|
2.
|
Bilaga II ska ändras och rättas på följande sätt:
|
a)
|
Kapitel 4, förlaga OV/CAP-X, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.2.2 och II.2.3 ska ersättas med följande:
|
”II.2.2
|
De har vistats oavbrutet
|
i)
|
i den zon som anges i punkt II.2.1 sedan födseln eller under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande till unionen, och
|
|
ii)
|
på ursprungsanläggningen sedan födseln eller under minst 40 dagar omedelbart före dagen för avsändande till unionen, där inga får och getter eller djur av andra arter som är förtecknade för samma sjukdomar som får och getter har satts in under den perioden.
|
|
|
II.2.3
|
De har sedan födseln eller under minst 30 dagar omedelbart före dagen för avsändande till unionen inte varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus.”
|
|
|
ii)
|
Punkt II.2.11.6 ska ersättas med följande:
|
”antingen [II.2.11.6
|
Infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis) har inte rapporterats på anläggningen under minst 42 dagar omedelbart före dagen för avsändande av djuren till unionen.](1)(8)
|
|
eller[II.2.11.6
|
Anläggningen omfattas av övervakning för påvisande av infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis) i enlighet med förfarandet i del 1 punkterna 1 och 2 i bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 under minst tolv månader omedelbart före dagen för avsändandet till unionen och under denna period
|
i)
|
har endast getter från anläggningar som tillämpar sådan övervakning satts in på anläggningen,
|
|
ii)
|
har, om infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis) rapporterats hos getter som hålls på anläggningen, åtgärder vidtagits i enlighet med del 1 punkt 3 i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2020/688.](1)(9)”
|
|
|
|
iii)
|
Punkterna II.2.11.9 och II.2.11.10 ska ersättas med följande:
|
”II.2.11.9
|
Mjältbrand har inte rapporterats på anläggningen under minst 15 dagar omedelbart före dagen för avsändande av djuren till unionen.
|
|
antingen [II.2.11.10
|
Surra (Trypanosoma evansi) har inte rapporterats på anläggningen under minst två år omedelbart före dagen för avsändande av djuren till unionen.] (1)
|
|
eller[II.2.11.10
|
Surra (Trypanosoma evansi) har inte rapporterats på anläggningen under minst 30 dagar omedelbart före dagen för avsändande av djuren till unionen, och om sjukdomen rapporterats på ursprungsanläggningen under de två åren före dagen för avsändande av djuren till unionen omfattades anläggningen av restriktioner tills de smittade djuren avlägsnades från anläggningen och de kvarvarande djuren på anläggningen med negativt resultat hade genomgått ett test för surra (Trypanosoma evansi) enligt artikel 9 b i) i delegerad förordning (EU) 2020/692 som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då de smittade djuren avlägsnades från anläggningen.] (1)
|
|
[II.2.11.11
|
Burkholderia mallei (rots) har inte rapporterats på anläggningen under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande av djuren till unionen.](9)”
|
|
|
iv)
|
I del II ska fotnoterna ersättas med följande:
|
”(1)
|
Stryk det som inte är tillämpligt.
|
|
(2)
|
Ange zonens kod enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Lastningsdatum: får inte vara ett datum före den dag då zonen godkändes för införsel till unionen eller ett datum under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel av dessa djur från den zonen.
|
|
(4)
|
För zoner med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(5)
|
För zoner med angivelsen BTV i kolumn 7 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(6)
|
För zoner med angivelsen SF-BTV i kolumn 7 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(7)
|
För zoner med angivelsen SF-EHD i kolumn 7 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(9)
|
Gäller endast getter.
|
|
(10)
|
I enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/692.
|
|
(11)
|
Zoner med angivelsen BRU för får och getter i kolumn 7 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
b)
|
Kapitel 12, förlaga EQUI-X, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.1.1 och II.1.2 ska ersättas med följande:
|
”II.1.1
|
Det är inte avsett att slaktas för att användas som livsmedel och inte heller avsett att slaktas inom ramen för utrotning av en sjukdom som kan överföras till hästdjur, och
|
(1)
antingen
|
[är ett registrerat hästdjur enligt definitionen i artikel 2.12 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692.]
|
|
(1)
eller
|
[är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2.12 i delegerad förordning (EU) 2020/692.]
|
|
(1)
eller
|
[är ett annat hästdjur än ett registrerat hästdjur eller en registrerad häst.]
|
|
|
II.1.2
|
Det uppvisade inga tecken eller symtom på sjukdomar som förtecknats för hästdjur i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 vid den klinisk undersökning som utfördes den … (datum dd/mm/åååå)(2), under de 24 timmarna omedelbart före avsändandet från den registrerade anläggningen, eller när det gäller en registrerad häst under de 48 timmarna, eller på den sista arbetsdagen, före avsändandet från den registrerade anläggningen.”
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna ska del I ersättas med följande:
|
”Fält I.8
|
:
|
Ange koden för det avsändande landet, territoriet eller zonen däri enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
Fält I.27
|
:
|
Identifieringssystem: djuret ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 eller identifieras med hjälp av en alternativ metod i förutsatt att detta registreras i djurets identitetshandling (pass) som avses i artikel 21.2 b i) i delegerad förordning (EU) 2020/692. Ange identifieringssystem och var på djuret märkningen är placerad. Om djuret åtföljs av ett pass ska passnummer och namn på den behöriga myndighet som validerat det anges.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 2–8 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Intyget ska utfärdas under de tio dagarna omedelbart före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.
