|
(2)
|
Leasaítear agus ceartaítear Iarscríbhinn II mar a leanas:
|
(a)
|
i gCaibidil 4, ceartaítear an tsamhail OV/CAP-X mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.2.2 agus II.2.3.:
|
“II.2.2.
|
gur fhan siad ar bhonn leanúnach:
|
(i)
|
sa chrios dá dtagraítear i bpointe II.2.1 ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, agus
|
|
(ii)
|
sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 40 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas, ar bunaíocht í nár tugadh isteach le linn na tréimhse sin aon ainmhí den chineál caorach agus den chineál gabhair ná aon ainmhí de speicis eile a liostaítear maidir leis na galair chéanna le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair.
|
|
|
II.2.3.
|
nach raibh aon teagmháil acu le hainmhithe a raibh stádas sláinte níos ísle acu ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.”
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.2.11.6.:
|
“cibé acu
|
[II.2.11.6. nár tuairiscíodh ionfhabhtú le Mycobacterium tuberculosis complex (M.bovis, M.caprae agus M.tuberculosis) le linn na tréimhse 42 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas](1)(8)
|
|
nó[II.2.11.6.
|
atá faoi réir faireachais chun ionfhabhtú le Mycobacterium tuberculosis complex (M.bovis, M.caprae agus M.tuberculosis) a bhrath i gcomhréir leis na nósanna imeachta i bpointí (1) agus (2) de Chuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún le linn na tréimhse 12 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus, le linn na tréimhse sin:
|
(i)
|
níor tugadh isteach sa bhunaíocht ach ainmhithe den chineál gabhair ó na bunaíochtaí sin a chuireann an faireachas sin i bhfeidhm
|
|
(ii)
|
sa chás gur tuairiscíodh ionfhabhtú le Mycobacterium tuberculosis complex (M.bovis, M.caprae agus M.tuberculosis) in ainmhithe den chineál caorach a choimeádtar ar an mbunaíocht, glacadh bearta i gcomhréir le pointe (3) de Chuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688].(1)(9)”
|
|
|
|
(iii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.2.11.9 agus II.2.11.10:
|
“II.2.11.9.
|
nár tuairiscíodh antrasc inti ar feadh tréimhse 15 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas;
|
|
cibé acu[II.2.11.10.
|
nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh tréimhse 2 bhliain ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.] (1)
|
|
nó[II.2.11.10.
|
nár tuairiscíodh surra (Trypanosoma evansi) inti ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas agus, nuair a tuairiscíodh an galar sin sa bhunaíocht tionscnaimh le linn an 2 bhliain roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas, lean an bhunaíocht de bheith faoi shrianta go dtí gur baineadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe ón mbunaíocht agus gur cuireadh na hainmhithe a bhí fágtha sa bhunaíocht faoi thástáil a raibh torthaí diúltacha uirthi chun surra (Trypanosoma evansi) a bhrath mar a thugtar tuairisc air in Airteagal 9, pointe (b)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus a ndearnadh ar shamplaí a glacadh ar a laghad 6 mhí tar éis do na hainmhithe ionfhabhtaithe a bheith bainte ón mbunaíocht.] (1)
|
|
[II.2.11.11.
|
nár tuairiscíodh Burkholderia mallei (fothach) inti ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta seolta na n-ainmhithe chuig an Aontas.](9)”;
|
|
|
(iv)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na bhfonótaí a ghabhann le Cuid II:
|
“(1)
|
Coimeád de réir mar is iomchuí.
|
|
(2)
|
Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Dáta an luchtaithe: ní mór nach dáta é atá níos luaithe ná dáta údaraithe an chreasa maidir le teacht isteach san Aontas, nó i dtréimhse a raibh bearta srianta i bhfeidhm ag an Aontas lena linn in aghaidh theacht isteach na n-ainmhithe seo ón gcrios sin.
|
|
(4)
|
I gcás criosanna a bhfuil a ndáta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(5)
|
I gcás criosanna a bhfuil BTV luaite leo i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(6)
|
I gcás criosanna a bhfuil SF-BTV luaite leo i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(7)
|
I gcás criosanna a bhfuil SF-EHD luaite leo i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(8)
|
I gcás ainmhithe den chineál caorach amháin.
|
|
(9)
|
I gcás ainmhithe den chineál gabhair amháin.
|
|
(10)
|
I gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.
|
|
(11)
|
Criosanna a bhfuil BRU luaite leo le haghaidh ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair i gcolún 7 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(b)
|
i gCaibidil 12, ceartaítear an tsamhail EQUI-X mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.1.1 agus II.1.2:
|
“II.1.1.
|
níl sé beartaithe é a mharú lena ithe ag an duine ná níl sé beartaithe é a mharú faoi chuimsiú galar atá tógálach d’deach-ainmhithe a dhíothú, agus
|
(1)
cibé acu
|
[is each-ainmhí cláraithe é, mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (12), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún.]
|
|
(1)
nó
|
[is capall cláraithe é, mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (12), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692]
|
|
(1)
nó
|
[is each-ainmhí é seachas each-ainmhí cláraithe nó capall cláraithe.]
|
|
|
II.1.2.
|
nár léirigh sé comharthaí ná siomptóim galar a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil a rinneadh an………………. (cuir isteach an dáta ll/mm/bbbb)(2), agus an dáta sin laistigh den tréimhse 24 uair an chloig nó, i gcás capall cláraithe, laistigh den tréimhse 48 uair an chloig nó ar an lá oibre deireanach roimh imeacht an ainmhí ón mbunaíocht chláraithe.”;
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na nótaí a ghabhann le Cuid I:
|
“Tagairt bhosca I.8
|
:
|
Soláthair cód na tíre, na críche, nó an chreasa de thír nó de chríoch mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.
|
|
Tagairt bhosca I.27
|
:
|
‘Córas sainaitheantais’: Ní mór an t-ainmhí a shainaithint ina aonar le ceann de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos in Airteagal 21(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, nó a bheith sainaitheanta le modh malartach ar choinníoll go ndéantar taifead de i ndoiciméad sainaitheantais (pas) an ainmhí dá dtagraítear in Airteagal 21(2), pointe (b)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. Sonraigh an córas aitheantais agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí a úsáidtear. Má tá pas ag gabháil leis an ainmhí, ba cheart a uimhir a shonrú agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é.”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (2) agus (8):
|
“(2)
|
Ní mór an deimhniú a eisiúint laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompair ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag freagairt d’fhad an turais ar muir.
Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh an t-ainmhí roimh dháta údaraithe na tíre, na críche, nó an chreasa de thír nó de chríoch lena mbaineann, dá dtagraítear i bpointe II.2.1., maidir le teacht isteach san Aontas, nó le linn tréimhse ina raibh bearta srianta glactha ag an Aontas in aghaidh teacht isteach each-ainmhithe san Aontas ón tír sin, ón gcríoch sin, nó ón gcrios sin den tír nó den chríoch. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Cód na tíre, na críche nó an chreasa den tír nó den chríoch agus an Grúpa Sláintíochta mar atá i gcolún 2 agus colún 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(4)
|
Tástálacha le haghaidh fothaigh, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí tuairisc seachas tinneas Afracach eachaí: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Crios na tíre nó na críche atá údaraithe le haghaidh teacht isteach san Aontas mar atá i gcolún 2 agus colún 5 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(6)
|
Gan bheith údaraithe ach amháin má tá an tír sheolta sannta do Ghrúpa Sláintíochta G.
|
|
(7)
|
Ráitis a bhaineann go hiomlán agus go heisiach le Grúpa Sláintíocht atá éagsúil leis an nGrúpa Sláintíochta dá bhfuil an tír sheolta, an chríoch sheolta nó an crios seolta den tír nó den chríoch sannta, féadfar iad a fhágáil ar lár, ar choinníoll go gcoinnítear uimhriú na ráiteas ina dhiaidh sin ar bun.
|
|
(8)
|
Tástálacha le haghaidh tinneas Afracach eachaí ar a dtugann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh tuairisc le haghaidh tinneas Afracach eachaí:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;
|
|
|
(iv)
|
sa Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht each-ainmhí nach bhfuil sé beartaithe é a mharú a thabhairt isteach san Aontas, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (1):
|
“(1)
|
Córas sainaitheantais: Ní mór an t-ainmhí a shainaithint ina aonar le ceann de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos in Airteagal 21(2), pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, nó a bheith sainaitheanta le modh malartach ar choinníoll go ndéantar taifead de i ndoiciméad sainaitheantais (pas) an ainmhí dá dtagraítear in Airteagal 21(2), pointe (b)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. Sonraigh an córas aitheantais (amhail clib cluaise, trasfhreagróir) agus an áit anatamaíoch ar an ainmhí a úsáidtear.
Má tá pas ag gabháil leis an ainmhí, ba cheart a uimhir a shonrú agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é.
Aois: Dáta na breithe (ll/mm/bbbb).
Inscne (F = fireann, B = baineann, C = coillte).”;
|
|
|
|
(c)
|
i gCaibidil 13, ceartaítear samhail EQUI-Y mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.2:
|
“II.1.2.
|
níor léirigh sé comharthaí nó siomptóim galar a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an ………………. (cuir isteach an dáta ll/mm/bbbb)(2), agus an dáta sin a bheith laistigh den tréimhse 24 uair roimh imeacht:
|
(3)cibé acu
|
[ón mbunaíocht tionscnaimh cláraithe sa tír seolta, sa chríoch seolta nó i gcrios den tír nó den chríoch seolta sin;]
|
|
(3)nó
|
[ón mbunaíocht a d’fhormheas údarás inniúil na tíre seolta nó na críche seolta chun oibríochtaí tionóil each-ainmhithe a dhéanamh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leis na cinn a leagtar síos in Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;]”;
|
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na Nótaí a ghabhann le Cuid I:
|
“Tagairt bhosca I.8
|
:
|
Soláthair cód na tíre, cód na críche nó cód chrios na tíre nó na críche sin mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.
|
|
Tagairt bosca I.27
|
:
|
‘Córas sainaitheantais’: Ní mór na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos i bpointe (a) d’Airteagal 21(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 lena gceadaítear na hainmhithe a nascadh leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil. Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar na hainmhithe.”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (2) agus (4):
|
“(2)
|
Ní mór an deimhniú a eisiúint laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompair ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag freagairt d’fhad an turais ar muir.
Ní cheadófar teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh na hainmhithe roimh dháta údaraithe na tíre, na críche nó chrios na tíre nó na críche sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., maidir leis an teacht isteach san Aontas, ná le linn tréimhse ina mbeidh bearta sriantacha glactha ag an Aontas in aghaidh na heach-ainmhithe a theacht isteach san Aontas ón tír, ón gcríoch nó ó chrios na tíre nó na críche sin. Seiceáil i gcolúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Scrios de réir mar is iomchuí.
|
|
(4)
|
Cód na tíre, cód na críche nó cód chrios na tíre nó na críche sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
(iv)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (7):
|
“(7)
|
Tástálacha maidir le tinneas Afracach eachaí a ndéanann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um thinneas Afracach eachaí tuairisc orthu:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;
|
|
|
(v)
|
sa Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht each-ainmhithe a bhfuil sé beartaithe iad a mharú a theacht isteach san Aontas, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (1):
|
“(1)
|
Córas sainaitheantais: Ní mór na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos i bpointe (a) d’Airteagal 21(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 lena gceadaítear na hainmhithe a nascadh leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil. Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail clib cluaise, trasfhreagróir) agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar na hainmhithe.”;
|
|
|
|
(d)
|
i gCaibidil 14, ceartaítear samhail EQUI-TRANSIT-X mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.1.1 agus II.1.2:
|
“II.1.1.
