European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1480

18.7.2025

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2025/1480

z dne 18. julija 2025

o izvajanju Uredbe (EU) 2023/2147 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2023/2147 z dne 9. oktobra 2023 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana (1), in zlasti člena 13(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 9. oktobra 2023 sprejel Uredbo (EU) 2023/2147.

(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 27. novembra 2023 dal izjavo v imenu Unije, v kateri so Unija in njene države članice ponovno poudarile, da ostro obsojajo nadaljevanje spopadov med sudanskimi oboroženimi silami (Sudanese Armed Forces – SAF) in silami za hitro podporo (Rapid Support Forces – RSF) ter z njimi povezanimi milicami. V izjavi so izrazile tudi obžalovanje zaradi dramatičnega stopnjevanja nasilja in nepopravljivih posledic za človeška življenja v Darfurju in po vsej državi ter kršitev mednarodnega prava človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava.

(3)

Glede na resnost razmer bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ači organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/2147 dodati dva posameznika in dva subjekta.

(4)

Uredbo (EU) 2023/2147 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) 2023/2147 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. julija 2025

Za Svet

predsednica

M. BJERRE


(1)   UL L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.


PRILOGA

Priloga I k Uredbi (EU) 2023/2147 se spremeni:

(1)

pod naslovom „A. Fizične osebe“ se dodata naslednja vnosa:

 

Ime

Podatki o istovetnosti

Utemeljitev

Datum uvrstitve na seznam

„11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Državljanstvo: sudansko

Spol: moški

Funkcija: poveljnik milice, povezane s silami SAF

Povezani subjekti: SAF

Sudanski vojaški poveljnik, ki je služil v Rapid Support Forces (RSF) v državi Jazira v Sudanu, dokler ni oktobra 2024 prebegnil k Sudanese Armed Forces (SAF). Sile RSF so ga decembra 2023 imenovale za guvernerja države Jazira, potem ko so nasilno zavzele to območje. Sile RSF so odgovorne za napade na mesta in humanitarna središča v državi Jazira, ki so vodili v množična razseljevanja civilnega prebivalstva, lakoto, pomanjkanje zdravil in težave pri oskrbovanju s humanitarno pomočjo. Prav v državi Jazira je bilo največ nasilja s strani sil RSF takrat, ko je bil njen guverner Kaikal. Zato je odgovoren za dejanja in politike, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. Poleg tega je odgovoren za usmerjanje dejanj v Sudanu, ki pomenijo hude kršitve človekovih pravic, pa tudi za oviranje dostave in razdeljevanja humanitarne pomoči v Sudanu ter dostopa do nje.

18.7.2025

12.

Hussein BARSHAM

Državljanstvo: sudansko

Spol: moški

Funkcija: vojaški poveljnik sil RSF na terenu

Povezani subjekti: RSF, pleme Misseria

Vojaški poveljnik na terenu v Rapid Support Forces (RSF), organizaciji, ki so jo mednarodne nevladne organizacije obtožile etničnega čiščenja in celo genocida nad plemenom Masalit in drugimi nearabskimi skupinami v Darfurju.

Kot poveljnik je vojakom sil RSF poveljeval pri prevzemu nadzora nad letališčem Baleela iz rok Sudanese Armed Forces (SAF), in prevzemu okrožij v državi West Kordofan, kot je denimo Meiram. Imel je vodilno vlogo v operacijah sil RSF, ki so vodile v množična grozodejstva, vključno z načrtnimi uboji, etničnim nasiljem, prisilnimi razselitvami ter nasiljem nad civilnim prebivalstvom, zlasti v Darfurju in drugih konfliktnih regijah v Sudanu. Pod njegovim poveljevanjem so sile RSF zagrešile množične poboje in grozodejstva. Barsham sodeluje v bojih v regiji Kordofan. Vodil je napade v več okrožjih in bil prisoten pri grozodejstvih in množičnih pobojih, ki so jih zagrešili vojaki pod njegovim poveljstvom. Taka dejanja pomenijo vojne zločine.

Zato je odgovoren za dejanja, ki ogrožajo mir, stabilnost in varnost v Sudanu. Odgovoren je tudi za spodkopavanje prizadevanj za vrnitev k politični tranziciji v Sudanu ter za vodenje ali izvajanje dejanj v Sudanu, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic oziroma kršitve mednarodnega humanitarnega prava.

18.7.2025“;

(2)

pod naslovom „B. Subjekti“ se dodata naslednja vnosa:

 

Ime

Podatki o istovetnosti

Utemeljitev

Datum uvrstitve na seznam

„7.

