European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/1697

2026 7 13

VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS (ES) 2026/1697

2026 m. liepos 10 d.

kuriuo skiriami Teisingumo Teismo teisėjas ir generalinis advokatas

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,

atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 253 ir 255 straipsnius,

kadangi:

(1)

2027 m. spalio 6 d. baigiasi Teisingumo Teismo keturiolikos teisėjų ir šešių generalinių advokatų kadencija;

(2)

tomis aplinkybėmis buvo pasiūlyta Koen LENAERTS kandidatūra – pasiūlyta pratęsti jo, kaip Teisingumo Teismo teisėjo, kadenciją. Todėl Koen LENAERTS turėtų būti paskirtas laikotarpiui nuo 2027 m. spalio 7 d. iki 2033 m. spalio 6 d.;

(3)

be to, vadovaujantis Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 5 ir 7 straipsniais ir atsižvelgiant į Nicholas EMILIOU atsistatydinimą nuo 2026 m. balandžio 26 d., likusiam Nicholas EMILIOU kadencijos laikui, t. y. iki 2027 m. spalio 6 d., turėtų būti paskirtas Teisingumo Teismo generalinis advokatas. Į laisvą vietą buvo pasiūlyta Stéphanie LAULHÉ SHAELOU kandidatūra. Todėl Stéphanie LAULHÉ SHAELOU turėtų būti paskirta laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2027 m. spalio 6 d.;

(4)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė palankią nuomonę dėl minėtų kandidatų tinkamumo eiti Teisingumo Teismo teisėjo ir generalinio advokato pareigas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Koen LENAERTS skiriamas Teisingumo Teismo teisėju laikotarpiui nuo 2027 m. spalio 7 d. iki 2033 m. spalio 6 d.

2 straipsnis

Stéphanie LAULHÉ SHAELOU skiriama Teisingumo Teismo generaline advokate laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2027 m. spalio 6 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2026 m. liepos 10 d.

Pirmininkė

A. O’DONOGHUE


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1697/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)