|
níl sé beartaithe é a mharú lena ithe ag an duine ná níl sé beartaithe é a mharú faoi chuimsiú galar atá tógálach d’each-ainmhithe a dhíothú, agus
|
(1)
cibé acu
|
[is each-ainmhí cláraithe é, mar a shainmhínítear i bpointe (12) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún.]
|
|
(1)
nó
|
[is capall cláraithe é mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (12), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.]
|
|
(1)
nó
|
[is each-ainmhí é seachas each-ainmhí cláraithe nó capall cláraithe.]
|
|
|
II.1.2.
|
níor léirigh sé comharthaí nó siomptóim galar a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an … (cuir isteach an dáta ll/mm/bbbb)(2), agus an dáta sin a bheith laistigh den tréimhse 24 uair an chloig, nó i gcás capall cláraithe laistigh den tréimhse 48 uair an chloig nó ar an lá oibre deireanach, roimh imeacht ón mbunaíocht chláraithe.”;
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na Nótaí a ghabhann le Cuid I:
|
“Tagairt bhosca I.8
|
:
|
Soláthair cód na tíre, cód na críche nó cód chrios na tíre nó na críche sin mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.
|
|
Tagairt bosca I.27
|
:
|
‘Córas sainaitheantais’
: Ní mór na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos i bpointe (a) d’Airteagal 21(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, nó a shainaithint trí mhodh malartach ar choinníoll go ndéantar taifead de i ndoiciméad sainaitheantais (pas) an ainmhí dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 21(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar an ainmhí. Má tá pas ag gabháil leis an ainmhí, ní mór a uimhir agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é a shonrú.”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (2) agus (8):
|
“(2)
|
Ní mór an deimhniú a eisiúint laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompair ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag freagairt d’fhad an turais ar muir.
Ní cheadófar teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh an t-ainmhí roimh dháta údaraithe na tíre, na críche nó chrios na tíre nó na críche sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., maidir leis an teacht isteach san Aontas, ná le linn tréimhse ina mbeidh bearta sriantacha glactha ag an Aontas in aghaidh na heach-ainmhithe a theacht isteach san Aontas ón tír, ón gcríoch nó ó chrios na tíre nó na críche sin. Seiceáil i gcolúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Cód na tíre, cód na críche nó cód chrios na tíre nó na críche sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(4)
|
Tástálacha ar fhothach, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach a ndéanann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí seachas tinneas Afracach eachaí tuairisc orthu: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Crios tíre nó crios críche atá údaraithe a theacht isteach san Aontas mar atá sé le feiceáil i gcolúin 2 agus 5 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(6)
|
Údaraithe i gcás ina sanntar tír seolta do Ghrúpa Sláintíochta G, agus sa chás sin amháin.
|
|
(7)
|
Féadfar ráitis a bhaineann go hiomlán agus go heisiach le Grúpa Sláintíochta atá éagsúil ón nGrúpa Sláintíochta a bhfuil tír seolta, críoch seolta nó crios na tíre nó na críche seolta sin sannta dó, a fhágáil amach ar choinníoll go gcoinnítear uimhriú na ráiteas ina dhiaidh sin.
|
|
(8)
|
Tástálacha maidir le tinneas Afracach eachaí a ndéanann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um thinneas Afracach eachaí tuairisc orthu:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;
|
|
|
(iv)
|
sa Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht each-ainmhithe nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú a iompar tríd an Aontas, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (1):
|
“(1)
|
Córas sainaitheantais: Ní mór na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos i bpointe (a) d’Airteagal 21(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, nó a shainaithint trí mhodh malartach ar choinníoll go ndéantar taifead de i ndoiciméad sainaitheantais (pas) an ainmhí dá dtagraítear i bpointe (b)(i) d’Airteagal 21(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail clib cluaise, trasfhreagróir) agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar an ainmhí.
Má tá pas ag gabháil leis an ainmhí, ní mór a uimhir agus ainm an údaráis inniúil a bhailíochtaigh é a shonrú.
Aois: Dáta breithe (ll/mm/bbbb).
Inscne (F = fireann, B = baineann, C = coillte).”;
|
|
|
|
(e)
|
i gCaibidil 15, ceartaítear samhail EQUI-TRANSIT-Y mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.2:
|
“II.1.2.
|
níor léirigh sé comharthaí nó siomptóim galar a liostaítear le haghaidh each-ainmhithe i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún le linn an scrúdaithe chliniciúil arna dhéanamh an … (cuir isteach an dáta ll/mm/bbbb)(2), agus an dáta sin a bheith laistigh den tréimhse 24 uair roimh imeacht:
|
(3)cibé acu
|
[ón mbunaíocht tionscnaimh cláraithe sa tír seolta, sa chríoch seolta nó i gcrios den tír nó den chríoch seolta sin;]
|
|
(3)nó
|
[ón mbunaíocht a d’fhormheas údarás inniúil na tíre seolta nó na críche seolta nó chrios na tíre nó na críche seolta sin chun oibríochtaí tionóil each-ainmhithe a dhéanamh i gcomhréir le ceanglais atá ar a laghad chomh dian céanna leis na cinn a leagtar síos in Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún;]”;
|
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na Nótaí a ghabhann le Cuid I:
|
“Tagairt bhosca I.8
|
:
|
Soláthair cód na tíre seolta, cód na críche seolta nó cód chrios na tíre nó na críche seolta sin mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.
|
|
Tagairt bosca I.27
|
:
|
‘Córas sainaitheantais’: Ní mór na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann amháin de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos i bpointe (a) d’Airteagal 21(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 lena gceadaítear na hainmhithe a nascadh leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil. Sonraigh an córas sainaitheantais agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar na hainmhithe.”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (2) agus (4):
|
“(2)
|
Ní mór an deimhniú a eisiúint laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht na coinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompair ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag freagairt d’fhad an turais ar muir.
