|
2.
|
Anexa I se modifică și se rectifică după cum urmează:
|
(a)
|
la capitolul 4, modelul OV/CAP-X se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.2.2 și II.2.3 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.2.2.
|
au rămas în permanență:
|
(i)
|
în zona menționată la punctul II.2.1 de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin șase luni înainte de data expedierii lor către Uniune; și
|
|
(ii)
|
în unitatea de origine de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii lor către Uniune, în care nu au fost introduse, în această perioadă, ovine și caprine și nici animale din alte specii enumerate pentru aceleași boli ca și ovinele și caprinele;
|
|
|
II.2.3.
|
nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte de data încărcării în vederea expedierii către Uniune.”;
|
|
|
(ii)
|
punctul II.2.11.6 se înlocuiește cu următorul text:
|
„fie [II.2.11.6.
|
în care nu a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) timp de cel puțin 42 de ani înainte de data expedierii animalelor către Uniune](1)(8)
|
|
fie[II.2.11.6.
|
supuse supravegherii pentru depistarea infecției cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) în conformitate cu procedurile prevăzute la punctele 1 și 2 din partea 1 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 în perioada de cel puțin 12 luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune și în această perioadă:
|
(i)
|
numai caprinele din unitățile care aplică o astfel de supraveghere au fost introduse în unitate;
|
|
(ii)
|
în cazul în care a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae și M.tuberculosis) la caprinele deținute în unitate, au fost luate măsuri în conformitate cu partea 1 punctul 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688] (1)(9)”;
|
|
|
|
(iii)
|
punctele II.2.11.9 și II.2.11.10 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.2.11.9.
|
în care nu s-a raportat infecția cu antrax timp de cel puțin 15 zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune;
|
|
fie [II.2.11.10.
|
în care nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) timp de cel puțin doi ani înainte de data expedierii animalelor către Uniune.] (1)
|
|
sau [II.2.11.10.
|
în care nu s-a raportat infecția cu tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii animalelor către Uniune și, atunci când boala a fost raportată în unitatea de origine în cursul celor 2 ani anteriori datei expedierii animalelor către Uniune, unitatea a rămas supusă unor restricții până când animalele infectate au fost îndepărtate din unitate, iar animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test vizând tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi), astfel cum se descrie la articolul 9 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, efectuat pe probe prelevate la cel puțin șase luni după ce animalele infectate au fost îndepărtate din unitate.] (1)
|
|
[II.2.11.11.
|
în care nu a fost raportată Burkholderia mallei (morva) timp de cel puțin șase luni înainte de data expedierii animalelor către Uniune.] (9)”
;
|
|
|
(iv)
|
notele de subsol din partea II se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(1)
|
Se păstrează mențiunea corespunzătoare.
|
|
(2)
|
Codul zonei, astfel cum figurează în coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Data încărcării: nu poate fi o dată anterioară datei autorizării zonei pentru intrare în Uniune, sau o dată dintr-o perioadă în care Uniunea a adoptat măsuri de restricționare împotriva intrărilor în Uniune a acestor animale din această zonă.
|
|
(4)
|
Pentru zonele cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(5)
|
Pentru zonele cu mențiunea BTV în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(6)
|
Pentru zonele cu mențiunea SF-BTV în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(7)
|
Pentru zonele cu mențiunea SF-EHD în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(8)
|
Se aplică numai ovinelor.
|
|
(9)
|
Se aplică numai caprinelor.
|
|
(10)
|
În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
|
|
(11)
|
Zonele cu mențiunea BRU pentru ovine și caprine în coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(b)
|
la capitolul 12, modelul EQUI-X se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.1.1 și II.1.2 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.1.1.
|
nu este destinat sacrificării pentru consumul uman și nu este destinat sacrificării în cadrul eradicării unei boli transmisibile la ecvidee, și
|
(1)fie
|
[este un ecvideu înregistrat conform definiției de la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692]
|
|
(1)fie
|
[este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692]
|
|
(1)fie
|
[este un ecvideu, altul decât un ecvideu înregistrat sau un cal înregistrat.]
|
|
|
II.1.2.