Djuret får inte föras in om det lastades före den dag då det land, det territorium eller den zon däri som anges i punkt II.2.1 godkändes för införsel till unionen, eller under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel till unionen av hästdjur från landet, territoriet eller zonen. Kontrollera mot kolumnerna 8 och 9 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Koden för landet, territoriet eller zonen däri och sanitärgruppen enligt kolumnerna 2 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(4)
|
Tester för rots, surra, beskällarsjuka (dourine), ekvin infektiös anemi och venezuelansk hästencefalomyelit enligt beskrivningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest (https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop).
|
|
(5)
|
Zonen i landet eller territoriet som godkänts för införsel till unionen enligt kolumn 2 respektive 5 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(6)
|
Godkänns endast om det avsändande landet tillhör sanitärgrupp G.
|
|
(7)
|
Punkter som helt och uteslutande hänför sig till en annan sanitärgrupp än den som det avsändande landet, territoriet eller zonen däri tillhör får utelämnas under förutsättning att numreringen av de följande punkterna bibehålls.
|
|
(8)
|
Tester för afrikansk hästpest enligt beskrivningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för afrikansk hästpest
(https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx).”
|
|
|
iv)
|
I Försäkran av den aktör som ansvarar för införsel till unionen av sändningen av ett hästdjur som inte är avsett för slakt, ska fotnot 1 ersättas med följande:
|
”(1)
|
Identifieringssystem: djuret ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 eller identifieras med hjälp av en alternativ metod förutsatt att detta registreras i djurets identitetshandling (pass) enligt artikel 21.2 b i) i delegerad förordning (EU) 2020/692. Ange identifieringssystem (t.ex. öronmärke, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.
Om djuret åtföljs av ett pass ska passnummer och namn på den behöriga myndighet som validerat det anges.
Ålder: födelsedatum (dd/mm/åååå).
Kön: (M = handjur, F = hondjur, C = kastrerad).”
|
|
|
|
c)
|
Kapitel 13, förlaga EQUI-Y, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkt II.1.2 ska ersättas med följande:
|
”II.1.2
|
De uppvisade inga tecken eller symtom på sjukdomar som förtecknats för hästdjur i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 vid den klinisk undersökning som utfördes den … (datum dd/mm/åååå)(2), under de 24 timmarna omedelbart före avsändandet
|
(3)antingen
|
[från den registrerade ursprungsanläggningen i det avsändande landet, territoriet eller zonen däri.]
|
|
(3)eller
|
[från den anläggning som godkänts för uppsamling av hästdjur av den behöriga myndigheten i det avsändande landet eller territoriet i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som fastställs i artikel 5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035.]”
|
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna ska del I ersättas med följande:
|
”Fält I.8
|
:
|
Ange koden för det avsändande landet, territoriet eller zonen däri enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
Fält I.27
|
:
|
Identifieringssystem: djuren ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 och som gör det möjligt att koppla samman djuren med det kombinerade djurhälsointyget/officiella intyget. Ange identifieringssystem och var på djuret märkningen är placerad.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 2–4 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Intyget ska utfärdas under de tio dagarna omedelbart före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.
Djuren får inte föras in om de lastades före den dag då det land, det territorium eller den zon däri som anges i punkt II.2.1 godkändes för införsel till unionen, eller under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel till unionen av hästdjur från landet, territoriet eller zonen. Kontrollera mot kolumnerna 8 och 9 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Stryk det som inte är tillämpligt.
|
|
(4)
|
Koden för landet, territoriet eller zonen däri och sanitärgruppen enligt kolumnerna 2 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
iv)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 7 ersättas med följande:
|
”(7)
|
Tester för afrikansk hästpest enligt beskrivningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för afrikansk hästpest
(https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx).”
|
|
|
v)
|
I Försäkran av den aktör som ansvarar för införsel till unionen av sändningen av ett hästdjur som inte är avsedda för slakt, ska fotnot 1 ersättas med följande:
|
”(1)
|
Identifieringssystem: djuren ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 och som gör det möjligt att koppla samman djuren med det kombinerade djurhälsointyget/officiella intyget. Ange identifieringssystem (t.ex. öronmärke, transponder) och var på djuren märkningen är placerad.”
|
|
|
|
d)
|
Kapitel 14, förlaga EQUI-TRANSIT-X, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.1.1 och II.1.2 ska ersättas med följande:
|
”II.1.1
|
Det är inte avsett att slaktas för att användas som livsmedel och inte heller avsett att slaktas inom ramen för utrotning av en sjukdom som kan överföras till hästdjur, och
|
(1)
antingen
|
[är ett registrerat hästdjur enligt definitionen i artikel 2.12 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692.]
|
|
(1)
eller
|
[är en registrerad häst enligt definitionen i artikel 2.12 i delegerad förordning (EU) 2020/692.]
|
|
(1)
eller
|
[är ett annat hästdjur än ett registrerat hästdjur eller en registrerad häst.]
|
|
|
II.1.2
|
Det uppvisade inga tecken eller symtom på sjukdomar som förtecknats för hästdjur i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 vid den klinisk undersökning som utfördes den … (datum dd/mm/åååå)(2), under de 24 timmarna omedelbart före avsändandet från den registrerade anläggningen, eller när det gäller en registrerad häst under de 48 timmarna, eller på den sista arbetsdagen, före avsändandet från den registrerade anläggningen.”