Ní cheadófar teacht isteach san Aontas i gcás inar luchtaíodh na hainmhithe roimh dháta údaraithe na tíre, na críche nó chrios na tíre nó na críche sin faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., maidir leis an teacht isteach san Aontas, ná le linn tréimhse ina mbeidh bearta sriantacha glactha ag an Aontas in aghaidh na heach-ainmhithe a theacht isteach san Aontas ón tír, ón gcríoch nó ó chrios na tíre nó na críche sin. Seiceáil i gcolúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Scrios de réir mar is iomchuí.
|
|
(4)
|
Cód na tíre, na críche nó crios na tíre nó na críche sin agus cód an Ghrúpa Sláintíochta mar atá siad le feiceáil i gcolúin 2 agus 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
(iv)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (7):
|
“(7)
|
Tástálacha maidir le tinneas Afracach eachaí a ndéanann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um thinneas Afracach eachaí tuairisc orthu:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”;;
|
|
|
(v)
|
sa Dearbhú ón oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht each-ainmhithe a bhfuil sé beartaithe iad a mharú a iompar tríd an Aontas, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (1):
|
“(1)
|
Córas sainaitheantais: Ní mór na hainmhithe a shainaithint go haonarach trí cheann de na modhanna sainaitheantais a leagtar síos i bpointe (a) d’Airteagal 21(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, lena gceadaítear na hainmhithe a nascadh leis an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil. Sonraigh an córas sainaitheantais (amhail clib cluaise, trasfhreagróir) agus an áit anatamaíoch a mbaintear úsáid aisti ar an ainmhí.”;
|
|
|
|
(f)
|
i gCaibidil 16, ceartaítear an tsamhail EQUI-RE-ENTRY-30 mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.2.4 go II.2.7:
|
“II.2.4.
|
Go dtagann an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh ionfhabhtú inti le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 36 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh ionfhabhtú inti le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]]
|
|
(3)nó
|
[inar tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach)(4) ar na heach-ainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an each-ainmhí deiridh.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Go dtagann an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[níor tuairiscíodh surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh surra inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]]
|
|
(3)nó
|
[inar tuairiscíodh surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) ar na hainmhithe eile sa bhunaíocht le haghaidh triail triopanosomóis nó tástáil gleanúine cárta le haghaidh triopanosomóis (TGCT) ag caolú séirim 1 as 4(4) ar a raibh torthaí diúltacha, ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deiridh ón mbunaíocht.]]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an ainmhí deiridh den speiceas liostaithe sa bhunaíocht.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Go dtagann an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le galar cúplála eachaí, atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)nó
|
[inar tuairiscíodh galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh galar cúplála eachaí ar na heach-ainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, ar a raibh torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5(4), ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe, nó an dáta a coilleadh na heach-ainmhithe fireanna uile.]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an each-ainmhí deiridh sa bhunaíocht.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Níor vacsaíníodh an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I in aghaidh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a imeachta, agus
|
(3)c
|
[is as bunaíocht é atá suite i dtír nó i gcríoch nár tuairiscíodh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a imeachta.]
|
|
(3)nó
|
[is as bunaíocht é nár tuairiscíodh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse sé mhí roimh dháta a imeachta agus atá suite i dtír, i gcríoch nó i gcrios de thír, de chríoch nó de chrios ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe d’einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach arna aithint ag an Aontas(1) a chur i gcrích le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a imeachta.]”;
|
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.8:
|
“Tagairt bhosca I.8
|
:
|
Soláthair cód na tíre, na críche, nó an chreasa de thír nó de chríoch mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.”;;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (1) agus (2):
|
“(1)
|
Ní mór an deimhniú a eisiúint laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht an choinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag freagairt d’fhad an turais ar muir.
Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás ina luchtófar an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ó thír, ó chríoch nó ó chrios den tír, den chríoch nó den chrios faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., ná le linn tréimhse ina bhfuil bearta sriantacha glactha ag an Aontas i gcoinne ainmhithe eachaí a theacht isteach san Aontas ón tír, ón gcríoch sin nó ó chrios den tír sin, nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(2)
|
Cód na tíre, na críche nó an chreasa den tír nó den chríoch agus an Grúpa Sláintíochta mar atá i gcolún 2 agus colún 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(g)
|
i gCaibidil 17, ceartaítear an tsamhail EQUI-RE-ENTRY-90-COMP mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.2.4 go II.2.7:
|
“II.2.4.
|
Go dtagann an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh ionfhabhtú inti le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas (1) le linn na tréimhse 36 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh ionfhabhtú inti le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]]
|
|
(3)nó
|
[inar tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach)(4) ar na heach-ainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an each-ainmhí deiridh.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Go dtagann an t-ainmhí eachaí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh Surra inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta.]
|
|
(3)nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh surra inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]]
|
|
(3)
|
[inar tuairiscíodh surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) ar na hainmhithe eile sa bhunaíocht le haghaidh triail triopanosomóis nó tástáil gleanúine cárta le haghaidh triopanosomóis (TGCT) ag caolú séirim 1 as 4(4) ar a raibh torthaí diúltacha, ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deiridh ón mbunaíocht.]]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an ainmhí deiridh den speiceas liostaithe sa bhunaíocht.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Go dtagann an t-ainmhí eachaí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le galar cúplála eachaí, atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)nó
|
[inar tuairiscíodh galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh galar cúplála eachaí ar na heach-ainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, ar a raibh torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5(4), ar shamplaí a tógadh 6 mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe, nó an dáta a coilleadh na heach-ainmhithe fireanna uile.]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an each-ainmhí deiridh sa bhunaíocht.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Níor vacsaíníodh an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I in aghaidh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a imeachta, agus
|
(3)
|
[is as bunaíocht é atá suite i dtír nó i gcríoch nár tuairiscíodh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a imeachta.]
