2004R0226 — ES — 11.02.2004 — 000.001


Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

►B

REGLAMENTO (CE) No 226/2004 DEL CONSEJO

de 10 de febrero de 2004

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

(DO L 039, 11.2.2004, p.1)


Rectificado por:

►C1

Rectificación,, DO L 375, 23.12.2004, p. 35  (226/04)




▼B

REGLAMENTO (CE) No 226/2004 DEL CONSEJO

de 10 de febrero de 2004

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales



EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 26,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 20 de diciembre de 1996 el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 2505/96, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos, para determinados productos agrícolas e industriales ( 1 ). Conviene satisfacer la demanda comunitaria de los productos en cuestión en las condiciones más favorables. Para ello, es necesario abrir nuevos contingentes arancelarios con tipos de derechos reducidos o nulos para volúmenes apropiados, y prorrogar determinados contingentes arancelarios existentes, evitando al mismo tiempo cualquier distorsión de los mercados de esos productos.

(2)

El volumen de determinados contingentes arancelarios comunitarios autónomos es insuficiente para satisfacer las necesidades de la industria comunitaria para el actual período contingentario. En consecuencia, deben incrementarse con efecto a partir del 1 de enero de 2003 o el 1 de julio de 2003, dependiendo de la fecha de apertura de estos contingentes, y prever la entrada en vigor inmediata del presente Reglamento.

(3)

Ya no redunda en interés de la Comunidad mantener en 2004 un contingente arancelario comunitario para los productos que se hubieran acogido a una suspensión arancelaria en 2003 y, por lo tanto, esos productos deben retirarse del cuadro que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96.

(4)

Teniendo en cuenta el gran número de modificaciones necesarias y en aras de la claridad, conviene sustituir en su totalidad el anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96.

(5)

Por consiguiente, el Reglamento (CE) no 2505/96 debe modificarse en consecuencia.

(6)

Vista la importancia económica del presente Reglamento, es necesario invocar los motivos de urgencia a los que se refiere el punto I.3 del Protocolo anexo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:



Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Para el período contingentario comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2003 el anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96 queda modificado como sigue:

a) número de orden 09.2979: el importe del contingente arancelario se establece en 800 000 unidades;

b) número de orden 09.2985: el importe del contingente arancelario se establece en 600 000 unidades.

Artículo 3

Para el período contingentario comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2003 el anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96 queda modificado como sigue:

Número de orden 09.2935: el importe del contingente arancelario se establece en 90 000 toneladas.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 2004, excepto el artículo 2, que será aplicable a partir del 1 de enero de 2003, y el artículo 3, que será aplicable a partir del 1 de julio de 2003.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.




ANEXO




«ANEXO I



Número de orden

Código NC

Subdivisión TARIC

Designación de la mercancía

Volumen del contingente

Derecho contingentario

(en %)

Período contingentario

09.2602

ex292151 19

10

o-Fenilenodiamina

1 800 toneladas

0

1.1-31.12

09.2603

ex293100 95

15

Tetrasulfuro de bis(3-trietoxisililpropil)

2 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2604

ex390530 00

10

Alcohol polivinílico parcialmente acetilado con sal de sodio 5-(4-azido-2-sulfobenzilideno)-3-(formilpropil)-rodanina

100 toneladas

0

1.1-31.12

09.2605

ex382490 99

78

Dispersión química a base de plata y paladio, del tipo de las utilizadas para revestimiento de tubos catódicos de pantallas, con un contenido de cada uno de esos componentes inferior o igual al 0,4 % en peso

80 000 litros

0

1.1-31.12

09.2606

ex382490 99

79

Solución de sílice, para ser utilizada como agente abrillantador en la fabricación de productos de la subpartida 8542 21 01 ()

1 200 toneladas

0

1.1-31.12

09.2607

ex292250 00

60

Fumarato hidrógeno de fesoterodina (DCI)

30 kg

0

1.1-31.12

09.2609

ex281122 00

20

Sílice ahumada, para ser utilizada como agente abrillantador en la fabricación de productos de la subpartida 8542 21 01 ()