|
nu a prezentat semne sau simptome ale bolilor listate pentru ecvidee în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 în cursul examinării clinice efectuate la … (introduceți data zz/ll/aaaa)(2), această dată fiind în perioada de 24 de ore sau, în cazul unui cal înregistrat, în perioada de 48 de ore sau în ultima zi lucrătoare anterioară plecării animalului din unitatea înregistrată.”;
|
|
|
(ii)
|
notele din partea I se înlocuiesc cu următorul text:
|
„Caseta I.8
|
:
|
Indicați codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea de expediere, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
Caseta I.27
|
:
|
«Sistemul de identificare»
: Animalul trebuie să fie identificat individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare prevăzute la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 sau să fie identificat printr-o metodă alternativă, cu condiția să fie înregistrat în documentul de identificare (pașaport) al animalului, astfel cum se menționează la articolul 21 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. Precizați sistemul de identificare și partea anatomică a animalelor pe care s-a aplicat. În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 2-8 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(2)
|
Certificatul trebuie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalul a fost încărcat în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea menționat(ă) în caseta II.2.1, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(4)
|
Teste pentru depistarea morvei, a surei, a durinei, a anemiei infecțioase ecvine și a encefalomielitei ecvine venezuelene descrise de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru alte boli ale ecvinelor decât pesta ecvină africană: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Zonă a țării sau a teritoriului autorizată pentru intrare în Uniune astfel cum apare în coloana 2 și, respectiv, 5 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(6)
|
Autorizat numai în cazul în care țara de expediere este repartizată în grupul sanitar G.
|
|
(7)
|
Declarațiile care se referă în întregime și exclusiv la un grup sanitar diferit de grupul sanitar în care este repartizată țara, teritoriul sau zona din acestea pot fi omise, cu condiția păstrării numerotării declarațiilor ulterioare.
|
|
(8)
|
Teste pentru depistarea pestei ecvine africane descrise de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru pesta ecvină africană:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;
|
|
|
(iv)
|
în declarația operatorului responsabil cu intrarea în Uniune a transportului de ecvidee care nu sunt destinate sacrificării, nota de subsol 1 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)
|
Sistem de identificare: Animalul trebuie să fie identificat individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare prevăzute la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 sau să fie identificat printr-o metodă alternativă, cu condiția să fie înregistrat în documentul de identificare (pașaport) al animalului, astfel cum se menționează la articolul 21 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. Se precizează sistemul de identificare (precum crotalie, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.
În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.
Vârsta: Data nașterii (zz/ll/aaaa).
Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).”;
|
|
|
|
(c)
|
la capitolul 13, modelul EQUI-Y se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctul II.1.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.2.
|
nu au prezentat semne sau simptome ale bolilor listate pentru ecvidee în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 în cursul examinării clinice efectuate la … (a se introduce data zz/ll/aaaa)(2), această dată fiind în perioada de 24 de ore anterioară plecării:
|
(3)fie
|
[din unitatea de origine înregistrată din țara, teritoriul sau zona din acestea de expediere;]
|
|
(3)fie
|
[din unitatea autorizată pentru efectuarea operațiunilor de colectare a ecvideelor de către autoritatea competentă din țara sau teritoriul de expediere în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute la articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;]”;
|
|
|
|
(ii)
|
notele din partea I se înlocuiesc cu următorul text:
|
„Caseta I.8
|
:
|
Indicați codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea de expediere, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
Caseta I.27
|
:
|
«Sistemul de identificare»: Animalele trebuie să fie identificate individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare definite la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 care permite să se facă legătura dintre animale și certificatul de sănătate animală/oficial. Precizați sistemul de identificare și partea anatomică a animalelor pe care s-a aplicat.”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 2-4 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(2)
|
Certificatul trebuie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalele au fost încărcate în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea menționat(ă) în caseta II.2.1., fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Se elimină, după caz.
|
|
(4)
|
Codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
(iv)
|
în notele din partea II, nota 7 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(7)
|
Teste pentru depistarea pestei ecvine africane descrise de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru pesta ecvină africană:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;
|
|
|
(v)
|
în declarația operatorului responsabil cu intrarea în Uniune a transportului de ecvidee care nu sunt destinate sacrificării, nota de subsol 1 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)
|
Sistem de identificare: Animalele trebuie să fie identificate individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare definite la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 care permite să se facă legătura dintre animale și certificatul de sănătate animală/oficial. Se precizează sistemul de identificare (precum crotalie, transponder) și partea anatomică a animalelor pe care s-a aplicat.”;
|
|
|
|
(d)
|
la capitolul 14, modelul EQUI-TRANSIT-X se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.1.1 și II.1.2 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.1.1.
|
nu este destinat sacrificării pentru consumul uman și nu este destinat sacrificării în cadrul eradicării unei boli transmisibile la ecvidee, și
|
(1)
fie
|
[este un ecvideu înregistrat conform definiției de la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.]
|
|
(1)
fie
|
[este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.]
|
|
(1)
fie
|
[este un ecvideu, altul decât un ecvideu înregistrat sau un cal înregistrat.]
|
|
|
II.1.2.