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna ska del I ersättas med följande:
|
”Fält I.8
|
:
|
Ange koden för det avsändande landet, territoriet eller zonen däri enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
Fält I.27
|
:
|
Identifieringssystem: djuret ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 eller identifieras med hjälp av en alternativ metod förutsatt att detta registreras i djurets identitetshandling (pass) enligt artikel 21.2 b i) i delegerad förordning (EU) 2020/692. Ange identifieringssystem och var på djuret märkningen är placerad. Om djuret åtföljs av ett pass ska passnummer och namn på den behöriga myndighet som validerat det anges.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 2–8 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Intyget ska utfärdas under de tio dagarna omedelbart före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.
Djuret får inte föras in om det lastades före den dag då det land, det territorium eller den zon däri som anges i punkt II.2.1 godkändes för införsel till unionen, eller under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel till unionen av hästdjur från landet, territoriet eller zonen. Kontrollera mot kolumnerna 8 och 9 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Koden för landet, territoriet eller zonen däri och sanitärgruppen enligt kolumnerna 2 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(4)
|
Tester för rots, surra, beskällarsjuka (dourine), ekvin infektiös anemi och venezuelansk hästencefalomyelit enligt beskrivningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest (https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop).
|
|
(5)
|
Zonen i landet eller territoriet som godkänts för införsel till unionen enligt kolumn 2 respektive 5 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(6)
|
Godkänns endast om det avsändande landet tillhör sanitärgrupp G.
|
|
(7)
|
Punkter som helt och uteslutande hänför sig till en annan sanitärgrupp än den som det avsändande landet, territoriet eller zonen däri tillhör får utelämnas under förutsättning att numreringen av de följande punkterna bibehålls.
|
|
(8)
|
Tester för afrikansk hästpest enligt beskrivningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för afrikansk hästpest
(https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx).”
|
|
|
iv)
|
I Försäkran av den aktör som ansvarar för transitering genom unionen av sändningen av ett hästdjur som inte är avsett för slakt, ska fotnot 1 ersättas med följande:
|
”(1)
|
Identifieringssystem: djuret ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 eller identifieras med hjälp av en alternativ metod förutsatt att detta registreras i djurets identitetshandling (pass) enligt artikel 21.2 b i) i delegerad förordning (EU) 2020/692. Ange identifieringssystem (t.ex. öronmärke, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.
Om djuret åtföljs av ett pass ska passnummer och namn på den behöriga myndighet som validerat det anges.
Ålder: födelsedatum (dd/mm/åååå).
Kön: (M = handjur, F = hondjur, C = kastrerad).”
|
|
|
|
e)
|
Kapitel 15, förlaga EQUI-TRANSIT-Y, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkt II.1.2 ska ersättas med följande:
|
”II.1.2
|
De uppvisade inga tecken eller symtom på sjukdomar som förtecknats för hästdjur i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 vid den klinisk undersökning som utfördes den … (datum dd/mm/åååå)(2), under de 24 timmarna omedelbart före avsändandet
|
(3)antingen
|
[från den registrerade ursprungsanläggningen i det avsändande landet, territoriet eller zonen däri.]
|
|
(3)eller
|
[från den anläggning som godkänts för uppsamling av hästdjur av den behöriga myndigheten i det avsändande landet, territoriet eller zonen däri i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som fastställs i artikel 5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035.]”
|
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna ska del I ersättas med följande:
|
”Fält I.8
|
:
|
Ange koden för det avsändande landet, territoriet eller zonen däri enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
Fält I.27
|
:
|
Identifieringssystem: djuren ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 och som gör det möjligt att koppla samman djuren med det kombinerade djurhälsointyget/officiella intyget. Ange identifieringssystem och var på djuret märkningen är placerad.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 2–4 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Intyget ska utfärdas under de tio dagarna omedelbart före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.
Djuren får inte föras in om de lastades före den dag då det land, det territorium eller den zon däri som anges i punkt II.2.1 godkändes för införsel till unionen, eller under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel till unionen av hästdjur från landet, territoriet eller zonen. Kontrollera mot kolumnerna 8 och 9 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Stryk det som inte är tillämpligt.
|
|
(4)
|
Koden för landet, territoriet eller zonen däri och sanitärgruppen enligt kolumnerna 2 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
iv)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 7 ersättas med följande:
|
”(7)
|
Tester för afrikansk hästpest enligt beskrivningen av Europeiska unionens referenslaboratorium för afrikansk hästpest
(https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx).”
|
|
|
v)
|
I Försäkran av den aktör som ansvarar för transitering genom unionen av sändningen av hästdjur avsedda för slakt, ska fotnot 1 ersättas med följande:
|
”(1)
|
Identifieringssystem: djuren ska identifieras individuellt med hjälp av en av de identifieringsmetoder som föreskrivs i artikel 21.2 a i delegerad förordning (EU) 2020/692 och som gör det möjligt att koppla samman djuren med det kombinerade djurhälsointyget/officiella intyget. Ange identifieringssystem (t.ex. öronmärke, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.”