1 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2610

ex292520 00

20

Cloruro de (clorometileno)dimetilamonio

100 toneladas

0

1.1-31.12

09.2611

ex282619 00

10

Fluoruro de calcio con un contenido de aluminio, magnesio y sodio igual o inferior a 0,25 mg/kg, en forma de polvo

55 toneladas

0

1.1-31.12

09.2612

ex292159 90

30

Diclorhidrato de 3,3'-diclorobencidina

300 toneladas

3,5

1.1-31.12

09.2613

ex293299 70

40

1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetilbencilideno)-D-glucitol

250 toneladas

3,3

1.1-31.12

09.2614

ex701120 00

85

Pantallas de vidrio de 91,8 (± 0,2) cm de diagonal máxima total y un factor de transmisión de la luz de 78 (± 3) % para un espesor de vidrio normalizado de 11,43 mm

200 000 unidades

0

1.1-31.12

09.2615

ex293499 90

70

Ácido ribonucleico

110 toneladas

0

1.1–31.12

09.2616

ex391000 00

30

Polidimetilsiloxano con un grado de polimerización de 2 800 unidades monómeras (± 100)

1 300 toneladas

0

1.1-31.12

09.2618

ex291819 80

40

Ácido (R)-2-cloromandélico

100 toneladas

0

1.1-31.12

09.2619

ex293499 90

71

2-Tienilacetonitrilo

120 toneladas

0

1.1-31.12

09.2620

ex852691 90

10

Conjunto para el sistema GPS con una función de determinación de la partida

100 000 unidades

0

1.1-31.12

09.2621

ex381230 80

50

Hidroxicarbonato de aluminio, magnesio y zinc hidratado recubierto de un agente tensoactivo

1 800 toneladas

0

1.1-31.12

09.2703

ex282530 00

10

Óxidos e hidróxidos de vanadio, destinados exclusivamente a la fabricación de aleaciones ()

13 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2713

 
 

Cerezas dulces conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm, deshuesadas, destinadas a la fabricación de productos de chocolate ():

2 000 toneladas

 

1.1-31.12

ex200860 19

10

—  con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso

10 (4)

ex200860 39

11/19

—  con un contenido de azúcar igual o inferior al 9 % en peso

10

09.2719

 
 

Guindas (Prunus cerasus), conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm, destinadas a la fabricación de productos de chocolate ():

2 000 toneladas

 

1.1-31.12

ex200860 19

20

—  con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso

10 (4)

ex200860 39

20

—  con un contenido de azúcar igual o inferior al 9 % en peso

10

09.2727

ex390290 90

93

Poli-alfa-olefina sintética de viscosidad no inferior a 38 × 10-6 m2 s-1 (38 centistokes) a 100 °C, según el método ASTM D 445

10 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2799

ex720249 90

10

Ferrocromo con un contenido de carbono superior o igual al 1,5 % pero inferior o igual al 4 % en peso y un contenido de cromo inferior o igual al 70 % en peso

50 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2809

ex380290 00

10

Montmorillonita activada con ácido, destinada a la fabricación del denominado “papel de calco” ()

10 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2829

ex382490 99

19

Extracto sólido del residuo insoluble en disolventes alifáticos obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con las características siguientes:

— un contenido de ácidos resínicos no superior al 30 % en peso,

— un índice de acidez no superior a 110, y

— un punto de fusión no inferior a 100 °C

1 600 toneladas

0

1.1-31.12

09.2837

ex290349 80

10

Bromoclorometano

450 toneladas

0

1.1-31.12

09.2841

ex271290 99

10

Mezcla de 1-alquenos con un contenido del 80 % o más en peso de 1-alquenos de longitud de cadena de 20 o 22 átomos de carbono

10 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2849

ex071080 69

10

Setas en forma de oreja de la especie Auricularia polytricha, incluso cocidas con agua o vapor, congeladas, destinadas a la fabricación de platos preparados () ()

