|
10.7.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 221/1 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/987
z dnia 20 stycznia 2020 r.
w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1254/2014 uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej systemów wentylacyjnych przeznaczonych do budynków mieszkalnych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE (1), w szczególności jego art. 16,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Angielska, bułgarska, chorwacka, czeska, duńska, estońska, fińska, grecka, hiszpańska, litewska, łotewska, maltańska, niderlandzka, niemiecka, polska, słowacka, słoweńska, szwedzka, węgierska i włoska wersja rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1254/2014 (2) zawierają błędy w art. 1 ust. 2 lit. e) w odniesieniu do systemów wentylacyjnych przeznaczonych do budynków mieszkalnych, które są wyłączone z zakresu stosowania tego artykułu. Błędy te mają wpływ na treść tego przepisu. |
|
(2) |
Maltańska wersja językowa rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1254/2014 zawiera również błąd w art. 1 ust. 2 lit. f) w odniesieniu do systemów wentylacyjnych przeznaczonych do budynków mieszkalnych, które są wyłączone z zakresu stosowania tego artykułu. Błąd ten ma wpływ na treść tego przepisu. |
|
(3) |
Szwedzka wersja językowa rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1254/2014 zawiera dodatkowy błąd w załączniku I pkt 9 oraz w załączniku IV lit. o) w odniesieniu do jednego z terminów zdefiniowanych do celów załączników II do IX. Błąd ten ma wpływ na treść tych przepisów. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio sprostować angielską, bułgarską, chorwacką, czeską, duńska, estońską, fińską, grecką, hiszpańską, litewską, łotewską, maltańską, niderlandzką, niemiecką, polską, słowacką, słoweńską, szwedzką, węgierską i włoską wersję językową rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1254/2014. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 1254/2014 wprowadza się następujące sprostowania:
|
1) |
w art. 1 ust. 2 wprowadza się następujące sprostowania:
|
|
2) |
(nie dotyczy wersji polskiej); |
|
3) |
(nie dotyczy wersji polskiej). |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 stycznia 2020 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 1.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1254/2014 z dnia 11 lipca 2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej systemów wentylacyjnych przeznaczonych do budynków mieszkalnych (Dz.U. L 337 z 25.11.2014, s. 27).