|
|
|
|
f)
|
Kapitel 16, förlaga EQUI-RE-ENTRY-30, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.2.4–II.2.7 ska ersättas med följande:
|
”II.2.4
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Infektion med Burkholderia mallei (rots) har inte rapporterats under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för infektion med Burkholderia mallei (rots) som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande, och
|
(3)antingen
|
[infektion med Burkholderia mallei (rots) har inte rapporterats i den avsändande anläggningen under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[infektion med Burkholderia mallei (rots) har rapporterats på anläggningen under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande hästdjuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest för infektion med Burkholderia mallei (rots)(4) (serumspädning 1:5), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivades och destruerades.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista hästdjuret på anläggningen avlivats och destruerats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Surra har inte rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för surra som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret, och
|
(3)antingen
|
[surra har inte rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[surra har rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande djuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett Elisa-test för trypanosomiasis eller ett agglutinationstest med kort (CATT) för trypanosomiasis (serumspädning 1:4)(4), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då det sista smittade djuret avlägsnades från anläggningen.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista djuret av förtecknade arter på anläggningen antingen avlivats och destruerats eller slaktats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Beskällarsjuka (dourine) har inte rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för beskällarsjuka (dourine) som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret, och
|
(3)antingen
|
[beskällarsjuka (dourine) har inte rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[beskällarsjuka (dourine) har rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande hästdjuren på anläggningen, med undantag av kastrerade hästdjur av hankön, med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) (serumspädning 1:5)(4), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivades och destruerades eller slaktades, eller de smittade okastrerade hästdjuren av hankön kastrerades.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista hästdjuret på anläggningen antingen avlivats och destruerats eller slaktats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7
|
Det hästdjur som beskrivs i del I har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit under de 60 dagarna omedelbart före dagen för avsändandet, och det uppfyller följande krav:
|
(3)antingen
|
[Djuret kommer från en anläggning i ett land eller territorium där venezuelansk hästencefalomyelit inte har rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]
|
|
(3)eller
|
[Djuret kommer från en anläggning där venezuelansk hästencefalomyelit inte har rapporterats under de sex månaderna omedelbart före dagen för avsändandet och som ligger i ett land, ett territorium eller en zon däri där ett övervaknings- och utrotningsprogram för venezuelansk hästencefalomyelit som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]”
|
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.8 ersättas med följande:
|
”Fält I.8
|
:
|
Ange koden för det avsändande landet, territoriet eller zonen däri enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 1–2 ersättas med följande:
|
”(1)
|
Intyget ska utfärdas under de tio dagarna omedelbart före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.
Djuret får inte föras in om det lastades före den dag då det land, det territorium eller den zon däri som anges i punkt II.2.1 godkändes för införsel till unionen, eller under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel till unionen av hästdjur från landet, territoriet eller zonen. Kontrollera mot kolumnerna 8 och 9 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(2)
|
Koden för landet, territoriet eller zonen däri och sanitärgruppen enligt kolumnerna 2 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
g)
|
Kapitel 17, förlaga EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.2.4–II.2.7 ska ersättas med följande:
|
”II.2.4
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Infektion med Burkholderia mallei (rots) har inte rapporterats under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för infektion med Burkholderia mallei (rots) som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande, och
|
(3)antingen
|
[infektion med Burkholderia mallei (rots) har inte rapporterats i den avsändande anläggningen under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[infektion med Burkholderia mallei (rots) har rapporterats på anläggningen under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande hästdjuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest för infektion med Burkholderia mallei (rots)(4) (serumspädning 1:5), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivades och destruerades.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista hästdjuret på anläggningen avlivats och destruerats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Surra har inte rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för surra som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret, och
|
(3)antingen
|
[surra har inte rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[surra har rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande djuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett Elisa-test för trypanosomiasis eller ett agglutinationstest med kort (CATT) för trypanosomiasis (serumspädning 1:4)(4), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då det sista smittade djuret avlägsnades från anläggningen.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista djuret av förtecknade arter på anläggningen antingen avlivats och destruerats eller slaktats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Beskällarsjuka (dourine) har inte rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för beskällarsjuka (dourine) som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret, och
|
(3)antingen
|
[beskällarsjuka (dourine) har inte rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[beskällarsjuka (dourine) har rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande hästdjuren på anläggningen, med undantag av kastrerade hästdjur av hankön, med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) (serumspädning 1:5)(4), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivades och destruerades eller slaktades, eller de smittade okastrerade hästdjuren av hankön kastrerades.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista hästdjuret på anläggningen antingen avlivats och destruerats eller slaktats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7
|
Det hästdjur som beskrivs i del I har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit under de 60 dagarna omedelbart före dagen för avsändandet, och det uppfyller följande krav:
|
(3)antingen
|
[Djuret kommer från en anläggning i ett land eller territorium där venezuelansk hästencefalomyelit inte har rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]
|
|
(3)eller
|
[Djuret kommer från en anläggning där venezuelansk hästencefalomyelit inte har rapporterats under de sex månaderna omedelbart före dagen för avsändandet och som ligger i ett land, ett territorium eller en zon däri där ett övervaknings- och utrotningsprogram för venezuelansk hästencefalomyelit som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]”
|
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.8 ersättas med följande:
|
”Fält I.8
|
:
|
Ange koden för det avsändande landet, territoriet eller zonen däri enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 1–2 ersättas med följande:
|
”(1)
|
Intyget ska utfärdas under de tio dagarna omedelbart före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.
