European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/1697

13.7.2026

BESLUT (EU) 2026/1697 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR

av den 10 juli 2026

om utnämning av en domare och en generaladvokat i domstolen

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 253 och 255, och

av följande skäl:

(1)

Förordnandet för fjorton domare och sex generaladvokater i domstolen löper ut den 6 oktober 2027.

(2)

Mot denna bakgrund föreslås Koen LENAERTS få sitt förordnande som domare i domstolen förnyat. Koen LENAERTS bör utnämnas för perioden 7 oktober 2027–6 oktober 2033.

(3)

Mot bakgrund av artiklarna 5 och 7 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol och till följd av Nicholas EMILIOUs avgång, som fick verkan den 26 april 2026, bör en generaladvokat i domstolen utnämnas för återstoden av Nicholas EMILIOUs förordnande, dvs. till och med den 6 oktober 2027. Stéphanie LAULHÉ SHAELOU har föreslagits för den tjänst som har blivit vakant. Stéphanie LAULHÉ SHAELOU bör utnämnas för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 6 oktober 2027.

(4)

Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket kandidaterna är lämpliga att utöva ämbetet som domare respektive generaladvokat i domstolen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Koen LENAERTS utnämns till domare i domstolen för perioden 7 oktober 2027–6 oktober 2033.

Artikel 2

Stéphanie LAULHÉ SHAELOU utnämns till generaladvokat i domstolen för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 6 oktober 2027.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juli 2026.

A. O’DONOGHUE

Ordförande


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1697/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)