|
2)
|
Muutetaan ja oikaistaan liite II seuraavasti:
|
a)
|
Oikaistaan 4 luvussa oleva malli OV/CAP-X seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.2.2 ja II.2.3 seuraavasti:
|
”II.2.2
|
ne ovat olleet yhtäjaksoisesti
|
i)
|
kohdassa II.2.1 tarkoitetulla vyöhykkeellä joko syntymästään lähtien tai vähintään kuusi kuukautta ennen niiden unioniin lähetyspäivää ja
|
|
ii)
|
alkuperäisessä pitopaikassaan joko syntymästään lähtien tai unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään 40 päivän ajan, minä aikana sinne ei ole tuotu lammas- eikä vuohieläimiä eikä muihin lajeihin, jotka on luetteloitu samojen tautien osalta kuin lammas- ja vuohieläimet, kuuluvia eläimiä;
|
|
|
II.2.3
|
ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin syntymänsä jälkeen tai niiden unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään 30 päivän aikana.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan kohta II.2.11.6 seuraavasti:
|
”joko
|
[II.2.11.6 jossa ei ole raportoitu Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartuntaa eläinten unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään 42 päivän aikana](1)(8)
|
|
tai[II.2.11.6
|
johon on kohdistettu seurantaa Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartunnan osoittamiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/688 liitteessä II olevan 1 osan 1 ja 2 kohdassa vahvistettujen menettelyjen mukaisesti eläinten unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään 12 kuukauden ajan, ja kyseisenä aikana
|
i)
|
pitopaikkaan on tuotu vuohieläimiä ainoastaan pitopaikoista, joissa sovelletaan tällaista seurantaa;
|
|
ii)
|
jos kyseisessä pitopaikassa pidettävissä vuohieläimissä on raportoitu Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartuntaa, on toteutettu delegoidun asetuksen (EU) 2020/688 liitteessä II olevan 1 osan 3 kohdan mukaisia toimenpiteitä].(1)(9)”
|
|
|
|
iii)
|
Korvataan kohdat II.2.11.9 ja II.2.11.10 seuraavasti:
|
”II.2.11.9
|
jossa ei ole raportoitu pernaruttoa eläinten unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään 15 päivän aikana;
|
|
joko[II.2.11.10
|
jossa ei ole raportoitu surraa (Trypanosoma evansi) eläinten unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään kahden vuoden aikana.] (1)
|
|
tai[II.2.11.10
|
jossa ei ole raportoitu surraa (Trypanosoma evansi) eläinten unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään 30 päivän aikana, ja jos tautia on raportoitu alkuperäisessä pitopaikassa eläinten unioniin lähetyspäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana, pitopaikkaan on sovellettu rajoituksia, kunnes tartunnan saaneet eläimet on poistettu pitopaikasta ja pitopaikassa jäljellä oleville eläimille on tehty surran (Trypanosoma evansi) varalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 9 artiklan b alakohdan i alakohdassa kuvattu testi negatiivisin tuloksin näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona tartunnan saaneet eläimet on poistettu pitopaikasta.] (1)
|
|
[II.2.11.11
|
jossa ei ole raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläinten unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään kuuden kuukauden aikana.](9)”
|
|
|
iv)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet seuraavasti:
|
”(1)
|
Tarpeeton poistetaan.
|
|
(2)
|
Ilmoitetaan vyöhykkeen koodi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeen 2 mukaisesti.
|
|
(3)
|
Lastauspäivä: ei saa olla ennen sitä päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kyseiseltä vyöhykkeeltä, tai sellaiseen ajanjaksoon ajoittuva päivä, jona unioni on soveltanut rajoitustoimenpiteitä näiden eläinten tuloon kyseiseltä vyöhykkeeltä.
|
|
(4)
|
Koskee vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.
|
|
(5)
|
Koskee vyöhykkeitä, joiden kohdalla on merkintä BTV täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 7.
|
|
(6)
|
Koskee vyöhykkeitä, joiden kohdalla on merkintä SF-BTV täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 7.