|
|
(3)nó
|
[is as bunaíocht é nár tuairiscíodh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse sé mhí roimh dháta a imeachta agus atá suite i dtír, i gcríoch nó i gcrios de thír, de chríoch nó de chrios ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe d’einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach arna aithint ag an Aontas(1) a chur i gcrích le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a imeachta.]”;
|
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.8:
|
“Tagairt bhosca I.8
|
:
|
Soláthair cód na tíre, na críche, nó an chreasa de thír nó de chríoch mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (1) agus (2):
|
“(1)
|
Ní mór an deimhniú a eisiúint laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht an choinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag freagairt d’fhad an turais ar muir.
Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás ina luchtófar an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ó thír, ó chríoch nó ó chrios den tír, den chríoch nó den chrios faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., ná le linn tréimhse ina bhfuil bearta sriantacha glactha ag an Aontas i gcoinne ainmhithe eachaí a theacht isteach san Aontas ón tír, ón gcríoch sin nó ó chrios den tír sin, nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(2)
|
Cód na tíre, na críche nó an chreasa den tír nó den chríoch agus an Grúpa Sláintíochta mar atá i gcolún 2 agus colún 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(h)
|
i gCaibidil 18, ceartaítear an tsamhail EQUI- RE-ENTRY-90-RACE mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.2.4 go II.2.7:
|
“II.2.4.
|
Go dtagann an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh ionfhabhtú inti le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le hionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 36 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh ionfhabhtú inti le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]]
|
|
(3)nó
|
[inar tuairiscíodh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach) le linn na tréimhse 36 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh ionfhabhtú le Burkholderia mallei (fothach)(4) ar na heach-ainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, a rinneadh, le torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5, ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe.]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an each-ainmhí deiridh.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Go dtagann an t-ainmhí eachaí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh Surra inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta.]
|
|
(3)nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le surra atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh surra inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]]
|
|
(3)nó
|
[inar tuairiscíodh surra le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha (ELISA) ar na hainmhithe eile sa bhunaíocht le haghaidh triail triopanosomóis nó tástáil gleanúine cárta le haghaidh triopanosomóis (TGCT) ag caolú séirim 1 as 4(4) ar a raibh torthaí diúltacha, ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a baineadh an t-ainmhí ionfhabhtaithe deiridh ón mbunaíocht.]]]]
|
|
(3)nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an ainmhí deiridh den speiceas liostaithe sa bhunaíocht.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Go dtagann an t-ainmhí eachaí a bhfuil tuairisc air i gCuid I ó bhunaíocht atá i dtír, i gcríoch nó i gcrios ina bhfuil an bhunaíocht:
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)
nó
|
[ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe maidir le galar cúplála eachaí, atá aitheanta ag an Aontas(1) le linn na tréimhse 24 mhí roimh an dáta imeachta, agus
|
(3)
|
[nár tuairiscíodh galar cúplála eachaí inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí.]
|
|
(3)
nó
|
[inar tuairiscíodh galar cúplála eachaí le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta imeachta an ainmhí agus i ndiaidh na ráige deireanaí, ach gur fhan an bhunaíocht faoi shrianta gluaiseachta:
|
(3)
|
[go dtí go ndéanfar tástáil fosúcháin chomhlánaithe le haghaidh galar cúplála eachaí ar na heach-ainmhithe atá fágtha sa bhunaíocht, ar a raibh torthaí diúltacha ar chaolú séirim 1 as 5(4), ar shamplaí a tógadh sé mhí ar a laghad tar éis an dáta a maraíodh agus a scriosadh na hainmhithe a bhí ionfhabhtaithe, nó an dáta a coilleadh na heach-ainmhithe fireanna uile.]]]
|
|
(3)
nó
|
[ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad ó dháta ghlanadh agus dhíghalrú na bunaíochta, tar éis mharú agus scriosadh an each-ainmhí deiridh sa bhunaíocht.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Níor vacsaíníodh an t-each-ainmhí a bhfuil tuairisc air i gCuid I in aghaidh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach le linn na tréimhse 60 lá roimh dháta a imeachta, agus
|
(3)
|
[is as bunaíocht é atá suite i dtír nó i gcríoch nár tuairiscíodh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a imeachta.]
|
|
(3)
nó
|
[is as bunaíocht é nár tuairiscíodh einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach inti le linn na tréimhse sé mhí roimh dháta a imeachta agus atá suite i dtír, i gcríoch nó i gcrios de thír, de chríoch nó de chrios ina ndearnadh clár faireachais agus díothaithe d’einceifilimiailíteas eachaí Veiniséalach arna aithint ag an Aontas(1) a chur i gcrích le linn na tréimhse 24 mhí roimh dháta a imeachta.]”;
|
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.8:
|
“Tagairt bhosca I.8
|
:
|
Soláthair cód na tíre, na críche, nó an chreasa de thír nó de chríoch mar atá i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún.”
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (1) agus (2):
|
“(1)
|
Ní mór an deimhniú a eisiúint laistigh den tréimhse 10 lá roimh dháta theacht an choinsíneachta ag an bpost rialaithe teorann; i gcás iompar ar muir, féadfar tréimhse bhreise a chur leis an tréimhse a bheidh ag freagairt d’fhad an turais ar muir.
