Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 31 sierpnia 2010 r. – Artisjus przeciwko Komisji

(sprawa C‑32/09 P(R))

Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zarządzanie prawami autorskimi – Decyzja Komisji – Zaprzestanie uzgodnionej praktyki – Zawieszenie wykonania decyzji

1.                     Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie (por. pkt 17)

2.                     Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola oceny dowodów przez Trybunał – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 31)

3.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu (art. 278 TFUE, art. 279 TFUE) (por. pkt 33)

Przedmiot

Odwołanie od postanowienia Prezesa Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 14 listopada 2008 r. w sprawie T‑411/08 R R, Artisjus Magyar Szerzöi Jogvédö Iroda Egyesület przeciwko Komisji Europejskiej oddalającego wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C (2008) 3435 ostateczna z dnia 16 lipca 2008 r. w sprawie procedury stosowania art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (Sprawa COMP/C2/38.698 - CISAC), dotyczącej porozumienia w ramach warunków zarządzania prawami do publicznego korzystania z utworów muzycznych, jak również przyznawania przez organizacje zbiorowego zarządzania odpowiadających im licencji w przedmiocie korzystania w umowach o wzajemnej reprezentacji z klauzul członkostwa zawartych we wzorach umów Międzynarodowej Konfederacji Stowarzyszeń Kompozytorów i Autorów (wzór umowa CISAC) lub w przedmiocie stosowania de facto tych ograniczeń członkostwa – Konieczność wykazania okoliczności niecierpiących zwłoki

Sentencja

1)

Odwołanie zostaje oddalone.

2)

Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania.