(1)

Člankom 29. stavkom 1. Direktive 96/23/EZ od trećih zemalja iz kojih je državama članicama dopušteno uvoziti životinje i proizvode životinjskog podrijetla obuhvaćene tom direktivom zahtijeva se da dostave planove za praćenje rezidua kojima se pružaju tražena jamstva („planovi”). Planovi bi trebali obuhvaćati barem skupine rezidua i tvari koje su navedene u Prilogu I. toj direktivi.

(2)

Odlukom Komisije 2011/163/EU (2) odobreni su planovi koje su dostavile određene treće zemlje o životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla navedenima u Prilogu toj odluci („popis”).

(3)

Albanija je Komisiji dostavila plan za akvakulturu. Tim se planom daju dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Budući da taj plan ne obuhvaća rakove, na popis bi trebalo dodati specifikaciju kojom se rakovi isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(4)

Bosna i Hercegovina Komisiji je dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se rakovi isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(5)

Falklandski otoci Komisiji su dostavili plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove i plan za male preživače koji obuhvaća samo ovce. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju o isključivanju rakova iz odobrenja za akvakulturu i ograničavanju odobrenja za male preživače na ovce.

(6)

Farski Otoci dostavili su Komisiji plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se rakovi isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(7)

Gvatemala je Komisiji dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća ribe. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se ribe isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(8)

Iran je Komisiji dostavio plan za akvakulturu koji ne obuhvaća ribe. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se ribe isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(9)

Kirgistan je trenutačno uvršten na popis odobrenja za med. Ta je treća zemlja Komisiji dostavila plan za med koji ne pruža dovoljna jamstva. Stoga bi s popisa trebalo izbrisati unos za Kirgistan koji se odnosi na med.

(10)

Moldova je Komisiji dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove i plan za mlijeko. Planom koji se odnosi na mlijeko daju se dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se rakovi isključuju iz odobrenja za akvakulturu i uvrstiti unos za Moldovu koji se odnosi na mlijeko.

(11)

Crna Gora Komisiji je dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove i plan za male preživače koji obuhvaća samo ovce. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju o isključivanju rakova iz odobrenja za akvakulturu i ograničavanju odobrenja za male preživače na ovce.

(12)

Maroko je Komisiji dostavio plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se rakovi isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(13)

Mozambik je Komisiji dostavio plan za akvakulturu koji ne obuhvaća ribe. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se ribe isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(14)

Namibija je Komisiji dostavila plan za divljač i plan za male preživače koji obuhvaća samo ovce. Tim se planom daju dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Unos za Namibiju za divljač i ovce trebalo bi uvrstiti na popis. Međutim, na popis bi trebalo dodati specifikaciju kojom se odobrenje za male preživače ograničava na ovce.

(15)

Nikaragva je Komisiji dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća ribe. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se ribe isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(16)

Nigerija je Komisiji dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća ribe. Tim se planom daju dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Stoga bi za Nigeriju na popis trebalo uvrstiti unos koji se odnosi na akvakulturu, sa specifikacijom kojom se isključuju ribe.

(17)

Nova Kaledonija Komisiji je dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća ribe. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se ribe isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(18)

Oman je Komisiji dostavio plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove. Tim se planom daju dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Stoga bi za Oman na popis trebalo uvrstiti unos koji se odnosi na akvakulturu, sa specifikacijom kojom se isključuju rakovi.

(19)

Tajvan je Komisiji dostavio plan za jaja. Tim se planom daju dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Stoga bi za Tajvan na popis trebalo uvrstiti unos koji se odnosi na jaja.

(20)

Tanzanija je Komisiji dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća ribe. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se ribe isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(21)

Togo je Komisiji dostavio plan za med. Tim se planom daju dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Stoga bi za Togo na popis trebalo uvrstiti unos koji se odnosi na med.

(22)

Tunis je Komisiji dostavio plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se rakovi isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(23)

Ukrajina je Komisiji dostavila plan za akvakulturu koji ne obuhvaća rakove. Stoga bi na popis trebalo dodati specifikaciju kojom se rakovi isključuju iz odobrenja za akvakulturu.

(24)

Iako Kolumbija Komisiji nije dostavila plan za jaja, ta je zemlja pružila jamstva u pogledu jaja i proizvoda od jaja podrijetlom iz država članica ili iz trećih zemalja kojima je odobren izvoz takvih proizvoda u Uniju. Stoga bi za Kolumbiju na popis trebalo dodati unos koji se odnosi na jaja, s odgovarajućom bilješkom.

(25)

Odluku 2011/163/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(26)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,