|
|
(7)
|
Koskee vyöhykkeitä, joiden kohdalla on merkintä SF-EHD täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 7.
|
|
(8)
|
Ainoastaan lammaseläinten osalta.
|
|
(9)
|
Ainoastaan vuohieläinten osalta.
|
|
(10)
|
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.
|
|
(11)
|
Koskee vyöhykkeitä, joiden kohdalla on lammas- ja vuohieläinten osalta merkintä BRU täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 7.”
|
|
|
|
b)
|
Oikaistaan 12 luvussa oleva malli EQUI-X seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.1.1 ja II.1.2 seuraavasti:
|
”II.1.1
|
sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi ihmisravinnoksi käyttöä varten eikä teurastettavaksi hevoseläimiin tarttuvan taudin hävittämisen yhteydessä, ja
|
(1)joko
|
[se on komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 12 alakohdassa määritelty rekisteröity hevoseläin.]
|
|
(1)tai
|
[se on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 12 alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen.]
|
|
(1)tai
|
[se on muu hevoseläin kuin rekisteröity hevoseläin tai rekisteröity hevonen.]
|
|
|
II.1.2
|
siinä ei ole ilmennyt komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 hevoseläinten osalta luetteloitujen tautien merkkejä tai oireita kliinisessä tutkimuksessa, joka on tehty ………………. (lisätään päivämäärä (pp/kk/vvvv))(2) eli eläimen rekisteröidystä pitopaikasta lähtöä edeltäneiden 24 tunnin – tai rekisteröityjen hevosten osalta 48 tunnin – aikana tai viimeisenä työpäivänä ennen rekisteröidystä pitopaikasta lähtöä.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevat huomautukset seuraavasti:
|
”Kohta I.8
|
:
|
Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi.
|
|
Kohta I.27
|
:
|
”Tunnistusjärjestelmä”: Eläin on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, tai se on yksilöitävä vaihtoehtoisella menetelmällä sillä edellytyksellä, että menetelmä kirjataan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitettuun eläimen tunnistusasiakirjaan (passiin). Täsmennetään tunnistusjärjestelmä ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa. Jos eläimen mukana on passi, on ilmoitettava sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 2–8 seuraavasti:
|
”(2)
|
Todistus on annettava 10 päivän kuluessa ennen päivää, jona lähetys saapuu rajatarkastusasemalle; jos on kyse merikuljetuksesta, tätä ajanjaksoa voidaan pidentää merimatkan kestoa vastaavalla lisäjaksolla.
Unioniin tuloa ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kohdassa II.2.1 tarkoitetusta maasta tai tarkoitetulta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, tai ajanjaksona, jona unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten tuloon unioniin kyseisestä maasta, kyseiseltä alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. Verrataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeisiin 8 ja 9.
|
|
(3)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi ja sarakkeessa 3 mainittu terveysluokitusryhmä.
|
|
(4)
|
Muita hevoseläinten tauteja kuin afrikkalaista hevosruttoa tutkivan Euroopan unionin vertailulaboratorion kuvaamat testit räkätaudin, surran, astumataudin, hevosen näivetystaudin ja venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin varalta: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan vyöhyke tai sarakkeessa 5 mainittu alueen vyöhyke, jolta tulo unioniin on sallittua.
|
|
(6)
|
Hyväksytään ainoastaan, jos lähettävän maan terveysluokitusryhmä on G.
|
|
(7)
|
Lausunnot, jotka koskevat täysin ja ainoastaan eri terveysluokitusryhmää, kuin mikä on lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen terveysluokitusryhmä, voidaan jättää pois, kunhan myöhempien lausuntojen numerointi säilytetään muuttumattomana.
|
|
(8)
|
Afrikkalaista hevosruttoa tutkivan Euroopan unionin vertailulaboratorion kuvaamat testit afrikkalaisen hevosruton varalta:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”
|
|
|
iv)
|
Korvataan muun kuin teurastettavaksi tarkoitetun hevoseläimen lähetyksen unioniin tulosta vastaavan toimijan ilmoituksessa oleva alaviite (1) seuraavasti:
|
”(1)
|
Tunnistusjärjestelmä: Eläin on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, tai se on yksilöitävä vaihtoehtoisella menetelmällä sillä edellytyksellä, että menetelmä kirjataan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitettuun eläimen tunnistusasiakirjaan (passiin). Täsmennetään tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa.