Alkhaleej Bank Co Ltd

tudi:

Alkhaleej Bank Co Ltd;

Al Rowad Bank For Development & Investment;

Al Rowad Bank For Development And Investment;

Al-Khaleej Bank;

بنك الخليج

Naslov: Albaraka Tower, 6th Floor, 1 Al Qasr, Khartoum, Sudan

Spletno mesto: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/

Vrsta subjekta: finančna institucija

Registracijska številka: SUDAN-EO14098

Glavni kraj delovanja: Kartum, Sudan

Povezani posamezniki ali subjekti: Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed: Unija ga je uvrstila na seznam 24.6.2024; Musa Hamdan Dagalo Musa, ki je brat poveljnika RSF Mohameda Hamdana Dagala; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan)

Alkhaleej Bank Co Ltd (Alkhaleej) ima ključno vlogo v prizadevanjih Rapid Support Forces (RSF) za financiranje lastnih operacij, kar otežuje prizadevanja za zaustavitev bojevanja v Sudanu. Alkhaleej je v večinski lasti družb, povezanih z družinskimi člani poveljnika RSF Mohameda Hamdana Dagala (Hemedti), in zato se šteje, da je pod nadzorom RSF.

Sile RSF so pred in med vojno vzpostavile zapleteno finančno mrežo, ki dobiček iz svojega poslovanja z zlatom uporablja za financiranje orožja, plač in medijskih kampanj ter pridobivanje politične podpore. Nadzorujejo mrežo skoraj 50 družb, vključno z Alkhaleej , ki je postala ključna financerka in je marca 2023 od sudanske centralne banke prejela 50 milijonov ameriških dolarjev. Alkhaleej ima tudi mednarodne bančne povezave, ki silam RSF omogočajo delovanje znotraj svetovnega finančnega sistema. Mreža Hemedtija naj bi imela v lasti precejšen delež Alkhaleej, po nekaterih ocenah pa celo večinski nadzor.

Sile RSF so poslovno aktivne v številnih sektorjih, vključno v sektorjih prevoza, gradbeništva, kmetijstva in bančništva, zato je Hemedti med najbogatejšimi in najmočnejšimi osebami v Sudanu. Alkhaleej ima ključno vlogo v teh operacijah, saj silam RSF zagotavlja neposredno ali posredno ključno finančno pomoč.

Kot ključna financerka in facilitatorka RSF in njihovih oboroženih napadov in dejanj je torej neposredno ali posredno vpletena v zagotavljanje podpore za ukrepe ali politike, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Sudana, ali ima koristi od njih.

18.7.2025

8.

Red Rock Mining Company

tudi Red Rock Ltd

Naslov: Blok 9, Kafory, Khartoum, Sudan

Tel. + 249 1203 47711

Spletno mesto: https://redrockmining.co/contact-us/#

E-naslov: corporate@redrockmining.net

info@redrocksd.com

Vrsta subjekta: rudarska družba

Datum registracije: v 60. letih preteklega stoletja

Registracijska številka: ID skupine: 16463

Glavni kraj delovanja: Združeni arabski emirati

Naslov: Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Dubai, United Arab Emirates

Povezani posamezniki ali subjekti: SMT Engineering

Je družba, ki opravlja rudarjenje in raziskovanje. Njena matična družba je SMT Engineering, proti kateri so omejevalne ukrepe uvedli Unija, Združene države Amerike in Združeno kraljestvo. SMT je skupaj z Defense Industries System (DIS) pomemben skupni delničar v treh družbah, ki so vpletene v proizvodnjo orožja in vozil za Sudanese Armed Forces (SAF).

Rudarski sektor je izrednega pomena za spodbujanje konflikta. Rudarska območja so pogosto povezana z vojnimi conami in so strateško pomembna za strani v konfliktu, kar stopnjuje tekmovalnost in napetosti. Red Rock Mining Company je v Sudanu prisotna in aktivna. V lasti ima tudi koncesijo v bližini mesta al Damazin, ki so jo leta 2012 prevzele sile SAF.

Red Rock Mining Company zagotavlja financiranje za oborožene sile, krive za konflikt v Sudanu, zlasti za sile SAF. V Advanced Mining Works, ki je del večsektorske mreže korporacij in delniških družb, ki jih obvladuje matična družba GIAD, ima Red Rock Mining Company 99-odstotni delež. GIAD je med drugim vpleten v proizvodnjo orožja in vozil za sile SAF, pa tudi v zagotavljanje storitev. Konglomerat GIAD nadzorujejo sile SAF prek Defence Industry System.

Red Rock Mining Company je tako subjekt, ki zagotavlja podporo ukrepom ali politikam, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. Ima tudi povezave s posamezniki in subjekti, uvrščenimi na seznam.

18.7.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1480/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)