Ní cheadófar an teacht isteach san Aontas i gcás ina luchtófar an t-ainmhí roimh dháta an údaraithe chun teacht isteach san Aontas ó thír, ó chríoch nó ó chrios den tír, den chríoch nó den chrios faoi seach dá dtagraítear i bpointe II.2.1., ná le linn tréimhse ina bhfuil bearta sriantacha glactha ag an Aontas i gcoinne ainmhithe eachaí a theacht isteach san Aontas ón tír, ón gcríoch sin nó ó chrios den tír sin, nó den chríoch sin. Seiceáil in aghaidh cholúin 8 agus 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.
|
|
(2)
|
Cód na tíre, na críche nó an chreasa den tír nó den chríoch agus an Grúpa Sláintíochta mar atá i gcolún 2 agus colún 3 faoi seach den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(i)
|
i gCaibidil 19, sa tsamhail CONFINED-RUM, ceartaítear Roinn 2 mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.1.2. agus II.1.3.:
|
“II.1.2.
|
gur fhan siad ar bhonn leanúnach sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.
|
|
II.1.3.
|
nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, agus le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta fhormheasta chuig an áit seolta san Aontas.”;
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.6.:
|
“II.1.6.
|
nár díluchtaíodh iad in aon áit nach gcomhlíonann na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11. ó nuair a seoladh iad óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí a seoladh chuig an Aontas agus nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn na tréimhse sin.”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(j)
|
i gCaibidil 20, sa tsamhail CONFINED-SUI, ceartaítear Roinn 2 mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.1.2. agus II.1.3.:
|
“II.1.2.
|
gur fhan siad ar bhonn leanúnach sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.
|
|
II.1.3.
|
nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, agus le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta fhormheasta chuig an áit seolta san Aontas.”;
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.6.:
|
“II.1.6.
|
nár díluchtaíodh iad in aon áit nach gcomhlíonann na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11. ó nuair a seoladh iad óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí a seoladh chuig an Aontas agus nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn na tréimhse sin.”;
|
|
|
(iii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.14.:
|
“(1)(4)[bíodh sin (1)[II.1.14.
|
gur tháinig siad ó chrios nár tuairiscíodh fiabhras Afracach na muc ann le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin, ar dháta eisiúna an deimhnithe seo.]]
|
|
nó (1)
[II.1.14.
|
go ndearnadh tástáil víreolaíochta agus séireolaíochta orthu chun fiabhras Afracach na muc a bhrath agus i gcomhréir leis an tástáil a leagtar síos le haghaidh trádáil idirnáisiúnta sa Lámhleabhar Talún de chuid OIE, tástáil a rinneadh ar shamplaí a tógadh le linn na tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas.]]”;
|
|
|
(iv)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”
|
|
|
|
(k)
|
i gCaibidil 21, sa tsamhail CONFINED-TRE, ceartaítear Roinn 2 mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.1.2. agus II.1.3.:
|
“II.1.2.
|
gur fhan siad ar bhonn leanúnach sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.
|
|
II.1.3.
|
nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, agus le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta fhormheasta chuig an áit seolta san Aontas.”;
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.6.:
|
“II.1.6.
|
nár díluchtaíodh iad in aon áit nach gcomhlíonann na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11. ó nuair a seoladh iad óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí a seoladh chuig an Aontas agus nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn na tréimhse sin.”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(l)
|
i gCaibidil 22, ceartaítear an tsamhail CONFINED-HIPPO mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.1.2. agus II.1.3.:
|
“II.1.2.
|
gur fhan siad ar bhonn leanúnach sa bhunaíocht tionscnaimh ó rugadh iad nó ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad roimh dháta a seolta chuig an Aontas.
|
|
II.1.3.
|
nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn tréimhse 30 lá roimh dháta a seolta chuig an Aontas, nó ón uair a rugadh iad, más rud é gur óige ná 30 lá d’aois atá siad, agus le linn a n-iompair ón mbunaíocht tionscnaimh theoranta fhormheasta chuig an áit seolta san Aontas.”;;
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.6.:
|
“II.1.6.
|
nár díluchtaíodh iad in aon áit nach gcomhlíonann na ceanglais a leagtar síos i bpointe II.1.11. ó nuair a seoladh iad óna mbunaíocht tionscnaimh go dtí a seoladh chuig an Aontas agus nach raibh siad i dteagmháil le hainmhithe a bhfuil stádas sláinte níos ísle acu le linn na tréimhse sin.”;
|
|
|
(iii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí II.1.11.3. agus II.1.11.5:
|
“II.1.11.3.
|
nár tuairiscíodh, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do na galair seo a leanas inti le linn na tréimhse 6 mhí roimhe sin:
|
—
|
ionfhabhtú le víreas phlá na mbó,
|
|
—
|
ionfhabhtú le víreas fhiabhras Ghleann na Claise,
|
|
—
|
ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis,
|
|
—
|
ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis),
|
|
|
II.1.11.4.
|
nár tuairiscíodh, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gurbh ann do surra (Trypanosoma evansi) ná d’antrasc le linn na tréimhse 30 lá roimh an dáta seolta chuig an Aontas.
|
|
II.1.11.5.
|
nár tuairiscíodh timpeall uirthi, i limistéar dar ga 10 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, gurbh ann do na galair liostaithe seo a leanas le linn na tréimhse 30 lá roimh an dáta seolta chuig an Aontas:
|
—
|
ionfhabhtú le víreas phlá na mbó,
|
|
—
|
ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis,
|
|
—
|
ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis).
|
|
|
II.1.11.6.
|
nár tuairiscíodh timpeall uirthi, i limistéar dar ga 150 km, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí críoch tíre comharsanaí, ionfhabhtú le víreas fhiabhras Ghleann na Claise le linn na tréimhse 30 lá roimh an dáta seolta chuig an Aontas.”;
|
|
|
(iv)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
Cód an chreasa mar atá sé le feiceáil i gcolún 2 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.”;
|
|
|
|
(m)
|
i gCaibidil 34a, ceartaítear an tsamhail RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe I.18:
|
“I.18
|
Coinníollacha iompair
|
|
|
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.2.:
|
“II.1.2.