Jos eläimen mukana on passi, on ilmoitettava sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
Sukupuoli: (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).”
|
|
|
|
c)
|
Oikaistaan 13 luvussa oleva malli EQUI-Y seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohta II.1.2 seuraavasti:
|
”II.1.2
|
niissä ei ole ilmennyt komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 hevoseläinten osalta luetteloitujen tautien merkkejä tai oireita kliinisessä tutkimuksessa, joka on tehty … (lisätään päivämäärä pp/kk/vvvv)(2) eli 24 tunnin aikana ennen lähtöä
|
(3)joko
|
[rekisteröidystä alkuperäisestä pitopaikasta lähettävässä maassa tai lähettävällä alueella tai jommankumman vyöhykkeellä;]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikasta, jolle lähettävän maan tai alueen toimivaltainen viranomainen on antanut luvan toteuttaa hevoseläinten kokoamisia vähintään yhtä tiukkojen vaatimusten mukaisesti kuin komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/2035 5 artiklan vaatimukset;]”
|
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevat huomautukset seuraavasti:
|
”Kohta I.8
|
:
|
Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi.
|
|
Kohta I.27
|
:
|
”Tunnistusjärjestelmä”: Eläimet on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläinten ja yhdistetyn eläinterveys- ja virallisen todistuksen välillä. Täsmennetään tunnistusjärjestelmä ja sen kiinnityspaikka eläinten kehossa.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 2–4 seuraavasti:
|
”(2)
|
Todistus on annettava 10 päivän kuluessa ennen päivää, jona lähetys saapuu rajatarkastusasemalle; jos on kyse merikuljetuksesta, tätä ajanjaksoa voidaan pidentää merimatkan kestoa vastaavalla lisäjaksolla.
Unioniin tuloa ei sallita, jos eläimet on lastattu joko ennen päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kohdassa II.2.1 tarkoitetusta maasta tai tarkoitetulta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, tai ajanjaksona, jona unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten tuloon unioniin kyseisestä maasta, kyseiseltä alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. Verrataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeisiin 8 ja 9.
|
|
(3)
|
Tarpeeton poistetaan.
|
|
(4)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi ja sarakkeessa 3 mainittu terveysluokitusryhmä.”
|
|
|
iv)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 7 seuraavasti:
|
”(7)
|
Afrikkalaista hevosruttoa tutkivan Euroopan unionin vertailulaboratorion kuvaamat testit afrikkalaisen hevosruton varalta:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”
|
|
|
v)
|
Korvataan teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten lähetyksen unioniin tulosta vastaavan toimijan ilmoituksessa oleva alaviite (1) seuraavasti:
|
”(1)
|
Tunnistusjärjestelmä: Eläimet on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläinten ja yhdistetyn eläinterveys- ja virallisen todistuksen välillä. Täsmennetään tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläinten kehossa.”
|
|
|
|
d)
|
Oikaistaan 14 luvussa oleva malli EQUI-TRANSIT-X seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.1.1 ja II.1.2 seuraavasti:
|
”II.1.1
|
sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi ihmisravinnoksi käyttöä varten eikä teurastettavaksi hevoseläimiin tarttuvan taudin hävittämisen yhteydessä, ja
|
(1)
joko
|
[se on komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 12 alakohdassa määritelty rekisteröity hevoseläin.]
|
|
(1)
tai
|
[se on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 12 alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen.]
|
|
(1)
tai
|
[se on muu hevoseläin kuin rekisteröity hevoseläin tai rekisteröity hevonen.]