|
nu a prezentat semne sau simptome ale bolilor listate pentru ecvidee în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 în cursul examinării clinice efectuate la … (introduceți data zz/ll/aaaa)(2), această dată fiind în perioada de 24 de ore sau, în cazul unui cal înregistrat, în perioada de 48 de ore sau în ultima zi lucrătoare anterioară plecării din unitatea înregistrată.”;
|
|
|
(ii)
|
notele din partea I se înlocuiesc cu următorul text:
|
„Caseta I.8
|
:
|
Indicați codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea de expediere, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
Caseta I.27
|
:
|
«Sistemul de identificare»
: Animalul trebuie să fie identificat individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare prevăzute la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 sau să fie identificat printr-o metodă alternativă, cu condiția să fie înregistrat în documentul de identificare (pașaport) al animalului, astfel cum se menționează la articolul 21 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. Precizați sistemul de identificare și partea anatomică a animalelor pe care s-a aplicat. În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 2-8 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(2)
|
Certificatul trebuie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalul a fost încărcat în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea menționat(ă) în caseta II.2.1, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(4)
|
Teste pentru depistarea morvei, a surei, a durinei, a anemiei infecțioase ecvine și a encefalomielitei ecvine venezuelene descrise de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru alte boli ale ecvinelor decât pesta ecvină africană: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Zonă a țării sau a teritoriului autorizată pentru intrare în Uniune astfel cum apare în coloana 2 și, respectiv, 5 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(6)
|
Autorizat numai în cazul în care țara de expediere este repartizată în grupul sanitar G.
|
|
(7)
|
Declarațiile care se referă în întregime și exclusiv la un grup sanitar diferit de grupul sanitar în care este repartizată țara, teritoriul sau zona din acestea pot fi omise, cu condiția păstrării numerotării declarațiilor ulterioare.
|
|
(8)
|
Teste pentru depistarea pestei ecvine africane descrise de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru pesta ecvină africană:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;
|
|
|
(iv)
|
în declarația operatorului responsabil cu tranzitul prin Uniune a transportului de ecvidee care nu sunt destinate sacrificării, nota de subsol (1) se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)
|
Sistem de identificare: Animalul trebuie să fie identificat individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare prevăzute la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 sau să fie identificat printr-o metodă alternativă, cu condiția să fie înregistrat în documentul de identificare (pașaport) al animalului, astfel cum se menționează la articolul 21 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. Se precizează sistemul de identificare (precum crotalie, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.
În cazul în care animalul este însoțit de un pașaport, trebuie furnizat numărul pașaportului și denumirea autorității competente care l-a validat.
Vârsta: Data nașterii (zz/ll/aaaa).
Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).”;
|
|
|
|
(e)
|
la capitolul 15, modelul EQUI-TRANSIT-Y se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctul II.1.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.2.
|
nu au prezentat semne sau simptome ale bolilor listate pentru ecvidee în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 în cursul examinării clinice efectuate la … (a se introduce data zz/ll/aaaa)(2), această dată fiind în perioada de 24 de ore anterioară plecării:
|
(1)fie
|
[din unitatea de origine înregistrată din țara, teritoriul sau zona din acestea de expediere;]
|
|
(3)fie
|
[din unitatea autorizată pentru efectuarea operațiunilor de colectare a ecvideelor de către autoritatea competentă din țara, teritoriul sau zona din acestea de expediere în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute la articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;]”;
|
|
|
|
(ii)
|
notele din partea I se înlocuiesc cu următorul text:
|
„Caseta I.8
|
:
|
Indicați codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea de expediere, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
Caseta I.27
|
:
|
«Sistemul de identificare»: Animalele trebuie să fie identificate individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare definite la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 care permite să se facă legătura dintre animale și certificatul de sănătate animală/oficial. Precizați sistemul de identificare și partea anatomică a animalelor pe care s-a aplicat.”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 2-4 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(2)
|
Certificatul trebuie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalele au fost încărcate în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea menționat(ă) în caseta II.2.1, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Se elimină, după caz.