Djuret får inte föras in om det lastades före den dag då det land, det territorium eller den zon däri som anges i punkt II.2.1 godkändes för införsel till unionen, eller under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel till unionen av hästdjur från landet, territoriet eller zonen. Kontrollera mot kolumnerna 8 och 9 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(2)
|
Koden för landet, territoriet eller zonen däri och sanitärgruppen enligt kolumnerna 2 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
h)
|
Kapitel 18, förlaga EQUI-RE-ENTRY-90-RACE, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.2.4–II.2.7 ska ersättas med följande:
|
”II.2.4
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Infektion med Burkholderia mallei (rots) har inte rapporterats under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för infektion med Burkholderia mallei (rots) som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande, och
|
(3)antingen
|
[infektion med Burkholderia mallei (rots) har inte rapporterats i den avsändande anläggningen under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[infektion med Burkholderia mallei (rots) har rapporterats på anläggningen under de 36 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande hästdjuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest för infektion med Burkholderia mallei (rots)(4) (serumspädning 1:5), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivades och destruerades.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista hästdjuret på anläggningen avlivats och destruerats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)antingen
|
[Surra har inte rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]
|
|
(3)eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för surra som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret, och
|
(3)antingen
|
[surra har inte rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)eller
|
[surra har rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)antingen
|
[tills de kvarvarande djuren på anläggningen med negativt resultat genomgått ett Elisa-test för trypanosomiasis eller ett agglutinationstest med kort (CATT) för trypanosomiasis (serumspädning 1:4)(4), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då det sista smittade djuret avlägsnades från anläggningen.]]]
|
|
(3)eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista djuret av förtecknade arter på anläggningen antingen avlivats och destruerats eller slaktats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6
|
Det hästdjur som beskrivs i del I kommer från en anläggning i ett land, ett territorium eller en zon däri där följande krav är uppfyllda:
|
(3)
antingen
|
[Beskällarsjuka (dourine) har inte rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]
|
|
(3)
eller
|
[Ett övervaknings- och utrotningsprogram för beskällarsjuka (dourine) som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret, och
|
(3)
antingen
|
[beskällarsjuka (dourine) har inte rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret.]]
|
|
(3)
eller
|
[beskällarsjuka (dourine) har rapporterats på anläggningen under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändande av djuret och anläggningen omfattades efter det senaste utbrottet av restriktioner vad gäller förflyttning
|
(3)
antingen
|
[tills de kvarvarande hästdjuren på anläggningen, med undantag av kastrerade hästdjur av hankön, med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) (serumspädning 1:5)(4), som utförts på prover som tagits tidigast sex månader efter den dag då de smittade djuren avlivades och destruerades eller slaktades, eller de smittade okastrerade hästdjuren av hankön kastrerades.]]]
|
|
(3)
eller
|
[under minst 30 dagar från dagen för rengöring och desinfektion av anläggningen, efter det att det sista hästdjuret på anläggningen antingen avlivats och destruerats eller slaktats.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7
|
Det hästdjur som beskrivs i del I har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit under de 60 dagarna omedelbart före dagen för avsändandet, och det uppfyller följande krav:
|
(3)
antingen
|
[Djuret kommer från en anläggning i ett land eller territorium där venezuelansk hästencefalomyelit inte har rapporterats under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]
|
|
(3)
eller
|
[Djuret kommer från en anläggning där venezuelansk hästencefalomyelit inte har rapporterats under de sex månaderna omedelbart före dagen för avsändandet och som ligger i ett land, ett territorium eller en zon däri där ett övervaknings- och utrotningsprogram för venezuelansk hästencefalomyelit som erkänts av unionen(1) har genomförts under de 24 månaderna omedelbart före dagen för avsändandet.]”
|
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.8 ersättas med följande:
|
”Fält I.8
|
:
|
Ange koden för det avsändande landet, territoriet eller zonen däri enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 1–2 ersättas med följande:
|
”(1)
|
Intyget ska utfärdas under de tio dagarna omedelbart före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.
Djuret får inte föras in om det lastades före den dag då det land, det territorium eller den zon däri som anges i punkt II.2.1 godkändes för införsel till unionen, eller under en period då unionen tillämpade restriktioner för införsel till unionen av hästdjur från landet, territoriet eller zonen. Kontrollera mot kolumnerna 8 och 9 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(2)
|
Koden för landet, territoriet eller zonen däri och sanitärgruppen enligt kolumnerna 2 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
i)
|
Kapitel 19, förlaga CONFINED-RUM, ska avsnitt 2 rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.1.2 och II.1.3 ska ersättas med följande:
|
”II.1.2
|
De har vistats oavbrutet på ursprungsanläggningen sedan födseln eller under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande till unionen.
|
|
II.1.3
|
De har inte varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande till unionen, eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, och under transporten från den godkända avgränsade ursprungsanläggningen till platsen för avsändande till unionen.”