|
|
|
II.1.2
|
siinä ei ole ilmennyt komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 hevoseläinten osalta luetteloitujen tautien merkkejä tai oireita kliinisessä tutkimuksessa, joka on tehty … (lisätään päivämäärä (pp/kk/vvvv))(2) eli rekisteröidystä pitopaikasta lähtöä edeltäneiden 24 tunnin – tai rekisteröityjen hevosten osalta 48 tunnin – aikana tai viimeisenä työpäivänä ennen rekisteröidystä pitopaikasta lähtöä.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevat huomautukset seuraavasti:
|
”Kohta I.8
|
:
|
Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi.
|
|
Kohta I.27
|
:
|
”Tunnistusjärjestelmä”: Eläin on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, tai se on yksilöitävä vaihtoehtoisella menetelmällä sillä edellytyksellä, että menetelmä kirjataan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitettuun eläimen tunnistusasiakirjaan (passiin). Täsmennetään tunnistusjärjestelmä ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa. Jos eläimen mukana on passi, on ilmoitettava sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 2–8 seuraavasti:
|
”(2)
|
Todistus on annettava 10 päivän kuluessa ennen päivää, jona lähetys saapuu rajatarkastusasemalle; jos on kyse merikuljetuksesta, tätä ajanjaksoa voidaan pidentää merimatkan kestoa vastaavalla lisäjaksolla.
Unioniin tuloa ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kohdassa II.2.1 tarkoitetusta maasta tai tarkoitetulta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, tai ajanjaksona, jona unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten tuloon unioniin kyseisestä maasta, kyseiseltä alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. Verrataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeisiin 8 ja 9.
|
|
(3)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi ja sarakkeessa 3 mainittu terveysluokitusryhmä.
|
|
(4)
|
Muita hevoseläinten tauteja kuin afrikkalaista hevosruttoa tutkivan Euroopan unionin vertailulaboratorion kuvaamat testit räkätaudin, surran, astumataudin, hevosen näivetystaudin ja venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin varalta: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan vyöhyke tai sarakkeessa 5 mainittu alueen vyöhyke, jolta tulo unioniin on sallittua.
|
|
(6)
|
Hyväksytään ainoastaan, jos lähettävän maan terveysluokitusryhmä on G.
|
|
(7)
|
Lausunnot, jotka koskevat täysin ja ainoastaan eri terveysluokitusryhmää, kuin mikä on lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen terveysluokitusryhmä, voidaan jättää pois, kunhan myöhempien lausuntojen numerointi säilytetään muuttumattomana.
|
|
(8)
|
Afrikkalaista hevosruttoa tutkivan Euroopan unionin vertailulaboratorion kuvaamat testit afrikkalaisen hevosruton varalta:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”
|
|
|
iv)
|
Korvataan muun kuin teurastettavaksi tarkoitetun hevoseläimen lähetyksen unionin kautta tapahtuvasta kauttakuljetuksesta vastaavan toimijan ilmoituksessa oleva alaviite 1 seuraavasti:
|
”(1)
|
Tunnistusjärjestelmä: Eläin on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, tai se on yksilöitävä vaihtoehtoisella menetelmällä sillä edellytyksellä, että menetelmä kirjataan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitettuun eläimen tunnistusasiakirjaan (passiin). Täsmennetään tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa.
Jos eläimen mukana on passi, on ilmoitettava sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
Sukupuoli: (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).”
|
|
|
|
e)
|
Oikaistaan 15 luvussa oleva malli EQUI-TRANSIT-Y seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohta II.1.2 seuraavasti:
|
”II.1.2
|
niissä ei ole ilmennyt komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 hevoseläinten osalta luetteloitujen tautien merkkejä tai oireita kliinisessä tutkimuksessa, joka on tehty … (lisätään päivämäärä pp/kk/vvvv)(2) eli 24 tunnin aikana ennen lähtöä
|
(3)joko
|
[rekisteröidystä alkuperäisestä pitopaikasta lähettävässä maassa tai lähettävällä alueella tai jommankumman vyöhykkeellä;]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikasta, jolle lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen toimivaltainen viranomainen on antanut luvan toteuttaa hevoseläinten kokoamisia vähintään yhtä tiukkojen vaatimusten mukaisesti kuin komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/2035 5 artiklan vaatimukset;]”
|
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevat huomautukset seuraavasti:
|
”Kohta I.8
|
:
|
Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi.
