C_2022206HU.01001801.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 206/04)

2022. május 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	a Volkswagen csoporthoz tartozó Volkswagen AG (a továbbiakban: VW AG) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata, a VGRD GmbH (a továbbiakban: VGRD, Németország),

—	az Auto-Holding-Dresdenhez (Németország) tartozó Auto-Holding-Dresden (a továbbiakban: célvállalkozás, Németország) egyes eszközei.

A VGRD az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni a célvállalkozás felett.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a VGRD gépjárműjavító műhelyeket és gépjármű-kereskedéseket üzemeltet Németországban. A VW csoport – amelyhez a VGRD tartozik – személygépkocsik, könnyű haszongépjárművek, tehergépjárművek, buszok, személykocsik, buszalvázak és dízelüzemű motorok, valamint motorkerékpárok fejlesztésével, gyártásával, forgalmazásával és értékesítésével foglalkozik,

—

a célvállalkozás a németországi Drezda nagyvárosi térségében található négy VW-kereskedésből áll, amelyek elsősorban a VW csoport márkái alá tartozó új és használt személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek, eredetiberendezés-gyártóktól (OEM) származó VW márkájú cserealkatrészek, nem eredetiberendezés-gyártóktól (OE) származó cserealkatrészek, valamint az ezekhez kapcsolódó szolgáltatások kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkoznak.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).