|
25.1.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 21/17 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 16 januari 2006
om antagande av de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 februari 2005, 1 mars 2005, 1 april 2005, 1 maj 2005 och 1 juni 2005 på löner till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeland och till en del av de tjänstemän som är kvar i tjänst i de tio nya medlemsstaterna under en period av högst 15 månader efter anslutningen (artikel 33.4 i anslutningsfördraget för de tio nya medlemsstaterna)
(2006/32/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, fastställda genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga X,
med beaktande av anslutningsfördraget för de tio nya medlemsstaterna, särskilt artikel 33.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 257/2005 (2) fastställs, med tillämpning av artikel 13 första stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna, de korrigeringskoefficienter som med verkan från och med den 1 juli 2004 skall tillämpas på löner som utbetalas i respektive tjänstgöringslands valuta till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeländer, och till en del av de tjänstemän som är kvar i tjänst i de tio nya medlemsstaterna under en period av högst 15 månader efter anslutningen. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna bör, med verkan från och med den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2005, vissa av dessa korrigeringskoefficienter anpassas, eftersom, enligt den statistisk som kommissionen förfogar över, förändringen i levnadskostnader sedan korrigeringskoefficienterna senast fastställdes eller anpassades, beräknad på grundval av korrigeringskoefficienten och den relevanta växelkursen, har visat sig vara större än 5 % för vissa tredjeländer. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på löner som utbetalas i tjänstgöringslandets valuta till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeländer och till en del av de tjänstemän som är kvar i tjänst i de tio nya medlemsstaterna under en period av högst 15 månader efter anslutningen, skall med verkan från och med den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2005 anpassas enligt bilagan.
Växelkursen vid beräkningen av lönerna skall vara den växelkurs som gäller den dag som avses i första stycket, fastställd i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen.
Utfärdat i Bryssel den 16 januari 2006.
På kommissionens vägnar
Benita FERRERO-WALDNER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 2104/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 7).
BILAGA
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient februari 2005 |
|
Bolivia |
46,6 |
|
Dominikanska republiken |
76,7 |
|
Eritrea |
45,0 |
|
Gambia |
43,0 |
|
Georgien |
90,2 |
|
Guinea |
71,7 |
|
Kenya |
72,5 |
|
Madagaskar |
70,5 |
|
Malawi |
70,7 |
|
Pakistan |
47,5 |
|
Filippinerna |
46,8 |
|
Rwanda |
78,2 |
|
Saudiarabien |
81,0 |
|
Serbien och Montenegro |
59,4 |
|
Sri Lanka |
54,4 |
|
Sudan |
39,3 |
|
Turkiet |
86,0 |
|
Vietnam |
49,7 |
|
Zambia |
46,9 |
|
Zimbabwe |
65,5 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient mars 2005 |
|
Angola |
108,6 |
|
Centralafrikanska republiken |
115,4 |
|
Egypten |
50,8 |
|
Nicaragua |
61,7 |
|
Nigeria |
74,9 |
|
Paraguay |
57,6 |
|
Sydkorea |
100,3 |
|
Syrien |
63,1 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient april 2005 |
|
Bangladesh |
49,9 |
|
Barbados |
111,4 |
|
Benin |
92,8 |
|
Eritrea |
46,1 |
|
Etiopien |
66,2 |
|
Fiji |
74,5 |
|
Lesotho |
71,8 |
|
Malawi |
72,9 |
|
Mauretanien |
65,1 |
|
Syrien |
64,4 |
|
Zimbabwe |
69,4 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient maj 2005 |
|
Brasilien |
65,9 |
|
Burkina Faso |
86,6 |
|
Costa Rica |
66,9 |
|
Kuba |
88,6 |
|
Gambia |
46,7 |
|
Guinea |
60,5 |
|
Guyana |
57,1 |
|
Haiti |
91,9 |
|
Laos |
71,1 |
|
Madagaskar |
71,1 |
|
Nepal |
68,0 |
|
Niger |
93,0 |
|
Nigeria |
79,8 |
|
Pakistan |
50,1 |
|
Sierra Leone |
68,5 |
|
Slovenien |
78,2 |
|
Swaziland |
71,3 |
|
Zimbabwe |
74,8 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient juni 2005 |
|
Etiopien |
75,5 |
|
Indonesien |
75,9 |
|
Kenya |
81,4 |
|
Salomonöarna |
82,1 |
|
Venezuela |
58,0 |
|
Zimbabwe |
60,5 |