|
tagann siad ón mbunaíocht a shonraítear i mBosca I.11, arna clárú ag údarás inniúil an tríú tíre tionscnaimh nó na críche tionscnaimh nó ag údarás inniúil creasa de thríú tír nó de chríoch, agus:
|
(a)
|
laistigh de gha 10 km di, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, críoch tíre comharsanaí, nárbh ann d’aon ráig de fhliú éanúil ardphataigineach ná d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle inti ar feadh 30 lá ar a laghad roimh an dáta luchtaithe lena seoladh chuig an Aontas;
|
|
(b)
|
ina ndéantar an vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.”;
|
|
|
|
(iii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.1.6.:
|
“II.1.6.
|
go luchtaítear iad lena seoladh chuig an Aontas an ___/___/_ (ll/mm/bbbb)(2) i modh iompair:
|
(a)
|
a tógadh ar bhealach:
|
(i)
|
nach féidir leis na hainmhithe éalú nó titim amach;
|
|
(ii)
|
inar féidir amharc-chigireacht a dhéanamh ar an spás ina gcoimeádtar na hainmhithe;
|
|
(iii)
|
go ndéantar éalú tuartha ainmhithe, bruscair, beatha nó cleití uathu a chosc nó a íoslaghdú;
|
|
|
(b)
|
nach bhfuil ann ach colúir rásaíochta;
|
|
(c)
|
a glanadh agus a díghalraíodh sula ndearnadh é a lódáil le díghalrán arna údarú ag údarás inniúil an tríú tír tionscnaimh nó na críche tionscnaimh, nó ag údarás inniúil creasa de thríú tír tionscnaimh nó de chríoch tionscnaimh.”;
|
|
|
|
|
(n)
|
i gCaibidil 39, ceartaítear an tsamhail BOV-SEM-A-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.27:
|
“Tagairt bhosca I.27
|
:
|
‘
Cineál’: Sonraigh seamhan.
‘
Speicis’
: Roghnaigh ‘
Bos taurus
’, ‘
Bison bison
’ nó ‘
Bubalus bubalis
’ de réir mar is iomchuí.
‘Uimhir aitheantais’
: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.
‘Marc aitheantais’
: Sonraigh an marc ar an tuí nó ar na pacáistí eile ina bhfuil seamhan na coinsíneachta curtha.
‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.
‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan.
‘Cainníocht’
: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.
‘Tástáil’
: Sonraigh le haghaidh thástáil-BTV: II.4.8.5. agus/nó II.4.8.6., agus/nó le haghaidh thástáil-EHD: II.4.9.3.1. agus/nó II.4.9.3.2., más ábhartha.”;
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.”;
|
|
|
|
(o)
|
i gCaibidil 42, ceartaítear agus leasaítear an tsamhail “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
i gCuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.2.:
|
“(1)[II.2.
|
Na suthanna arna ndíorthú in vivo a bhfuil tuairisc orthu i gCuid I, rinne an fhoireann bailithe suthanna(3) iad a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil, agus a sheoladh, ar foireann í:
|
II.2.1.
|
atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;
|
|
II.2.2.
|
a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochta, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686 ón gCoimisiún.]
|
|
|
(1)
[II.2.
|
Na húicítí(1)/na suthanna arna dtáirgeadh in vitro
(1) a bhfuil tuairisc orthu i gCuid I, rinne an fhoireann táirgthe suthanna(3) iad a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil, agus a sheoladh, ar foireann í:
|
II.2.1.
|
atá formheasta agus liostaithe ag údarás inniúil an tríú tír nó na críche;
|
|
II.2.2.
|
a chomhlíonann na ceanglais a mhéid a bhaineann le freagrachtaí, nósanna imeachta oibríochta, saoráidí agus trealamh a leagtar amach i gCodanna 2 agus 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/686]”;
|
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.27:
|
“Tagairt bhosca I.27
|
:
|
‘
Speicis
’: Roghnaigh ‘
Bos taurus
’, ‘
Bison bison
’ nó ‘
Bubalus bubalis
’ de réir mar is iomchuí.
‘Cineál’: Sonraigh más úicítí, suthanna arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte.
‘Uimhir aitheantais’
: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.
‘Marc aitheantais’
: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.
‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.
‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna.
‘Cainníocht’
: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.
‘Tástáil’
: Sonraigh le haghaidh thástáil-BTV: II.4.7.5. agus/nó II.4.7.6., agus/nó le haghaidh thástáil-EHD: II.4.8.3.1. agus/nó II.4.8.3.2., más ábhartha.”
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.”;
|
|
|
|
(p)
|
i gCaibidil 47, ceartaítear an tsamhail BOV-GP-STORAGE-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na Nótaí réamhráiteacha:
“
Nótaí
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna bó-ainmhithe teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.
I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i dteannta le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.
Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe sin a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.”;
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (3):
|
“(3)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.”;
|
|
|
|
(q)
|
i gCaibidil 48, ceartaítear agus leasaítear an tsamhail OV/CAP-SEM-A-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.27:
|
“Tagairt bhosca I.27
|
:
|
‘Cineál’: Sonraigh seamhan.
‘Speicis’
: Roghnaigh ‘
Ovis aries
’ nó ‘
Capra hircus
’ de réir mar is iomchuí.
‘Uimhir aitheantais’
: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.
‘Marc aitheantais’
: Sonraigh an marc ar an tuí nó ar na pacáistí eile ina bhfuil seamhan na coinsíneachta curtha.
‘An dáta bailithe/táirgthe’
: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta.
‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’
: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan.
‘Cainníocht’
: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.
‘Tástáil’
: Sonraigh le haghaidh thástáil-BTV: II.4.8.5. agus/nó II.4.8.6., agus/nó le haghaidh thástáil-EHD: II.4.9.3.1. agus/nó II.4.9.3.2., más ábhartha.”
