Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.4.2007 – Espanja vastaan neuvosto
(asia C‑134/04)
Kalastus – Saaliskiintiöiden jakamista jäsenvaltioiden välillä koskeva asetus (EY) N:o 2287/2003 – Espanjan liittymisasiakirja – Siirtymäajan päättyminen – Suhteellisen vakauden vaatimus – Syrjintäkiellon periaate – Uudet kalastusmahdollisuudet
1. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Kielto (Vuoden 1985 liittymisasiakirja; neuvoston asetus N:o 2287/2003) (ks. 35–38 kohta)
2. Uusien jäsenvaltioiden liittyminen yhteisöihin – Espanja – Kalastus (Vuoden 1985 liittymisasiakirjan 154–166 artikla; neuvoston asetus N:o 2287/2003) (ks. 44 ja 45 kohta)
3. Kalastus – Meren luonnonvarojen säilyttäminen – Pyyntikiintiöjärjestelmä (ks. 46 kohta)
Aihe
| Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 19.12.2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2287/2003 (EUVL L 344, s. 1) osittainen kumoaminen niiltä osin kuin Pohjanmeren ja Itämeren uusia kalastusmahdollisuuksia ei jaeta Espanjan etuja huomioon ottaen, vaikka siirtymäkausi on päättynyt – Syrjintä – Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (EYVL L 358, s. 59) 20 artiklan 2 kohdan soveltaminen |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |