23.11.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 396/17

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8675 – CVC / Teva’s Women’s Health Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 396/12)

1.

2017 m. lapkričio 16 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

įmone „CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A.“ (toliau – CVC, Liuksemburgas),

—

„Teva Pharmaceutical Industries Ltd“ tarptautiniu moterų sveikatos verslu (toliau – „Tikslinis verslas“, Izraelis).

Įmonė CVC įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą „Tikslinio verslo“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant turtą.

2.

Įmonių verslo veikla:

—   CVC: konsultacijų investiciniams fondams ir platformoms valdymas ir teikimas,

—   „Tikslinis verslas“: moterų sveikatos farmacijos produktų gamyba ir tiekimas visame pasaulyje, išskyrus JAV.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8675 – CVC / Teva’s Women’s Health Business

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).