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 ska ersättas med följande:
|
”II.1.6
|
De har från avsändandet från ursprungsanläggningen till tidpunkten för avsändande till unionen inte lossats på någon plats som inte uppfyller kraven i punkt II.1.11 och har under denna period inte heller varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Ange zonens kod enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
j)
|
Kapitel 20, förlaga CONFINED-SUI, ska avsnitt 2 rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.1.2 och II.1.3 ska ersättas med följande:
|
”II.1.2
|
De har vistats oavbrutet på ursprungsanläggningen sedan födseln eller under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande till unionen.
|
|
II.1.3
|
De har inte varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande till unionen, eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, och under transporten från den godkända avgränsade ursprungsanläggningen till platsen för avsändande till unionen.”
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 ska ersättas med följande:
|
”II.1.6
|
De har från avsändandet från ursprungsanläggningen till tidpunkten för avsändande till unionen inte lossats på någon plats som inte uppfyller kraven i punkt II.1.11 och har under denna period inte heller varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus.”
|
|
|
iii)
|
Punkt II.1.14 ska ersättas med följande:
|
”(1)(4)[antingen (1) [II.1.14
|
Djuren kommer från en zon där, när detta intyg utfärdas, afrikansk svinpest inte har rapporterats under de senaste tolv månaderna.]]
|
|
eller (1)
[II.1.14
|
Djuren har genomgått ett virologiskt och serologiskt test för påvisande av afrikansk svinpest i enlighet med det test som föreskrivs för internationell handel enligt OIE:s Terrestrial Manual, som utförts på prover som tagits under de 30 dagarna före dagen för avsändande till unionen.]]”
|
|
|
iv)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Ange zonens kod enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
k)
|
Kapitel 21, förlaga CONFINED-TRE, ska avsnitt 2 rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.1.2 och II.1.3 ska ersättas med följande:
|
”II.1.2
|
De har vistats oavbrutet på ursprungsanläggningen sedan födseln eller under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande till unionen.
|
|
II.1.3
|
De har inte varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande till unionen, eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, och under transporten från den godkända avgränsade ursprungsanläggningen till platsen för avsändande till unionen.”
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 ska ersättas med följande:
|
”II.1.6
|
De har från avsändandet från ursprungsanläggningen till tidpunkten för avsändande till unionen inte lossats på någon plats som inte uppfyller kraven i punkt II.1.11 och har under denna period inte heller varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Ange zonens kod enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
l)
|
Kapitel 22, förlaga CONFINED-HIPPO, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkterna II.1.2 och II.1.3 ska ersättas med följande:
|
”II.1.2
|
De har vistats oavbrutet på ursprungsanläggningen sedan födseln eller under minst sex månader omedelbart före dagen för avsändande till unionen.
|
|
II.1.3
|
De har inte varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande till unionen, eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, och under transporten från den godkända avgränsade ursprungsanläggningen till platsen för avsändande till unionen.”
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 ska ersättas med följande:
|
”II.1.6
|
De har från avsändandet från ursprungsanläggningen till tidpunkten för avsändande till unionen inte lossats på någon plats som inte uppfyller kraven i punkt II.1.11 och har under denna period inte heller varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus.”
|
|
|
iii)
|
Punkterna II.1.11.3–II.1.11.5 ska ersättas med följande:
|
”II.1.11.3
|
När detta djurhälsointyg utfärdas har följande sjukdomar inte rapporterats i den avgränsade anläggningen under de senaste sex månaderna:
|
—
|
Infektion med boskapspestvirus.
|
|
—
|
Infektion med Rift Valley-febervirus.
|
|
—
|
Infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis.
|
|
—
|
Infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis).
|
|
|
II.1.11.4
|
När detta djurhälsointyg utfärdas har surra (Trypanosoma evansi) och mjältbrand inte rapporterats i den avgränsade anläggningen under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande till unionen.
|
|
II.1.11.5
|
Runt den avgränsade anläggningen har det inom en radie av 10 km, i förekommande fall även på angränsande lands territorium, inte rapporterats något fall av följande förtecknade sjukdomar under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande till unionen:
|
—
|
Infektion med boskapspestvirus.
|
|
—
|
Infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis.
|
|
—
|
Infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis).
|
|
|
II.1.11.6
|
Runt den avgränsade anläggningen har det inom en radie av 150 km, i förekommande fall även på angränsande lands territorium, inte rapporterats något fall av infektion med Rift Valley-febervirus under de 30 dagarna omedelbart före dagen för avsändande till unionen.”
|
|
|
iv)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Ange zonens kod enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
m)
|
Kapitel 34a, förlaga RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkt I.18 ska ersättas med följande:
|
”I.18
|
Transportförhållanden
|
|
|
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.2 ska ersättas med följande:
|
”II.1.2
|
De kommer från den anläggning som anges i fält I.11 och som registrerats av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri, och där följande gäller:
|
a)
|
Runt anläggningen har det inom en radie av 10 km, i förekommande fall även på angränsande lands territorium, inte förekommit något utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus under minst 30 dagar omedelbart före dagen för lastning för avsändande till unionen.
|
|
b)
|
På anläggningen genomförs vaccinering mot infektion med Newcastlesjukevirus.”
|
|
|
|
iii)
|
Punkt II.1.6 ska ersättas med följande:
|
”II.1.6
|
De lastas för avsändande till unionen den ___/___/___ (dd/mm/åååå)(2) i ett transportmedel som
|
a)
|
är utformat på ett sådant sätt att
|
i)
|
djuren inte kan rymma eller falla ut,
|
|
ii)
|
det är möjligt att visuellt inspektera det utrymme där djuren hålls,
|
|
iii)
|
spridning av djurexkrementer, strö, foder eller fjädrar förhindras eller minimeras,
|
|
|
b)
|
endast innehåller tävlingsduvor,
|
|
c)
|
före lastningen rengjorts och desinficerats med ett desinfektionsmedel som godkänts av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, eller zonen däri.”
|
|
|
|
|
n)
|
Kapitel 39, förlaga BOV-SEM-A-ENTRY, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.27 ersättas med följande:
|
”Fält I.27
|
:
|
Typ: ange sperma.
