C-312/9561995C03120012.00015144151441FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT LA PERGOLA — MAL C-312/95KOMMISSIONEN MOT LUXEMBURG<TI><P><HT TYPE="UC">Förslag till avgörande av generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Antonio La Pergola</HT></P><P>föredraget den <DATE ISO="19960704">4 juli 1996</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalspråk: italienska.</P></NOTE></P></TI>1.Kommissionen har genom en ansökan som ingavs den 4 oktober 1995 yrkat att domstolen skall fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa rådets direktiv av den 23 april, 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer
EGT nr L 117, s. 1.
och 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön
EGT nr L 117, s. 15.
.2.I detta hänseende räcker det med att påpeka att den luxemburgska regeringen inte bestrider de påstådda överträdelserna. I sitt yttrande har regeringen endast uppgett att införlivandet av dessa direktiv pågår, vilket emellertid enligt domstolens rättspraxis
Sc bland annat dom av den 6 april 1995, kommissionen mot Spanien (C-147/94, REG s. I-1015).
inte har någon inverkan på fördragsbrottet.<TI><P>Förslag till avgörande</P></TI>3.Jag föreslår således att domstolen skall bifalla talan och förplikta svarandestaten att ersätta rättegångskostnaderna enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna.