European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1480

18.7.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1480 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουλίου 2025

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2147 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2023, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 9 Οκτωβρίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2147.

(2)

Στις 27 Νοεμβρίου 2023, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, στην οποία η Ένωση και τα κράτη μέλη της επανέλαβαν ότι καταδικάζουν απερίφραστα τις συνεχείς συγκρούσεις μεταξύ των σουδανικών ένοπλων δυνάμεων (SAF) και των δυνάμεων ταχείας υποστήριξης (RSF) και των αντίστοιχων προσκείμενων σε αυτές παραστρατιωτικών ομάδων. Στη δήλωση εκφράζεται επίσης λύπη για τη δραματική κλιμάκωση της βίας και το ανεπανόρθωτο κόστος σε ανθρώπινες ζωές στο Νταρφούρ και σε ολόκληρη τη χώρα, καθώς και για τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.

(3)

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147, δύο άτομα και δύο οντότητες.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2147 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

M. BJERRE


(1)   ΕΕ L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147 τροποποιείται ως εξής:

1)

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό την επικεφαλίδα «Α. Φυσικά πρόσωπα»:

 

Όνομα

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Ιθαγένεια: Σουδανική

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: Διοικητής προσκείμενης στις SAF παραστρατιωτικής ομάδας

Συνδεδεμένες οντότητες: SAF

Ο Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal είναι Σουδανός στρατιωτικός διοικητής που υπηρετούσε στις δυνάμεις ταχείας υποστήριξης (RSF) στο κράτος της Jazira του Σουδάν έως ότου αυτομόλησε στις σουδανικές ένοπλες δυνάμεις (SAF) τον Οκτώβριο του 2024. Τον Δεκέμβριο του 2023, τοποθετήθηκε κυβερνήτης του κράτους της Jazira από τις RSF, μετά τη βίαιη κατάληψη της περιοχής αυτής από αυτές τις δυνάμεις. Οι RSF ευθύνονται για επιθέσεις εναντίον πόλεων και κέντρων ανθρωπιστικής βοήθειας στο κράτος της Jazira, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα τον μαζικό εκτοπισμό αμάχων, την πρόκληση λιμού, ελλείψεις φαρμάκων και παρεμπόδιση της ανθρωπιστικής βοήθειας. Το κράτος της Jazira ειδικότερα αποτέλεσε επίκεντρο βιαιοπραγιών εκ μέρους των RSF κατά τη διακυβέρνηση του Kaikal. Ως εκ τούτου, ο Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal ευθύνεται για ενέργειες και πολιτικές που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Σουδάν. Επίσης, ευθύνεται για την τέλεση πράξεων υπό τις εντολές του στο Σουδάν, οι οποίες συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και για την παρεμπόδιση της παράδοσης και της διανομής ανθρωπιστικής βοήθειας, καθώς και της πρόσβασης σε αυτή στο Σουδάν.

18.7.2025

12.

Hussein BARSHAM

Ιθαγένεια: Σουδανική

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: Στρατιωτικός διοικητής επιχειρήσεων των RSF

Συνδεδεμένες οντότητες: RSF· φυλή Messiria

Ο Hussein Barsham είναι στρατιωτικός διοικητής επιχειρήσεων των δυνάμεων ταχείας υποστήριξης (RSF), μια οργάνωση που κατηγορήθηκε από διεθνείς μη κυβερνητικές οργανώσεις για εθνοκάθαρση και δη για γενοκτονία κατά της φυλής Masalit και άλλων μη αραβικών ομάδων στο Νταρφούρ.

Υπό την ιδιότητα του διοικητή, ο Hussein Barsham κατηύθυνε τους στρατιώτες των RSF στην κατάληψη του αεροδρομίου Baleela που βρισκόταν υπό τον έλεγχο των σουδανικών ένοπλων δυνάμεων (SAF), καθώς και στην κατάληψη περιοχών του κράτους του δυτικού Κορντοφάν, όπως η Meiram. Είχε ηγετικό ρόλο σε επιχειρήσεις των RSF που κατέληξαν σε μαζικές θηριωδίες, όπως μεταξύ άλλων στοχευμένες δολοφονίες, εθνοτική βία, αναγκαστικούς εκτοπισμούς και βία κατά αμάχων, ιδίως στο Νταρφούρ και σε άλλες πληγείσες από τις συγκρούσεις περιοχές του Σουδάν. Υπό τη διοίκησή του, οι δυνάμεις RSF ενεπλάκησαν σε μαζικές δολοφονίες και θηριωδίες. Ο Barsham έλαβε μέρος στις μάχες στην περιοχή του Κορντοφάν. Κατηύθυνε επιθέσεις εναντίον αρκετών περιοχών και ήταν παρών σε τόπους διάπραξης θηριωδιών και μαζικών εκτελέσεων από στρατιώτες υπό τη διοίκησή του. Η εν λόγω πράξη συνιστά έγκλημα πολέμου.

Ως εκ τούτου, ο Hussein Barsham ευθύνεται για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Σουδάν. Επίσης, ευθύνεται για την υπονόμευση των προσπαθειών επανεκκίνησης της πολιτικής μετάβασης στο Σουδάν και για την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων στο Σουδάν οι οποίες συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή καταπατήσεις ή παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.

18.7.2025»·

2)

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό την επικεφαλίδα «Β. Οντότητες»:

 

Επωνυμία

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«7.

Alkhaleej Bank Co Ltd·

άλλως:

Khaleej Bank·

Al Rowad Bank for Development & Investment·

Al Rowad Bank for Development and Investment·

Al-Khaleej Bank·

بنك الخليج

Διεύθυνση: Albaraka Tower, 6ος όροφος, 1 Al Qasr, Χαρτούμ, Σουδάν

Ιστότοπος: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/

Είδος οντότητας: Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα

Αριθμός μητρώου: SUDAN-EO14098

Κύριος τόπος δραστηριότητας: Χαρτούμ, Σουδάν

Συνδεδεμένα πρόσωπα ή οντότητες: Ο Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed, είχε καταχωρηθεί από την Ένωση στις 24.6.2024· ο Musa Hamdan Dagalo Musa, αδελφός του Mohamed Hamdan Dagalo, διοικητή των RSF· Shield Protective Solutions Co Ltd (Σουδάν)

Η Alkhaleej Bank Co Ltd (“Alkhaleej”) διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στις προσπάθειες των δυνάμεων ταχείας υποστήριξης (RSF) να χρηματοδοτήσουν τις δικές τους επιχειρήσεις, δυσχεραίνοντας τις προσπάθειες για τον τερματισμό των εχθροπραξιών στο Σουδάν. Η Alkhaleej τελεί κυρίως υπό την κυριότητα εταιρειών που συνδέονται με μέλη της οικογένειας του διοικητή των RSF Mohamed Hamdan Dagalo (“Hemedti”) και, ως εκ τούτου, θεωρείται ότι ελέγχεται από τις RSF.

Πριν και κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι RSF ανέπτυξαν σύνθετα χρηματοοικονομικά δίκτυα χρησιμοποιώντας τα κέρδη από τις οικείες επιχειρήσεις χρυσού για να χρηματοδοτήσουν την αγορά όπλων, τη μισθοδοσία και τις εκστρατείες στα μέσα ενημέρωσης, και για να αποκτήσουν πολιτική υποστήριξη. Ελέγχουν ένα δίκτυο τουλάχιστον 50 εταιρειών, περιλαμβανομένης της Alkhaleej, που εξελίχθηκε σε βασικό χρηματοπιστωτικό παράγοντα και έλαβε χρηματοδότηση ύψους 50 εκατ. δολάρια από την Κεντρική Τράπεζα του Σουδάν τον Μάρτιο του 2023. Επιπλέον, η Alkhaleej διατηρεί διεθνείς τραπεζικούς δεσμούς που επιτρέπουν στις RSF να δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος. Σύμφωνα με πληροφορίες, το δίκτυο του Hemedti κατέχει σημαντικό μερίδιο της Alkhaleej, ενώ ορισμένες εκτιμήσεις υποδηλώνουν ότι κατέχει τον πλειοψηφικό έλεγχο.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των RSF εκτείνονται σε πολυάριθμους τομείς, περιλαμβανομένων των μεταφορών, των κατασκευών, της γεωργίας και των τραπεζών, καθιστώντας τον Hemedti έναν από τα πλέον πλουσιότερα και πιο ισχυρά πρόσωπα του Σουδάν. Η Alkhaleej διαδραματίζει καίριο ρόλο στις εν λόγω επιχειρήσεις, με την παροχή άμεσα ή έμμεσα οικονομικής σανίδας σωτηρίας στις RSF.