700 toneladas

0

1.1-31.12

09.2851

ex290712 00

10

O-Cresol de una pureza no inferior al 98,5 % en peso

20 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2853

ex293090 70

35

Glutation

15 toneladas

0

1.1-31.12

09.2881

ex390190 90

92

Polietileno clorosulfonado

6 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2882

ex290890 00

20

2,4-Dicloro-3-etil-6-nitrofenol, en forma de polvo

90 toneladas

0

1.1-31.12

09.2889

3805 10 90

—

Esencia de pasta celulósica al sulfato

20 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2902

ex854011 15

91

Tubo catódico en color de pantalla plana, con una relación anchura/altura de pantalla de 4/3, una diagonal de pantalla igual o superior a 59 cm pero no superior a 61 cm y un radio de curvatura igual o superior a 50 m

20 000 unidades

7

1.1-30.6.2004

09.2904

ex854011 19

95

Tubo catódico en color de pantalla plana, con una relación anchura/altura de pantalla de 4/3, una diagonal de pantalla igual o superior a 79 cm pero no superior a 81 cm y un radio de curvatura igual o superior a 50 m

8 500 unidades

0

1.1-31.12

09.2913

ex240110 41

10

Tabaco en rama o sin elaborar, incluso recortado de forma regular, de un valor aduanero no inferior a 450 EUR/100 kg netos, destinado a ser utilizado como capa exterior o como subcapa en la producción de productos de la subpartida 2402 10 00 ()

6 000 toneladas

0

1.1-31.12

ex240110 49

10

ex240110 50

10

ex240110 70

10

ex240110 90

10

ex240120 41

10

ex240120 49

10

ex240120 50

10

ex240120 70

10

ex240120 90

10

09.2914

ex382490 99

26

Disolución acuosa con un contenido en peso superior o igual al 40 % de extractos secos de betaína y en peso superior o igual al 5 % pero inferior o igual al 30 % de sales orgánicas o inorgánicas

38 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2917

ex293090 13

90

Cistina

600 toneladas

0

1.1-31.12

09.2918

ex291090 00

50

1,2-Epoxibutano

500 toneladas

0

1.1-31.12

09.2919

ex870829 90

10

Fuelles, destinados a la fabricación de autobuses articulados ()

2 600 unidades

0

1.1-31.12

09.2933

ex290369 90

30

1,3-Diclorobenceno

2 600 toneladas

0

1.1-31.12

09.2935

3806 10 10

—

Colofonias y ácidos resínicos de miera

120 000 toneladas

0

1.1-30.6

09.2935

3806 10 10

—

Colofonias y ácidos resínicos de miera

80 000 toneladas

0

1.7-31.12

09.2945

ex294000 00

►C1  20 ◄

D-Xilosa

400 toneladas

0

1.1-31.12

09.2947

ex390469 90

95

Polifluoruro de vinilideno, en forma de polvo, destinado a la fabricación de pinturas o barnices para el revestimiento metálico ()

1 300 toneladas

0

1.1-31.12

09.2950

ex290559 10

10

2-Cloroetanol, destinado a la fabricación de tioplastos líquidos de la subpartida 4002 99 90 ()

6 500 toneladas

0

1.1-31.12

09.2955

ex293219 00

60

Flurtamona (ISO)

300 toneladas

0

1.1-31.12

09.2957

ex850790 98

10

Manguito cilíndrico embutido, de acero no aleado para acumulador, postniquelado, de un diámetro superior o igual a 13 mm, pero inferior o igual a 17 mm, y de una altura superior o igual a 27 mm, pero inferior o igual a 70 mm

70 000 000 unidades

0

1.1-31.12

09.2964

ex550200 80

20

Cable de filamentos de celulosa obtenido por un proceso de hilado en disolvente orgánico (Lyocell), destinado a la industria de papel ()

1 200 toneladas

0

1.1-31.12

09.2966

ex283919 00

20

Disilicato de disodio cristalino, con un contenido de:

— dióxido de silicio superior o igual al 59 % en peso, y

— óxido de disodio superior o igual al 30 % en peso

2 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2975

ex291830 00

10

Dianhídrido benzofenona-3,3':4,4'-tetracarboxílico

500 toneladas

0

1.1-31.12

09.2976

ex840790 10

10

Motores de gasolina de cuatro tiempos, de cilindrada no superior a 250 cm3, destinados a la fabricación de cortadoras de césped de la subpartida 8433 11 ()

