23.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 206/18

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 206/04)

1.   

Komisii bolo 13. mája 2022 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

VGRD GmbH („VGRD“, Nemecko), stopercentná dcérska spoločnosť podniku Volkswagen AG („VW AG“) patriaca do skupiny Volkswagen Group,

—

určité aktíva podniku Auto-Holding-Dresden („cieľový podnik“, Nemecko), patriace podniku Auto-Holding-Dresden (Nemecko).

Podnik VGRD získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým cieľovým podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy aktív.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

VGRD prevádzkuje priestory na opravu automobilov a predajne automobilov v Nemecku. Skupina VW Group, ktorej je súčasťou, pôsobí celosvetovo v oblasti vývoja, výroby, marketingu a predaja osobných automobilov, ľahkých úžitkových vozidiel, nákladných vozidiel, autobusov, autokarov, autobusových podvozkov a naftových motorov, motocyklov, vždy vrátane náhradných dielov a príslušenstva,

—

cieľový podnik tvorí šesť predajní VW v metropolitnej oblasti Drážďan v Nemecku, ktoré sa zaoberajú najmä maloobchodným predajom nových a ojazdených osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel značiek skupiny VW Group, ako aj náhradných dielov od výrobcov pôvodných zariadení značiek VW a iných náhradných dielov, a inými príslušnými službami.

3.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).