|
|
Kohta I.27
|
:
|
”Tunnistusjärjestelmä”: Eläimet on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläinten ja yhdistetyn eläinterveys- ja virallisen todistuksen välillä. Täsmennetään tunnistusjärjestelmä ja sen kiinnityspaikka eläinten kehossa.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 2–4 seuraavasti:
|
”(2)
|
Todistus on annettava 10 päivän kuluessa ennen päivää, jona lähetys saapuu rajatarkastusasemalle; jos on kyse merikuljetuksesta, tätä ajanjaksoa voidaan pidentää merimatkan kestoa vastaavalla lisäjaksolla.
Unioniin tuloa ei sallita, jos eläimet on lastattu joko ennen päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kohdassa II.2.1 tarkoitetusta maasta tai tarkoitetulta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, tai ajanjaksona, jona unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten tuloon unioniin kyseisestä maasta, kyseiseltä alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. Verrataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeisiin 8 ja 9.
|
|
(3)
|
Tarpeeton poistetaan.
|
|
(4)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi ja sarakkeessa 3 mainittu terveysluokitusryhmä.”
|
|
|
iv)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 7 seuraavasti:
|
”(7)
|
Afrikkalaista hevosruttoa tutkivan Euroopan unionin vertailulaboratorion kuvaamat testit afrikkalaisen hevosruton varalta:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx”
|
|
|
v)
|
Korvataan teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten lähetyksen unionin kautta tapahtuvasta kauttakuljetuksesta vastaavan toimijan ilmoituksessa oleva alaviite (1) seuraavasti:
|
”(1)
|
Tunnistusjärjestelmä: Eläimet on merkittävä yksilöllisesti jollakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyistä tunnistusmenetelmistä, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläinten ja yhdistetyn eläinterveys- ja virallisen todistuksen välillä. Täsmennetään tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa.”
|
|
|
|
f)
|
Oikaistaan 16 luvussa oleva malli EQUI-RE-ENTRY-30 seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.2.4–II.2.7 seuraavasti:
|
”II.2.4
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1)
Burkholderia mallei -tartunnan (räkätauti) seuranta- ja hävittämisohjelma lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[lähettävässä pitopaikassa ei ole raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille on tehty Burkholderia mallei -tartunnan (räkätauti) varalta komplementin sitoutumistesti(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:5 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona tartunnan saaneet eläimet on lopetettu ja hävitetty.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen hevoseläin on lopetettu ja hävitetty.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu surraa eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) surran seuranta- ja hävittämisohjelma eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[pitopaikassa ei ole raportoitu surraa eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu surraa eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville eläimille on tehty trypanosomiaasin varalta entsyymivälitteinen immunosorbenttimääritys (ELISA-testi) tai agglutinaatiotesti (CATT)(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:4 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona viimeinen tartunnan saanut eläin on poistettu pitopaikasta.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen luetteloituun lajiin kuuluva eläin on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) astumataudin seuranta- ja hävittämisohjelma eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[pitopaikassa ei ole raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille, lukuun ottamatta kuohittuja urospuolisia hevoseläimiä, on tehty astumataudin varalta komplementin sitoutumistesti(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:5 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona tartunnan saaneet eläimet on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu tai tartunnan saaneet kuohitsemattomat urospuoliset hevoseläimet on kuohittu.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen hevoseläin on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7
|
Osassa I kuvattua hevoseläintä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan sen lähtöpäivää edeltäneiden 60 päivän aikana, ja
|
(3)joko
|
[se tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa tai alueella, jossa/jolla ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia sen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[se tulee pitopaikasta, jossa ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia sen lähtöpäivää edeltäneiden kuuden kuukauden aikana ja joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä, jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin seuranta- ja hävittämisohjelma sen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]”
|
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.8 seuraavasti:
|
”Kohta I.8
|
:
|
Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 1–2 seuraavasti:
|
”(1)
|
Todistus on annettava 10 päivän kuluessa ennen päivää, jona lähetys saapuu rajatarkastusasemalle; jos on kyse merikuljetuksesta, tätä ajanjaksoa voidaan pidentää merimatkan kestoa vastaavalla lisäjaksolla.