|
|
(4)
|
Codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
(iv)
|
în notele din partea II, nota 7 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(7)
|
Teste pentru depistarea pestei ecvine africane descrise de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru pesta ecvină africană:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;
|
|
|
(v)
|
în declarația operatorului responsabil cu tranzitul prin Uniune a transportului de ecvidee care sunt destinate sacrificării, nota de subsol 1 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)
|
Sistem de identificare: Animalele trebuie să fie identificate individual cu ajutorul uneia dintre metodele de identificare definite la articolul 21 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 care permite să se facă legătura dintre animale și certificatul de sănătate animală/oficial. Se precizează sistemul de identificare (precum crotalie, transponder) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.”;
|
|
|
|
(f)
|
la capitolul 16, modelul EQUI-RE-ENTRY-30 se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.2.4-II.2.7 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.2.4.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune (1), în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării, și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație
|
(3)fie
|
[până când ecvideele rămase în unitate au fost supuse unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva)(4), efectuat, cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin șase luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]
|
|
(3)fie
|
[pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității și după ce ultimul ecvideu din unitate a fost sacrificat și distrus.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată tripanozomiaza animalelor în perioada de 24 de ore anterioară datei plecării animalului.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune(1), în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului, și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație
|
(3)fie
|
[până când animalele rămase în unitate au fost supuse unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat, cu rezultate negative, pe probe prelevate la cel puțin șase luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]
|
|
(3)fie
|
[timp de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității, după ce ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată durina în perioada de 24 de ore anterioară datei plecării animalului.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului; și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată durina în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată durina în unitate în ultimele 24 de luni anterioare datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație:
|
(3)fie
|
[până când ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat, cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin șase luni după ce animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau după ce toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]
|
|
(3)fie
|
[pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității și după ce ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Ecvideul descris în partea I a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în cele 60 de zile anterioare datei plecării; și
|
(3)fie
|
[provine dintr-o unitate situată într-o țară sau într-un teritoriu în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării.]
|
|
(3)fie
|
[provine dintr-o unitate în care nu a fost raportată encefalomielita ecvină venezueleană în perioada de șase luni anterioară datei plecării sale și care este situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care a avut loc un program de supraveghere și eradicare a encefalomielitei ecvine venezuelene recunoscut de Uniune (1) în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării sale.]”;
|
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea I, caseta I.8 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.8
|
:
|
Indicați codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea de expediere, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 1-2 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(1)
|
Certificatul trebuie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalul a fost încărcat în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea menționat(ă) în caseta II.2.1, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(2)
|
Codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(g)
|
la capitolul 17, modelul EQUI-RE-ENTRY-90-COMP se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.2.4-II.2.7 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.2.4.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune (1), în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării, și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație
|
(3)fie
|
[până când ecvideele rămase în unitate au fost supuse unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat, cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin șase luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]
|
|
(3)fie
|
[pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității și după ce ultimul ecvideu din unitate a fost sacrificat și distrus.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată tripanozomiaza animalelor în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune (1), în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului, și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație
|
(3)fie
|
[până când animalele rămase în unitate au fost supuse unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat, cu rezultate negative, pe probe prelevate la cel puțin șase luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]
|
|
(3)fie
|
[timp de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității, după ce ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată durina în perioada de 24 de ore anterioară datei plecării animalului.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului, și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată durina în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată durina în unitate în ultimele 24 de luni anterioare datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație:
|
(3)fie
|
[până când ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat, cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin șase luni după ce animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau după ce toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]
|
|
(3)fie
|
[pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității și după ce ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Ecvideul descris în partea I a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în cele 60 de zile anterioare datei plecării, și
|
(3)fie
|
[provine dintr-o unitate situată într-o țară sau într-un teritoriu în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării.]
|
|
(3)fie
|
[provine dintr-o unitate în care nu a fost raportată encefalomielita ecvină venezueleană în perioada de 6 luni anterioară datei plecării sale și care este situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care a avut loc un program de supraveghere și eradicare a encefalomielitei ecvine venezuelene recunoscut de Uniune (1) în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării sale.]”;
|
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea I, caseta I.8 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.8
|
:
|
Indicați codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea de expediere, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 1-2 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(1)
|
Certificatul trebuie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalul a fost încărcat în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea menționat(ă) în caseta II.2.1, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(2)
|
Codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(h)
|
la capitolul 18, modelul EQUI- RE-ENTRY-90-RACE se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.2.4-II.2.7 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.2.4.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune(1), în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării, și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în perioada de 36 de luni anterioară datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație
|
(3)fie
|
[până când ecvideele rămase în unitate au fost supuse unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva)(4), efectuat, cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin șase luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]
|
|
(3)fie
|
[pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității și după ce ultimul ecvideu din unitate a fost sacrificat și distrus.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată tripanozomiaza animalelor în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării.]
|
|
(3)fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune (1), în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului, și
|
(3)fie
|
[nu a fost raportată tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)fie
|
[a fost raportată tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație
|
(3)fie
|
[până când animalele rămase în unitate au fost supuse unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat, cu rezultate negative, pe probe prelevate la cel puțin șase luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]
|
|
(3)fie
|
[timp de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității, după ce ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care
|
(3)
fie
|
[nu a fost raportată durina în perioada de 24 de ore anterioară datei plecării animalului.]
|
|
(3)
fie
|
[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului, și
|
(3)
fie
|
[nu a fost raportată durina în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării animalului.]]