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.”;
|
|
|
|
(r)
|
i gCaibidil 50, ceartaítear agus leasaítear an tsamhail OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.27:
|
“Tagairt bhosca I.27
|
:
|
‘Cineál’: sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte.
‘
Speicis’
: roghnaigh ‘
Ovis aries
’ nó ‘
Capra hircus
’ de réir mar is iomchuí.
‘Uimhir aitheantais’
: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.
‘Marc aitheantais’
: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.
‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.
‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna.
‘Cainníocht’
: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.
‘Tástáil’
: Sonraigh le haghaidh thástáil-BTV: II.4.7.5. agus/nó II.4.7.6., agus/nó le haghaidh thástáil-EHD: II.4.8.3.1. agus/nó II.4.8.3.2., más ábhartha.”;
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (2):
|
“(2)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.”;
|
|
|
|
(s)
|
i gCaibidil 53, ceartaítear an tsamhail OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na Nótaí réamhráiteacha:
“
Nótaí
Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo beartaithe le haghaidh seamhan, úicítí agus suthanna ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair teacht isteach san Aontas, lena n-áirítear nuair nach é an tAontas ceann scríbe deiridh an tseamhain, na n-úicítí agus na suthanna.
I gcomhréir leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 5(4) den Phrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann i dteannta le hIarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal sin, áirítear an Ríocht Aontaithe i ndáil le Tuaisceart Éireann sna tagairtí don Aontas Eorpach sa deimhniú sláinte ainmhithe seo.
Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe sin a chomhlánú i gcomhréir leis na nótaí a bhaineann le comhlíonadh na ndeimhnithe dá bhforáiltear i gCaibidil 4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún.”;
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta (3):
|
“(3)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.”;
|
|
|
|
(t)
|
i gCaibidil 54, ceartaítear an tsamhail POR-SEM-A-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.4.8.3.:
|
“(1)[II.4.8.3.
|
maidir le fiabhras na muc, tástáil antasubstaintí ELISA nó tástáil neodraithe séirim, i gcás ainmhithe arna dteacht ó thríú tír nó ó chríoch nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch inar tuairiscíodh fiabhras na muc nó inar tugadh vacsaíní in aghaidh an ghalair sin le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]”;
|
|
|
(ii)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.4.9.3.:
|
“(1)[II.4.9.3.
|
maidir le fiabhras na muc, tástáil antasubstaintí ELISA nó tástáil neodraithe séirim, i gcás ainmhithe arna dteacht ó thríú tír nó ó chríoch nó ó chrios de thríú tír nó de chríoch nár tuairiscíodh fiabhras na muc ann nó agus nár tugadh vacsaíní in aghaidh an ghalair sin le linn na tréimhse 12 mhí roimhe sin;]”;
|
|
|
(iii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonótaí (2) agus (3):
|
“(2)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.
|
|
(3)
|
I gcás tríú tír, críche nó crios de thríú tír nó de chríoch a bhfuil a dháta oscailte i gcomhréir le colún 9 den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, agus sa chás sin amháin.”;
|
|
|
|
(u)
|
i gCaibidil 59, ceartaítear agus leasaítear an tsamhail EQUI-SEM-A-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
i gCuid II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.4.4.2.:
|
“II.4.4.2.
|
a coinníodh ar bhunaíochtaí nár tuairiscíodh iontu einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach, surra (Trypanosoma evansi), ainéime thógálach eachaí, meitríteas tógálach eachaí (Taylorella equigenitalis), ionfhabhtú le víreas an chonfaidh ná antrasc;”;
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.27:
|
“Tagairt bhosca I.27
|
:
|
‘
Cineál’
: Sonraigh seamhan.
‘
Uimhir aitheantais’
Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.
‘Marc aitheantais’
: Sonraigh an marc ar an tuí nó ar na pacáistí eile ina bhfuil seamhan na coinsíneachta curtha.
‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh seamhan na coinsíneachta san fhormáid seo a leanas: ll.mm.bbbb.
‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil an lárionaid bailithe seamhain inar bailíodh an seamhan.
‘Cainníocht’
: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.
‘Tástáil’
: Sonraigh “Is ea, féach pointí II.4.9. agus II.4.10”.”;
|
|
|
|
(v)
|
i gCaibidil 63, ceartaítear an tsamhail EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY mar a leanas:
|
(i)
|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe II.4.4.2.:
|
“II.4.4.2.
|
a coinníodh ar bhunaíochtaí nár tuairiscíodh iontu einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach, surra (Trypanosoma evansi), ainéime thógálach eachaí, meitríteas tógálach eachaí (Taylorella equigenitalis), ionfhabhtú le víreas an chonfaidh ná antrasc;”;
|
|
|
(ii)
|
sna Nótaí a ghabhann le Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.27:
|
“Tagairt bhosca I.27
|
:
|
‘
Cineál’: Sonraigh más suthanna arna ndíorthú in vivo, úicítí arna ndíorthú in vivo, suthanna arna dtáirgeadh in vitro nó suthanna micri-ionramháilte.
‘Uimhir aitheantais’
: Sonraigh uimhir aitheantais gach ainmhí bhronntaigh.
‘Marc aitheantais’
: Sonraigh marc ar an sop nó ar phacáistí eile ina gcuirtear úicítí nó suthanna na coinsíneachta.
‘An dáta bailithe/táirgthe’: Sonraigh an dáta a bailíodh agus a táirgeadh úicítí nó suthanna na coinsíneachta.
‘Uimhir formheasa nó cláruimhir na monarchan/na bunaíochta/an lárionaid’: Sonraigh uimhir formheasa uathúil na foirne bailithe nó táirgthe suthanna a bhailigh nó a tháirg na húicítí nó na suthanna.
‘Cainníocht’
: Sonraigh an líon sop nó pacáistí eile a bhfuil an marc céanna orthu.”.
|
|
|
|