Art: ange det som är tillämpligt: Bos taurus, Bison bison eller Bubalus bubalis.
Identifieringsnr: ange varje donatordjurs identifieringsnummer.
Identifieringsmärke: ange märke på strå eller annan förpackning där sperman i sändningen är placerad.
Insamlingsdatum/Produktionsdatum: ange datum då sperman i sändningen samlades.
Anläggningens/Centralens godkännande- eller registreringsnr: ange unikt godkännandenummer för den spermasamlingsstation där sperman samlades.
Kvantitet: ange antal strån eller andra förpackningar med samma märke.
Test: ange för test för blåtunga (BTV): II.4.8.5 och/eller II.4.8.6, och/eller för EHD-test: II.4.9.3.1 och/eller II.4.9.3.2, i förekommande fall.”
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
o)
|
Kapitel 42, förlaga BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY, ska rättas och ändras på följande sätt:
|
i)
|
I del II ska punkt II.2 ersättas med följande:
|
”(1)[II.2
|
De in vivo-producerade embryon som beskrivs i del I har samlats, bearbetats och lagrats vid och avsänts från en embryosamlingsgrupp(3) som
|
II.2.1
|
är godkänd och förtecknad av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet,
|
|
II.2.2
|
uppfyller de krav vad gäller ansvarsområden, driftsrutiner, lokaler och utrustning som anges i del 2 i bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/686.]
|
|
|
(1)
[II.2
|
De oocyter(1)/in vitro-producerade embryon(1) som beskrivs i del I har samlats eller producerats, bearbetats och lagrats vid och avsänts från en embryoproduktionsgrupp(3) som
|
II.2.1
|
är godkänd och förtecknad av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet,
|
|
II.2.2
|
uppfyller de krav vad gäller ansvarsområden, driftsrutiner, lokaler och utrustning som anges i delarna 2 och 3 i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2020/686.]”
|
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.27 ersättas med följande:
|
”Fält I.27
|
:
|
Art: ange det som är tillämpligt: Bos taurus, Bison bison eller Bubalus bubalis.
Typ: ange det som är tillämpligt: oocyter, in vivo-producerade embryon, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.
Identifieringsnr: ange varje donatordjurs identifieringsnummer.
Identifieringsmärke: ange märke på strå eller annan förpackning där oocyterna eller embryona i sändningen är placerade.
Insamlingsdatum/Produktionsdatum: ange datum då oocyterna eller embryona i sändningen samlades eller producerades.
Anläggningens/Centralens godkännande- eller registreringsnr: ange unikt godkännandenummer för den embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som samlade eller producerade oocyterna eller embryona.
Kvantitet: ange antal strån eller andra förpackningar med samma märke.
Test: ange för test för blåtunga (BTV): II.4.7.5 och/eller II.4.7.6, och/eller för EHD-test: II.4.8.3.1 och/eller II.4.8.3.2, i förekommande fall.”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
p)
|
Kapitel 47, förlaga BOV-GP-STORAGE-ENTRY, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
I Anmärkningarna ska inledningen ersättas med följande:
”
Anmärkningar
Detta djurhälsointyg är avsett för införsel till unionen av sperma, oocyter och embryon från nötkreatur, även när unionen inte är slutdestination för sperman, oocyterna och embryona.
I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i detta djurhälsointyg inbegripa Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
Detta djurhälsointyg ska fyllas i enligt anmärkningarna för ifyllande av intyg i kapitel 4 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235.”
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 3 ersättas med följande:
|
”(3)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
q)
|
Kapitel 48, förlaga OV/CAP-SEM-A-ENTRY, ska rättas och ändras på följande sätt:
|
i)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.27 ersättas med följande:
|
”Fält I.27
|
:
|
Typ: ange sperma.
Art: ange det som är tillämpligt: Ovis aries eller Capra hircus.
Identifieringsnr: ange varje donatordjurs identifieringsnummer.
Identifieringsmärke: ange märke på strå eller annan förpackning där sperman i sändningen är placerad.
Insamlingsdatum/Produktionsdatum: ange datum då sperman i sändningen samlades.
Anläggningens/Centralens godkännande- eller registreringsnr: ange unikt godkännandenummer för den spermasamlingsstation där sperman samlades.
Kvantitet: ange antal strån eller andra förpackningar med samma märke.
Test: ange för test för blåtunga (BTV): II.4.8.5 och/eller II.4.8.6, och/eller för EHD-test: II.4.9.3.1 och/eller II.4.9.3.2, i förekommande fall.”
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
r)
|
Kapitel 50, förlaga OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY, ska rättas och ändras på följande sätt:
|
i)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.27 ersättas med följande:
|
”Fält I.27
|
:
|
Typ: ange det som är tillämpligt: in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade oocyter, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.
Art: ange det som är tillämpligt: Ovis aries eller Capra hircus.
Identifieringsnr: ange varje donatordjurs identifieringsnummer.
Identifieringsmärke: ange märke på strå eller annan förpackning där oocyterna eller embryona i sändningen är placerade.
Insamlingsdatum/Produktionsdatum: ange datum då oocyterna eller embryona i sändningen samlades eller producerades.
Anläggningens/Centralens godkännande- eller registreringsnr: ange unikt godkännandenummer för den embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som samlade eller producerade oocyterna eller embryona.
Kvantitet: ange antal strån eller andra förpackningar med samma märke.
Test: ange för test för blåtunga (BTV): II.4.7.5 och/eller II.4.7.6, och/eller för EHD-test: II.4.8.3.1 och/eller II.4.8.3.2, i förekommande fall.”
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 2 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
s)
|
Kapitel 53, förlaga OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
I Anmärkningarna ska inledningen ersättas med följande:
”
Anmärkningar
Detta djurhälsointyg är avsett för införsel till unionen av sperma, oocyter och embryon från får och getter, även när unionen inte är slutdestination för sperman, oocyterna och embryona.
I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i detta djurhälsointyg inbegripa Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
Detta djurhälsointyg ska fyllas i enligt anmärkningarna för ifyllande av intyg i kapitel 4 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235.”
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnot 3 ersättas med följande:
|
”(3)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
t)
|
Kapitel 54, förlaga POR-SEM-A-ENTRY, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkt II.4.8.3 ska ersättas med följande:
|
”(1)[II.4.8.3
|
När det gäller klassisk svinpest, ett Elisa-test för påvisande av antikroppar eller ett serumneutralisationstest, i fråga om djur som kommer från ett tredjeland eller ett territorium eller en zon däri där klassisk svinpest har rapporterats eller där vaccinering mot denna sjukdom har gjorts under de tolv föregående månaderna.]”
|
|
|
ii)
|
Punkt II.4.9.3 ska ersättas med följande:
|
”(1)[II.4.9.3
|
När det gäller klassisk svinpest, ett Elisa-test för påvisande av antikroppar eller ett serumneutralisationstest, i fråga om djur som kommer från ett tredjeland eller ett territorium eller en zon däri där klassisk svinpest inte har rapporterats och där vaccinering mot denna sjukdom inte har gjorts under de tolv föregående månaderna.]”
|
|
|
iii)
|
I Anmärkningarna del II ska fotnoterna 2 och 3 ersättas med följande:
|
”(2)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Endast för ett tredjeland, ett territorium eller en zon däri med ett första datum i kolumn 9 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404.”
|
|
|
|
u)
|
Kapitel 59, förlaga EQUI-SEM-A-ENTRY, ska rättas och ändras på följande sätt:
|
i)
|
I del II ska punkt II.4.4.2 ersättas med följande:
|
”II.4.4.2
|
hållits på anläggningar där venezuelansk hästencefalomyelit, beskällarsjuka (dourine), surra (Trypanosoma evansi), ekvin infektiös anemi, kontagiös ekvin metrit (Taylorella equigenitalis), infektion med rabiesvirus och mjältbrand inte har rapporterats,”
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.27 ersättas med följande:
|
”Fält I.27
|
:
|
Typ: ange sperma.
Identifieringsnr: ange varje donatordjurs identifieringsnummer.
Identifieringsmärke: ange märke på strå eller annan förpackning där sperman i sändningen är placerad.
Insamlingsdatum/Produktionsdatum: ange samlingsdatum för sperman i sändningen i följande format: dd.mm.åååå.
Anläggningens/Centralens godkännande- eller registreringsnr: ange unikt godkännandenummer för den spermasamlingsstation där sperman samlades.
Kvantitet: ange antal strån eller andra förpackningar med samma märke.
Test: ange ’Ja, se punkterna II.4.9 och II.4.10’.”
|
|
|
|
v)
|
Kapitel 63, förlaga EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY, ska rättas på följande sätt:
|
i)
|
Punkt II.4.4.2 ska ersättas med följande:
|
”II.4.4.2
|
hållits på anläggningar där venezuelansk hästencefalomyelit, beskällarsjuka (dourine), surra (Trypanosoma evansi), ekvin infektiös anemi, kontagiös ekvin metrit (Taylorella equigenitalis), infektion med rabiesvirus och mjältbrand inte har rapporterats,”
|
|
|
ii)
|
I Anmärkningarna del I ska fält I.27 ersättas med följande:
|
”Fält I.27
|
:
|
Typ: ange det som är tillämpligt: in vivo-producerade embryon, in vivo-producerade oocyter, in vitro-producerade embryon eller mikromanipulerade embryon.
Identifieringsnr: ange varje donatordjurs identifieringsnummer.
Identifieringsmärke: ange märke på strå eller annan förpackning där oocyterna eller embryona i sändningen är placerade.
Insamlingsdatum/Produktionsdatum: ange datum då oocyterna eller embryona i sändningen samlades eller producerades.
Anläggningens/Centralens godkännande- eller registreringsnr: ange unikt godkännandenummer för den embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupp som samlade eller producerade oocyterna eller embryona.
Kvantitet: ange antal strån eller andra förpackningar med samma märke.”
|
|
|
|