|
|
(3)
fie
|
[a fost raportată durina în unitate în ultimele 24 de luni anterioare datei plecării animalului și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație:
|
(3)
fie
|
[până când ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat, cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin șase luni după ce animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau după ce toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]
|
|
(3)
fie
|
[pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data curățării și dezinfectării unității și după ce ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Ecvideul descris în partea I a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în cele 60 de zile anterioare datei plecării, și
|
(3)
fie
|
[provine dintr-o unitate situată într-o țară sau într-un teritoriu în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării.]
|
|
(3)
fie
|
[provine dintr-o unitate în care nu a fost raportată encefalomielita ecvină venezueleană în perioada de 6 luni anterioară datei plecării sale și care este situată într-o țară, teritoriu sau zonă din acestea în care a avut loc un program de supraveghere și eradicare a encefalomielitei ecvine venezuelene recunoscut de Uniune(1) în perioada de 24 de luni anterioară datei plecării sale.]”;
|
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea I, caseta I.8 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.8
|
:
|
Indicați codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea de expediere, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(1)
|
Certificatul trebuie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalul a fost încărcat în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea menționat(ă) în caseta II.2.1., fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară, teritoriu sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(2)
|
Codul țării, al teritoriului sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(i)
|
la capitolul 19, în modelul CONFINED-RUM, secțiunea 2 se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.1.2 și II.1.3 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.1.2.
|
au rămas în permanență în unitatea de origine de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin șase luni înainte de data expedierii lor către Uniune.
|
|
II.1.3.
|
nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior timp de 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune sau de la naștere dacă animalele au vârsta mai mică de 30 de zile și în timpul transportului lor de la unitatea izolată de origine autorizată la locul de expediere către Uniune.”;
|
|
|
(ii)
|
punctul II.1.6 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.6.
|
nu au fost descărcate în niciun loc care nu respectă cerințele prevăzute la punctul II.1.11, deoarece au fost expediate din unitatea lor de origine până în momentul expedierii lor către Uniune și, în perioada respectivă, nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior.”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Codul zonei în conformitate cu coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(j)
|
la capitolul 20, în modelul CONFINED-SUI, secțiunea 2 se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.1.2 și II.1.3 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.1.2.
|
au rămas în permanență în unitatea de origine de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin șase luni înainte de data expedierii lor către Uniune.
|
|
II.1.3.
|
nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior timp de 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune sau de la naștere dacă animalele au vârsta mai mică de 30 de zile și în timpul transportului lor de la unitatea izolată de origine autorizată la locul de expediere către Uniune.”;
|
|
|
(ii)
|
punctul II.1.6 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.6.
|
nu au fost descărcate în niciun loc care nu respectă cerințele prevăzute la punctul II.1.11, deoarece au fost expediate din unitatea lor de origine până în momentul expedierii lor către Uniune și, în perioada respectivă, nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior.;”
|
|
|
(iii)
|
punctul II.1.14 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)(4)[fie (1)[II.1.14.
|
provin dintr-o zonă în care, la data eliberării prezentului certificat, nu a fost raportată pesta porcină africană în cursul perioadei anterioare de 12 luni.]]
|
|
fie (1)
[II.1.14.
|
au fost supuse unui test virusologic și serologic pentru depistarea pestei porcine africane și în conformitate cu testul prevăzut pentru comerțul internațional în Manualul OIE pentru animale terestre, efectuat pe probe prelevate în perioada de 30 de zile anterioară datei expedierii către Uniune.]]”;
|
|
|
(iv)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Codul zonei în conformitate cu coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(k)
|
la capitolul 21, în modelul CONFINED-TRE, secțiunea 2 se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.1.2 și II.1.3 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.1.2.
|
au rămas în permanență în unitatea de origine de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin șase luni înainte de data expedierii lor către Uniune.
|
|
II.1.3.
|
nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior timp de 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune sau de la naștere dacă animalele au vârsta mai mică de 30 de zile și în timpul transportului lor de la unitatea izolată de origine autorizată la locul de expediere către Uniune.”;
|
|
|
(ii)
|
punctul II.1.6 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.6.
|
nu au fost descărcate în niciun loc care nu respectă cerințele prevăzute la punctul II.1.11, deoarece au fost expediate din unitatea lor de origine până în momentul expedierii lor către Uniune și, în perioada respectivă, nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior.”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Codul zonei în conformitate cu coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(l)
|
la capitolul 22, modelul CONFINED-HIPPO se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctele II.1.2 și II.1.3 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.1.2.
|
au rămas în permanență în unitatea de origine de la naștere sau pentru o perioadă de cel puțin șase luni înainte de data expedierii lor către Uniune.
|
|
II.1.3.
