1.   Hver deltagende national centralbank overfører til ECB valutareserveaktiver i eller denomineret i amerikanske dollar, japanske yen og guld svarende til de eurobeløb, der er anført i tillægget til denne retningslinje.

2.   Beløbet i amerikanske dollar, japanske yen og guld (i fine troy ounces) svarende til de eurobeløb, der er fastsat i bilaget til denne retningslinje, blev beregnet på grundlag af den vekselkurs mellem ecu og amerikanske dollar eller japanske yen, der blev fastsat ved den daglige samrådsprocedure via telekonference kl. 11.30, Bruxelles-tid, den 31. december 1998, mellem de centralbanker, som deltog i denne procedure, og for gulds vedkommende på grundlag af dollarprisen pr. fine troy ounce guld som fastsat i forbindelse med London gold fixing kl. 10.30, London-tid, den 31. december 1998. De således beregnede beløb blev bekræftet af ECB over for de deltagende nationale centralbanker den 31. december 1998.

3.   Hver deltagende national centralbank overførte i henhold til retningslinje ECB/2000/15, til ECB en portefølje af værdipapirer og kontante midler i eller denomineret i amerikanske dollar eller japanske yen inden for de afvigelsesbånd for modificeret varighed på de taktiske benchmarkporteføljer, som angives af ECB, og i overensstemmelse med de kreditgrænser, som angives af ECB.

4.   Afviklingsdatoerne for værdipapirer og kontanter, der blev overført til ECB, blev fastsat af ECB. Hver deltagende national centralbank gav instrukser om overdragelse af ejendomsretten til værdipapirer og om overførsel af kontanter til ECB på afviklingsdatoerne. Værdien af værdipapirerne blev beregnet på grundlag af priser, der blev angivet af ECB, og hver deltagende national centralbank overførte værdipapirer og kontante midler til konti, der blev angivet af ECB.

5.   Hver deltagende national centralbank overførte guld på de datoer, til de konti og på de steder, som blev angivet af ECB.

1.   ECB har krediteret hver deltagende national centralbank med en eurodenomineret fordring, som svarer til den samlede modværdi i euro af hver deltagende national centralbanks bidrag i valutareserveaktiver.

2.   Den samlede modværdi i euro af de valutareserveaktiver, der overføres af hver deltagende national centralbank, er fastsat i bilaget.

3.   Den fordring, som ECB krediterer hver deltagende national centralbank, forrentes fra den dato, hvor fordringen blev krediteret, men ikke før den 1. januar 2025. De påløbne renter beregnes dagligt efter renteberegningskonventionen »faktisk antal dage/360 til en sats svarende til 85 % af referencerenten som fastsat i artikel 1, litra j), i afgørelse (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36).

4.   Fordringen tilskrives renter ved slutningen af hvert regnskabsår. ECB underretter de nationale centralbanker om de kumulative beløb en gang i kvartalet.

5.   Fordringerne kan ikke indfries.

1.   Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

2.   De nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal opfylde denne retningslinje fra den 1. januar 2025.