650 000 unidades ()

0

1.7.2003-30.6.2004

09.2979

ex701120 00

15

Pantallas de vidrio, de diagonal máxima medida entre las dos esquinas exteriores de 81,5 cm (± 0,2 cm) y una translucidez de 80 % (± 3 %) y un espesor del vidrio de 11,43 mm

600 000 unidades

0

1.1-31.12

09.2981

ex840733 90

10

Motores de émbolo alternativo o rotativo, de encendido por chispa (motores de explosión), de cilindrada no inferior a 300 cm3 y potencia no inferior a 6 kW, pero no superior a 15,5 kW, para la fabricación:

— de cortadoras de césped autopropulsadas con asiento de la subpartida 8433 11 51

— de tractores de la subpartida 8701 90 11 cuya función principal es el corte de césped o

— de cortadoras con un motor con capacidad no inferior a 300 cm3 de la subpartida 8433 20 10 ()

210 000 unidades

0

1.1-31.12

ex840790 80

10

ex840790 90

10

09.2985

ex854091 00

33

Máscara plana de una longitud de 685,6 mm (± 0,2 mm) o 687,2 mm (± 0,2 mm) y una altura de 406,9 mm (± 0,2 mm) o 408,9 mm (± 0,2 mm), con una anchura de las ranuras al final del eje vertical central de 174 micrómetros (± 8 micrómetros)

400 000 unidades

0

1.1-31.12.2004

09.2986

ex382490 99

76

Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:

— dodecildimetilamina superior o igual al 60 %,

— dimetil(tetradecil)amina superior o igual al 20 %,

— hexadecildimetilamina superior o igual al 0,5 %

14 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2992

ex390230 00

93

Copolímero de propileno y butileno, con un contenido, en peso, de propileno superior o igual a 60 % pero inferior o igual a 68 % y de butileno superior o igual a 32 % pero inferior o igual a 40 %, con una viscosidad de fusión inferior o igual a 3 000 mPa a 190 °C según la norma ASTM D 3236, destinado a ser utilizado como adhesivo en la fabricación de productos de la subpartida 4818 40 ()

1 000 toneladas

0

1.1-31.12

09.2993

ex392010 28

93

Película de polietileno de un espesor superior o igual a 23 μm pero inferior o igual a 27 μm con un peso por metro cuadrado superior o igual a 32 g pero inferior o igual a 42 g y con una permeabilidad mínima al vapor de agua de 900 g/m2 por día

120 000 000 m2

0

1.1-31.12

09.2995

ex853690 85

95

Teclados:

— que comprendan una capa de silicona y teclas de policarbonato, o

— enteramente de silicona o enteramente de policarbonato, con teclas impresas, destinados a la fabricación o reparación de aparatos radiotelefónicos móviles de la subpartida 8525 20 91 ()

20 000 000 unidades

0

1.1-31.12

ex853890 99

93

09.2998

ex292429 95

80

5'-Cloro-3-hidroxi-2',4'-dimetoxi-2-naftanilida

26 toneladas

0

1.1-31.12

09.2999

ex701120 00

10

Pantallas de vidrio, de diagonal máxima medida entre las dos esquinas exteriores de 72,4 cm (± 0,2 cm) y una translucidez de 80 % (± 3 %) y un espesor de referencia del vidrio de 11,43 mm

600 000 unidades

0

1.1-31.12

(1)   El control de la utilización para este destino especial se realiza aplicando las disposiciones comunitarias que existen en la materia.

(2)   No obstante, no se admitirá el contingente cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por menor o de restauración.

(3)   Las cantidades de mercancías sujetas a este contingente y despachadas a libre práctica a partir del 1 de julio de 2003, tal como se establece en el Reglamento (CE) no 1078/2003, deberán deducirse enteramente de esta cantidad.

(4)   El derecho específico adicional es aplicable.»



( 1 ) DO L 345 de 31.12.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1078/2003 (DO L 156 de 25.6.2003, p. 1).