Ως εκ τούτου, η Alkhaleej Bank Co Ltd ως βασικός χρηματοδότης και παράγοντας διευκόλυνσης των RSF και των ένοπλων επιθέσεων και ενεργειών τους, συμμετέχει άμεσα ή έμμεσα στην παροχή στήριξης σε ενέργειες ή πολιτικές που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα ή την ασφάλεια του Σουδάν, ή επωφελείται από αυτές.

18.7.2025

8.

Red Rock Mining Company

άλλως Red Rock Ltd

Διεύθυνση: Blok 9, Kafory, Χαρτούμ, Σουδάν

Τηλ. + 249 1203 47711

Ιστότοπος: https://redrockmining.co/contact-us/#

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: corporate@redrockmining.net

info@redrocksd.com

Είδος οντότητας: Εταιρεία εξόρυξης

Ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο: δεκαετία του 1960

Αριθμός μητρώου: Αριθμός ταυτοποίησης ομίλου: 16463

Κύριος τόπος δραστηριότητας: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Διεύθυνση: Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Συνδεδεμένα πρόσωπα ή οντότητες: SMT Engineering

Η εταιρεία Red Rock Mining Company είναι εταιρεία εξόρυξης και εκμετάλλευσης μεταλλευμάτων. Η μητρική της εταιρεία είναι η SMT Engineering, η οποία υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης, των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ηνωμένου Βασιλείου. Η SMT είναι πλειοψηφών μέτοχος, από κοινού με τον όμιλο Defence Industries System (DIS), σε τρεις εταιρείες που συμμετέχουν στην παραγωγή όπλων και οχημάτων για τις σουδανικές ένοπλες δυνάμεις (SAF).

Ο τομέας εξόρυξης έχει ιδιαίτερη σημασία στην ανάφλεξη των συγκρούσεων. Οι περιοχές εξόρυξης μεταλλευμάτων συνδέονται συχνά με εμπόλεμες ζώνες και αντιπροσωπεύουν σημαντικούς από στρατηγική άποψη τόπους, με αποτέλεσμα να αυξάνονται ανταγωνισμοί και εντάσεις. Η Red Rock Mining Company είναι παρούσα και δραστηριοποιείται στο Σουδάν. Κατέχει επίσης σύμβαση παραχώρησης πλησίον της al Damazin, η οποία καταλήφθηκε από τις SAF το 2012.

Η Red Rock Mining Company παρέχει χρηματοδότηση στις ένοπλες δυνάμεις που υποδαυλίζουν τη διαμάχη στο Σουδάν, και κατά κύριο λόγο στις SAF. Η Red Rock Mining Company κατέχει ποσοστό 99 % του Advanced Mining Works, που αποτελεί μέρος ενός πολυτομεακού δικτύου ομίλων και συμμετοχών με επικεφαλής τη μητρική εταιρεία GIAD. Η GIAD συμμετέχει, μεταξύ άλλων, στην παραγωγή όπλων και οχημάτων για τις SAF, καθώς και στην παροχή υπηρεσιών. Ο όμιλος GIAD ελέγχεται από τις SAF μέσω του DIS.

Ως εκ τούτου, η Red Rock Mining Company αποτελεί οντότητα που παρέχει στήριξη στις ενέργειες ή τις πολιτικές που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Σουδάν. Συνδέεται επίσης με καταχωρισμένα πρόσωπα και οντότητες.

18.7.2025».


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1480/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)