|
10.7.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 221/1 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/987 AL COMISIEI
din 20 ianuarie 2020
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) nr. 1254/2014 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile unităților de ventilație rezidențiale
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE (1), în special articolul 16,
întrucât:
|
(1) |
Versiunile în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) nr. 1254/2014 al Comisiei (2) conțin erori la articolul 1 alineatul (2) litera (e) în ceea ce privește unitățile de ventilație rezidențiale care sunt excluse din domeniul de aplicare al regulamentului. Erorile la care se face referire afectează fondul dispoziției respective. |
|
(2) |
Versiunea malteză a Regulamentului delegat (UE) nr. 1254/2014 conține, de asemenea, o eroare la articolul 1 alineatul (2) litera (f) în ceea ce privește unitățile de ventilație rezidențiale care sunt excluse din domeniul de aplicare al regulamentului. Eroarea la care se face referire afectează fondul dispoziției respective. |
|
(3) |
Versiunea suedeză a Regulamentului delegat (UE) nr. 1254/2014 conține o eroare suplimentară la punctul (9) din anexa I și la litera (o) din anexa IV în ceea ce privește unul dintre termenii definiți în sensul anexelor II-IX. Eroarea la care se face referire afectează fondul dispozițiilor respective. |
|
(4) |
Prin urmare, versiunile în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) nr. 1254/2014 ar trebui rectificate în mod corespunzător. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 ianuarie 2020.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 198, 28.7.2017, p. 1.
(2) Regulamentul delegat (UE) nr. 1254/2014 al Comisiei din 11 iulie 2014 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile unităților de ventilație rezidențiale (JO L 337, 25.11.2014, p. 27).