|
nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior timp de 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune sau de la naștere dacă animalele au vârsta mai mică de 30 de zile și în timpul transportului lor de la unitatea izolată de origine autorizată la locul de expediere către Uniune.”;
|
|
|
(ii)
|
punctul II.1.6 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.6.
|
nu au fost descărcate în niciun loc care nu respectă cerințele prevăzute la punctul II.1.11, deoarece au fost expediate din unitatea lor de origine până în momentul expedierii lor către Uniune și, în perioada respectivă, nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior.;”
|
|
|
(iii)
|
punctele II.1.11.3-II.1.11.5 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„II.1.11.3.
|
în care, la data emiterii prezentului certificat de sănătate animală, nu au fost raportate următoarele boli în ultimele șase luni:
|
—
|
infecția cu virusul pestei bovine;
|
|
—
|
infecția cu virusul febrei Văii de Rift;
|
|
—
|
infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis;
|
|
—
|
infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.caprae, M.Tuberculosis),
|
|
|
II.1.11.4.
|
în care, la data emiterii prezentului certificat de sănătate animală, nu au fost raportate infecții cu tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) și antrax în perioada de 30 de zile anterioară datei expedierii către Uniune;
|
|
II.1.11.5.
|
în jurul căreia, pe o rază de 10 km, inclusiv, după caz, teritoriul unei țări învecinate, niciuna dintre următoarele boli listate nu a fost raportată timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune:
|
—
|
infecția cu virusul pestei bovine;
|
|
—
|
infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis;
|
|
—
|
infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.caprae, M.Tuberculosis),
|
|
|
II.1.11.6.
|
în jurul căreia, pe o rază de 150 km, inclusiv, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a fost raportată infecția cu virusul febrei Văii de Rift timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune.”;
|
|
|
(iv)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Codul zonei în conformitate cu coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(m)
|
la capitolul 34a, modelul RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctul I.18 se înlocuiește cu următorul text:
|
„
I.18
|
Condiții de transport
|
|
☐
|
Temperatura ambientală”
|
|
|
|
|
|
(ii)
|
punctul II.1.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.2.
|
provin din unitatea indicată în caseta I.11 înregistrată de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine sau a zonei din acestea; și:
|
(a)
|
în jurul căreia, pe o rază de 10 km, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii de Newcastle timp de o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte de data încărcării în vederea expedierii către Uniune;
|
|
(b)
|
în care se efectuează vaccinarea împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle.”;
|
|
|
|
(iii)
|
punctul II.1.6 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.1.6.
|
sunt încărcate pentru a fi expediate în Uniune la ___/___/___ (zz/ll/aaaa) (2) într-un mijloc de transport care:
|
(a)
|
este construit astfel încât:
|
(i)
|
animalele să nu poată ieși sau cădea;
|
|
(ii)
|
să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;
|
|
(iii)
|
să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de hrană pentru animale sau de pene;
|
|
|
(b)
|
conține numai porumbei voiajori;
|
|
(c)
|
a fost curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă din țara sau teritoriul de origine sau zonă din acestea.”;
|
|
|
|
|
(n)
|
la capitolul 39, modelul BOV-SEM-A-ENTRY se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
în notele din partea I, caseta I.27 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.27
|
:
|
«Tipul»: Se indică materialul seminal.
«Specie»
: Se alege între
«Bos taurus»
,
«Bison»
sau
«Bubalus bubalis»
, după caz.
«Număr de identificare»
: Se indică numărul de identificare al fiecărui animal donator.
«Marcă de identificare»
: Marca se indică pe paietele sau pe celelalte ambalaje în care se introduce materialul seminal transportat.
«Data colectării/producției»: Se indică data la care a fost colectat materialul seminal transportat.
«Numărul de autorizare sau de înregistrare al unității/centrului»: Se indică numărul de autorizare unic al centrului de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal.
«Cantitate»
: Se indică numărul paietelor sau al altor ambalaje purtând aceeași marcă.
«Test»
: Se indică pentru testul BTV: II.4.8.5 și/sau II.4.8.6, și/sau pentru testul EHD: II.4.9.3.1 și/sau II.4.9.3.2, după caz.”;
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(o)
|
la capitolul 42, modelul BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY se rectifică și se modifică după cum urmează:
|
(i)
|
în partea II, punctul II.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)[II.2.
|
Embrionii recoltați in vivo proveniți și descriși în partea I au fost colectați, prelucrați și depozitați, și expediați de către echipa de colectare de embrioni (3) care
|
II.2.1.
|
este autorizată și inclusă pe o listă de către autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț;
|
|
II.2.2.
|
îndeplinește cerințele în ceea ce privește responsabilitățile, procedurile operaționale, instalațiile și echipamentele prevăzute în partea 2 a anexei I la Regulamentul delegat (UE) 2020/686.]
