European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2026/1697

13.7.2026

DECISIONE (UE) 2026/1697 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI

del 10 luglio 2026

relativa alla nomina di un giudice e di un avvocato generale della Corte di giustizia

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 19,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 253 e 255,

considerando quanto segue:

(1)

Il 6 ottobre 2027 giungono a scadenza i mandati di quattordici giudici e di sei avvocati generali della Corte di giustizia.

(2)

In tale contesto, è stata proposta la candidatura del sig. Koen LENAERTS in vista del rinnovo del suo mandato di giudice della Corte di giustizia. È opportuno procedere alla nomina del sig. Koen LENAERTS per il periodo dal 7 ottobre 2027 al 6 ottobre 2033.

(3)

Inoltre, in forza degli articoli 5 e 7 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea e in seguito alle dimissioni del sig. Nicholas EMILIOU, con effetto dal 26 aprile 2026, è opportuno procedere alla nomina di un avvocato generale della Corte di giustizia per la restante durata del mandato del sig. Nicholas EMILIOU, vale a dire fino al 6 ottobre 2027. La candidatura della sig.ra Stéphanie LAULHÉ SHAELOU è stata proposta per il posto resosi vacante. È opportuno pertanto procedere alla nomina della sig.ra Stéphanie LAULHÉ SHAELOU per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 6 ottobre 2027.

(4)

Il comitato istituito dall’articolo 255 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea ha fornito un parere favorevole sull’adeguatezza di tali candidati all’esercizio delle funzioni di giudice e avvocato generale della Corte di giustizia,

HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Koen LENAERTS è nominato giudice della Corte di giustizia per il periodo compreso tra il 7 ottobre 2027 e il 6 ottobre 2033.

Articolo 2

La sig.ra Stéphanie LAULHÉ SHAELOU è nominata avvocato generale della Corte di giustizia per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 6 ottobre 2027.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2026

La presidente

A. O’DONOGHUE


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1697/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)