<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1972ELA.0100034301.case.xml"><NO.CASE>41/72</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61972J0041</NO.CELEX><NO.SEQ>0037.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>344</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>344</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19730110">10.1.1973</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 41/72</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19730110">10ης Ιανουαρίου. 1973</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Έλεγχος του κύρους της αποφάσεως της Επιτροπής της ΕΟΚ της <DATE ISO="19651203">3ης Δεκεμβρίου 1965</DATE> (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="007" DATE.PUB="19651208" PAGE.FIRST="1612">Abl/Landwirtschaftsbeilage αρ. 7, της 8ης Δεκεμβρίου 1965, σ. 1612 και 1625</REF.DOC.OJ>, πίνακας Β).</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><P>Από την εξέταση της αποφάσεως της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας της <DATE ISO="19651203">3ης Δεκεμβρίου 1965</DATE> με την οποία καθορίζεται η τιμή <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>ελεύθερο στα σύνορα<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/> για την εισαγωγή αραβοσίτου προελεύσεως Ιταλίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος της.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Πρότεινε να δοθεί η απάντηση, ότι δεν υπάρχει αμφιβολία σχετικά με το έγκυρο του υπολογισμού των τιμών <QUOT.START ID="QS0002" REF.END="QE0002" CODE="00AB"/>ελεύθερο στα σύνορα<QUOT.END ID="QE0002" REF.START="QS0002" CODE="00BB"/>, εφόσον αποδεικνύεται ότι η Επιτροπή στήριξε τους υπολογισμούς της μέχρι τις <DATE ISO="19651210">10 Δεκεμβρίου 1965</DATE> επί της τιμής του ιταλικού αραβοσίτου.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>