|
|
|
(1)
[II.2.
|
Oocitele (1)/embrionii produși in vitro (1) descriși în partea I au fost colectați, prelucrați și depozitați, și expediați de către echipa de producție de embrioni (3) care
|
II.2.1.
|
este autorizată și inclusă pe o listă de către autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț;
|
|
II.2.2.
|
îndeplinește cerințele în ceea ce privește responsabilitățile, procedurile operaționale, instalațiile și echipamentele prevăzute în părțile 2 și 3 ale anexei I la Regulamentul delegat (UE) 2020/686.]”;
|
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea I, caseta I.27 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.27
|
:
|
«Specie»
: Se alege între
«Bos taurus»
,
«Bison bison»
sau
«Bubalus bubalis»
, după caz.
«Tipul»: Se precizează dacă este vorba de oocite, embrioni recoltați in vivo, embrioni produși in vitro sau embrioni micromanipulați.
«Număr de identificare»
: Se indică numărul de identificare al fiecărui animal donator.
«Marcă de identificare»
: Marca se indică pe paietele sau pe celelalte ambalaje în care se introduc oocitele sau embrionii care fac parte din transport.
«Data colectării/producției»: Se indică data la care a (au) fost colectat/colectate/colectați sau produs/produse/produși oocitele sau embrionii care face/fac parte din transport.
«Numărul de autorizare sau de înregistrare al unității/centrului»: Se indică numărul de autorizare unic al echipei de colectare sau de producție a embrionilor care a efectuat colectarea sau producția de oocite sau embrioni.
«Cantitate»
: Se indică numărul paietelor sau al altor ambalaje purtând aceeași marcă.
«Test»
: Se indică pentru testul BTV: II.4.7.5 și/sau II.4.7.6, și/sau pentru testul EHD: II.4.8.3.1 și/sau II.4.8.3.2, după caz.”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(p)
|
la capitolul 47, modelul BOV-GP-STORAGE-ENTRY se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
Notele introductive se înlocuiesc cu următorul text:
„
Note
Prezentul certificat de sănătate animală este destinat intrării în Uniune a materialului seminal, oocitelor și embrionilor proveniți de la bovine, inclusiv atunci când Uniunea nu este destinația finală a materialului seminal, oocitelor și a embrionilor.
În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat în conformitate cu notele privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.”;
|
|
(ii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(3)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(q)
|
la capitolul 48, modelul OV/CAP-SEM-A-ENTRY se rectifică și se modifică după cum urmează:
|
(i)
|
în notele din partea I, caseta I.27 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.27
|
:
|
«Tipul»: Se indică materialul seminal.
«Specie»
: Se alege între
«Ovis aries»
sau
«Capra hircus»
, după caz.
«Număr de identificare»
: Se indică numărul de identificare al fiecărui animal donator.
«Marcă de identificare»
: Marca se indică pe paietele sau pe celelalte ambalaje în care se introduce materialul seminal transportat.
«Data colectării/producției»
: Se indică data la care a fost colectat materialul seminal transportat.
«Numărul de autorizare sau de înregistrare al unității/centrului»
: Se indică numărul de autorizare unic al centrului de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal.
«Cantitate»
: Se indică numărul paietelor sau al altor ambalaje purtând aceeași marcă.
«Test»
: Se indică pentru testul BTV: II.4.8.5 și/sau II.4.8.6, și/sau pentru testul EHD: II.4.9.3.1 și/sau II.4.9.3.2, după caz.”;
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(r)
|
la capitolul 50, modelul OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY se rectifică și se modifică după cum urmează:
|
(i)
|
în notele din partea I, caseta I.27 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.27
|
:
|
«Tipul»: se precizează dacă este vorba de embrioni recoltați in vivo, de oocite recoltate in vivo, de embrioni produși in vitro sau de embrioni micromanipulați.
«Specie»
: se alege între
«Ovis aries»
sau
«Capra hircus»
, după caz.
«Număr de identificare»
: Se indică numărul de identificare al fiecărui animal donator.
«Marcă de identificare»
: Marca se indică pe paietele sau pe celelalte ambalaje în care se introduc oocitele sau embrionii care fac parte din transport.
«Data colectării/producției»: Se indică data la care a (au) fost colectat/colectate/colectați sau produs/produse/produși oocitele sau embrionii care face/fac parte din transport.
«Numărul de autorizare sau de înregistrare al unității/centrului»: Se indică numărul de autorizare unic al echipei de colectare sau de producție a embrionilor care a efectuat colectarea sau producția de oocite sau embrioni.
«Cantitate»
: Se indică numărul paietelor sau al altor ambalaje purtând aceeași marcă.
