L_202402942LV.000101.fmx.xml

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE (ES) 2024/2942

(2024. gada 14. novembris)

par ārējo rezervju aktīvu sākotnējās pārvešanas sastāvu, vērtēšanu un noteikumiem, kā arī par dalībvalstu, kuras pieņēma vienoto valūtu 1999. gada 1. janvārī, nacionālo centrālo banku ekvivalento prasījumu denomināciju un procentu samaksu, un ar ko atceļ Pamatnostādni ECB/2000/15 (ECB/2024/34)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 30. pantu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (turpmāk – “Statūti”) 30.1. pantu dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālajām centrālajām bankām (NCB) nodod Eiropas Centrālajai bankai (ECB) ārējo rezervju aktīvi līdz 50 000 milj. EUR vērtībā. ECB Padome nosaka, cik liela summa Eiropas Centrālajā bankā jāiemaksā tūlīt pēc tās izveidošanas un cik lielas summas jāiemaksā vēlāk. Euro 1999. gada 1. janvārī ieviesa 11 dalībvalstis, un to NCB tāpēc bija jāveic attiecīgās iemaksas ECB. Šādas iemaksas jānosaka proporcionāli daļai ECB parakstītajā kapitālā saskaņā ar Statūtu 30.2. pantu.

(2)	Turklāt saskaņā ar ECBS Statūtu 30.3. pantu katras dalībvalsts, kuras valūta ir euro, NCB ir prasījums pret ECB, kas ekvivalents ārējo rezervju aktīviem, kurus tā pārvedusi uz ECB, un ECB Padome nosaka šādu prasījumu denomināciju un procentu samaksu par tiem.

(3)

ECB Padome pieņēma Pamatnostādni ECB/1998/NP8, kas vēlāk tika grozīta ar Pamatnostādni ECB/2000/15 (1), lai noteiktu uz ECB pārvedamo ārējo rezervju aktīvu summu euro ekvivalentus un noteiktu procentu samaksu par atbilstošajiem prasījumiem, kas pret ECB ir katrai iesaistītajai NCB. Procentu samaksa par šādiem prasījumiem tika noteikta, piemērojot procentu likmi, kas atbilst 85 % no robežlikmes, kuru Eiropas Centrālo banku sistēma izmanto savās galvenajās refinansēšanas operācijās. Ar 2025. gada 1. janvāri par šādiem prasījumiem procentus maksās, piemērojot procentu likmi, kas atbilst 85 % no atsauces likmes, kura noteikta Eiropas Centrālās bankas Lēmumā (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36) (2). Tāpēc ir lietderīgi atcelt Pamatnostādni ECB/2000/15 un tās vietā pieņemt šādu jaunu pamatnostādni,

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Definīcijas

Šajā pamatnostādnē piemēro šādas definīcijas:

a)	“skaidrā nauda” ir Amerikas Savienoto Valstu likumīgā valūta (ASV dolārs) vai Japānas likumīgā valūta (Japānas jena);

b)	“ārējo rezervju aktīvi” ir vērtspapīri, zelts vai skaidrā nauda;

c)	“zelts” ir Trojas unces zelta Londonas Labas piegādes stieņos (London Good Delivery) kā noteikusi Londonas Dārgmetālu tirgus asociācija (London Bullion Market Association);

d)	“iesaistītās dalībvalstis” ir tās 11 dalībvalstis, kuras saskaņā ar Līgumu 1999. gada 1. janvārī ieviesa vienoto valūtu;

e)	“iesaistītās NCB” ir iesaistīto dalībvalstu nacionālās centrālās bankas;

f)	“vērtspapīri” ir jebkuri ECB noteikti atbilstoši vērtspapīri vai finanšu instrumenti.

2. pants

Ārējo rezervju aktīvu pārvedumi, ko veic iesaistītās NCB

1. Katra iesaistītā NCB pārved uz ECB ārējo rezervju aktīvus ASV dolāros, Japānas jenās un zeltā vai ASV dolāros, Japānas jenās un zeltā denominētus ārējo rezervju aktīvus, kas ekvivalenti šīs pamatnostādnes pielikumā norādītajām summām euro.

2. Summa ASV dolāros, summa Japānas jenās un zelta summa (Trojas uncēs), kas ekvivalenta šīs pamatnostādnes pielikumā norādītajām summām euro, tika aprēķināta, pamatojoties uz ECU un ASV dolāra vai Japānas jenas valūtas maiņas kursu, ko noteica saskaņošanas procedūrā telekonferencē, kas 1998. gada 31. decembrī, plkst. 11.30 pēc Briseles laika notika to centrālo banku starpā, kuras bija šādas procedūras dalībnieces, un zeltam – pamatojoties uz zelta cenu ASV dolāros par Trojas unci zelta, kas noteikta Londonas zelta cenas fiksēšanā 1998. gada 31. decembrī, plkst. 10.30 pēc Londonas laika. Šādi aprēķinātās summas ECB apstiprināja iesaistītajām NCB 1998. gada 31. decembrī.

3. Saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2000/15 katra iesaistītā NCB pārveda uz ECB ASV dolāros vai Japānas jenās denominētu vērtspapīru un ASV dolāru vai Japānas jenu skaidrās naudas portfeli, kas iekļāvās ECB noteiktajos taktisko neitrālo portfeļu modificēto termiņu noviržu diapazonos un atbilda ECB noteiktajiem kredītlimitiem.

4. ECB noteica uz ECB pārvesto vērtspapīru un skaidrās naudas norēķinu datumus. Katra iesaistītā NCB norēķinu datumos deva norādījumus par vērtspapīru īpašumtiesību nodošanu un skaidrās naudas pārvešanu uz ECB. Visu vērtspapīru vērtība tika aprēķināta, pamatojoties uz ECB noteiktajām cenām, un katra iesaistītā NCB pārveda vērtspapīrus un naudu uz ECB norādītajiem kontiem.

5. Katra iesaistītā NCB pārveda zeltu ECB noteiktās dienās uz ECB noteiktiem kontiem vietās, ko noteikusi ECB.

3. pants

Iesaistīto NCB iemaksām ekvivalento prasījumu denominācija, termiņš un procentu samaksa

1. Katrai iesaistītajai NCB ir euro denominēts prasījums pret ECB, kas ekvivalents katras iesaistītās NCB kopējai euro izteiktai iemaksai ārējo rezervju aktīvos.

2. Katras iesaistītās NCB pārvesto ārējo rezervju aktīvu kopējās summas euro ekvivalents norādīts pielikumā.

3. Par katras iesaistītās NCB prasījumu pret ECB maksā procentus no dienas, kad prasījums kreditēts, bet ne agrāk kā 2025. gada 1. janvārī. Uzkrātos procentus aprēķina katru dienu, izmantojot aprēķināšanas metodi “faktiskais dienu skaits/360” un procentu likmi, kas atbilst 85 % no atsauces likmes, kura noteikta Lēmuma (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36) 1. panta j) punktā.

4. Procentus par prasījumu maksā katra finanšu gada beigās. Par uzkrājušos summu ECB informē NCB reizi ceturksnī.

5. Prasījumi nevar tikt dzēsti.

4. pants

Atcelšana

Ar 2025. gada 1. janvāri tiek atcelta Pamatnostādne ECB/2000/15.

5. pants

Stāšanās spēkā un īstenošana

1. Šī pamatnostādne stājas spēkā dienā, kurā to paziņo dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālajām centrālajām bankām.

2. Dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas atbilst šīs pamatnostādnes noteikumiem ar 2025. gada 1. janvāri.

Frankfurtē pie Mainas, 2024. gada 14. novembrī

ECB prezidente

Christine LAGARDE

(1) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ECB/2000/15 (1998. gada 3. novembris), kurā grozījumi izdarīti ar 2000. gada 16. novembra Pamatnostādni un kura attiecas uz ārvalstu valūtas rezerves aktīvu sastāvu, vērtēšanu un noteikumiem, kas piemērojami to sākotnējam pārskaitījumam, kā arī līdzvērtīgu prasījumu denomināciju un atmaksāšanu (OV L 336, 30.12.2000., 114. lpp.).

(2) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2016/2248 (2016. gada 3. novembris) par dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku monetāro ienākumu sadali (ECB/2016/36) (OV L 347, 20.12.2016., 26. lpp.).

PIELIKUMS

Iesaistīto NCB, kuru dalībvalstis ieviesušas vienoto valūtu 1999. gada 1. janvārī, pārvesto ārējo rezervju aktīvu summu euro ekvivalenti

Nacionālā centrālā banka	ASV dolāra un Japānas jenas vērtspapīru un skaidrās naudas summas euro ekvivalents	Zelta summas euro ekvivalents	Ārējo rezervju aktīvu kopējās summas euro ekvivalents
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique	1 217 965 000	214 935 000	1 432 900 000
Deutsche Bundesbank	10 409 737 500	1 837 012 500	12 246 750 000
Banco de España	3 779 737 500	667 012 500	4 446 750 000
Banque de France	7 154 322 500	1 262 527 500	8 416 850 000
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland	361 080 000	63 720 000	424 800 000
Banca d’Italia	6 330 375 000	1 117 125 000	7 447 500 000
Banque centrale du Luxembourg	63 410 000	11 190 000	74 600 000
De Nederlandsche Bank	1 818 150 000	320 850 000	2 139 000 000
Österreichische Nationalbank	1 002 745 000	176 955 000	1 179 700 000
Banco de Portugal	817 360 000	144 240 000	961 600 000
Suomen Pankki	593 725 000	104 775 000	698 500 000
Kopā	33 548 607 500	5 920 342 500	39 468 950 000