«Test»
: Se indică pentru testul BTV: II.4.7.5 și/sau II.4.7.6, și/sau pentru testul EHD: II.4.8.3.1 și/sau II.4.8.3.2, după caz.”;
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(2)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(s)
|
la capitolul 53, modelul OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
Notele introductive se înlocuiesc cu următorul text:
„
Note
Prezentul certificat de sănătate animală este destinat intrării în Uniune a materialului seminal, oocitelor și embrionilor proveniți de la ovine și caprine, inclusiv atunci când Uniunea nu este destinația finală a materialului seminal, oocitelor și a embrionilor.
În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat în conformitate cu notele privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.”;
|
|
(ii)
|
în notele din partea II, nota de subsol 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(3)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(t)
|
la capitolul 54, modelul POR-SEM-A-ENTRY se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctul II.4.8.3 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)[II.4.8.3.
|
în ceea ce privește pesta porcină clasică, un test ELISA cu anticorpi sau un test de seroneutralizare, în cazul animalelor provenite dintr-o țară terță sau teritoriu sau dintr-o zonă din acestea în care a fost raportată pesta porcină clasică sau în care s-a efectuat vaccinarea împotriva acestei boli în ultimele 12 luni;]”;
|
|
|
(ii)
|
punctul II.4.9.3 se înlocuiește cu următorul text:
|
„(1)[II.4.9.3.
|
în ceea ce privește pesta porcină clasică, un test ELISA cu anticorpi sau un test de seroneutralizare, în cazul animalelor provenite dintr-o țară terță sau teritoriu sau zonă din acestea în care nu a fost raportată pesta porcină clasică și în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva acestei boli în ultimele 12 luni;]”;
|
|
|
(iii)
|
în notele din partea II, notele de subsol 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„(2)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Numai pentru o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea cu o dată de deschidere în conformitate cu coloana 9 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(u)
|
la capitolul 59, modelul EQUI-SEM-A-ENTRY se rectifică și se modifică după cum urmează:
|
(i)
|
în partea II, punctul II.4.4.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.4.4.2.
|
au fost ținute în unități în care nu au fost raportate infecții cu encefalomielita ecvină venezueleană, durină, tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi), cu anemia infecțioasă ecvină, metrita contagioasă ecvină (Taylorella equigenitalis), cu virusul rabiei și antrax;”;
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea I, caseta I.27 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.27
|
:
|
«Tipul»
: Se indică materialul seminal.
«Număr de identificare»
: Se indică numărul de identificare al fiecărui animal donator.
«Marcă de identificare»
: Marca se indică pe paietele sau pe celelalte ambalaje în care se introduce materialul seminal transportat.
«Data colectării/producției»: Se indică data la care a fost colectat materialul seminal care face parte din transport, în următorul format: zz.ll.aaaa
«Numărul de autorizare sau de înregistrare al unității/centrului»: Se indică numărul de autorizare unic al centrului de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal.
«Cantitate»
: Se indică numărul paietelor sau al altor ambalaje purtând aceeași marcă.
«Test»
: Se indică «Da, a se vedea punctele II.4.9 și II.4.10».”;
|
|
|
|
(v)
|
la capitolul 63, modelul EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY se rectifică după cum urmează:
|
(i)
|
punctul II.4.4.2 se înlocuiește cu următorul text:
|
„II.4.4.2.
|
au fost ținute în unități în care nu au fost raportate infecții cu encefalomielita ecvină venezueleană, durină, tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi), cu anemia infecțioasă ecvină, metrita contagioasă ecvină (Taylorella equigenitalis), cu virusul rabiei și antrax;”;
|
|
|
(ii)
|
în notele din partea I, caseta I.27 se înlocuiește cu următorul text:
|
„Caseta I.27
|
:
|
«Tipul»: Se precizează dacă este vorba de embrioni recoltați in vivo, de oocite recoltate in vivo, de embrioni produși in vitro sau de embrioni micromanipulați.
«Număr de identificare»
: Se indică numărul de identificare al fiecărui animal donator.
«Marcă de identificare»
: Marca se indică pe paietele sau pe celelalte ambalaje în care se introduc oocitele sau embrionii care fac parte din transport.
«Data colectării/producției»: Se indică data la care a (au) fost colectat/colectate/colectați sau produs/produse/produși oocitele sau embrionii care face/fac parte din transport.
«Numărul de autorizare sau de înregistrare al unității/centrului»: Se indică numărul de autorizare unic al echipei de colectare sau de producție a embrionilor care a efectuat colectarea sau producția de oocite sau embrioni.
«Cantitate»
: Se indică numărul paietelor sau al altor ambalaje purtând aceeași marcă.”
|
|
|
|