Unioniin tuloa ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kohdassa II.2.1 tarkoitetusta maasta tai tarkoitetulta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, tai ajanjaksona, jona unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten tuloon unioniin kyseisestä maasta, kyseiseltä alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. Verrataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeisiin 8 ja 9.
|
|
(2)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi ja sarakkeessa 3 mainittu terveysluokitusryhmä.”
|
|
|
|
g)
|
Oikaistaan 17 luvussa oleva malli EQUI-RE-ENTRY-90-COMP seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.2.4–II.2.7 seuraavasti:
|
”II.2.4
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1)
Burkholderia mallei -tartunnan (räkätauti) seuranta- ja hävittämisohjelma lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[lähettävässä pitopaikassa ei ole raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille on tehty Burkholderia mallei -tartunnan (räkätauti) varalta komplementin sitoutumistesti(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:5 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona tartunnan saaneet eläimet on lopetettu ja hävitetty.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen hevoseläin on lopetettu ja hävitetty.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu surraa lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) surran seuranta- ja hävittämisohjelma eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[pitopaikassa ei ole raportoitu surraa eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu surraa eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville eläimille on tehty trypanosomiaasin varalta entsyymivälitteinen immunosorbenttimääritys (ELISA-testi) tai agglutinaatiotesti (CATT)(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:4 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona viimeinen tartunnan saanut eläin on poistettu pitopaikasta.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen luetteloituun lajiin kuuluva eläin on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) astumataudin seuranta- ja hävittämisohjelma eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[pitopaikassa ei ole raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille, lukuun ottamatta kuohittuja urospuolisia hevoseläimiä, on tehty astumataudin varalta komplementin sitoutumistesti(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:5 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona tartunnan saaneet eläimet on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu tai tartunnan saaneet kuohitsemattomat urospuoliset hevoseläimet on kuohittu.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen hevoseläin on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7
|
Osassa I kuvattua hevoseläintä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan sen lähtöpäivää edeltäneiden 60 päivän aikana, ja
|
(3)joko
|
[se tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa tai alueella, jossa/jolla ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia sen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[se tulee pitopaikasta, jossa ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia sen lähtöpäivää edeltäneiden kuuden kuukauden aikana ja joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä, jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin seuranta- ja hävittämisohjelma sen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]”
|
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.8 seuraavasti:
|
”Kohta I.8
|
:
|
Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 1–2 seuraavasti:
|
”(1)
|
Todistus on annettava 10 päivän kuluessa ennen päivää, jona lähetys saapuu rajatarkastusasemalle; jos on kyse merikuljetuksesta, tätä ajanjaksoa voidaan pidentää merimatkan kestoa vastaavalla lisäjaksolla.
Unioniin tuloa ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kohdassa II.2.1 tarkoitetusta maasta tai tarkoitetulta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, tai ajanjaksona, jona unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten tuloon unioniin kyseisestä maasta, kyseiseltä alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. Verrataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeisiin 8 ja 9.
|
|
(2)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi ja sarakkeessa 3 mainittu terveysluokitusryhmä.”
|
|
|
|
h)
|
Oikaistaan 18 luvussa oleva malli EQUI- RE-ENTRY-90-RACE seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.2.4–II.2.7 seuraavasti:
|
”II.2.4
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1)
Burkholderia mallei -tartunnan (räkätauti) seuranta- ja hävittämisohjelma lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[lähettävässä pitopaikassa ei ole raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu Burkholderia mallei -tartuntaa (räkätauti) eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 36 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille on tehty Burkholderia mallei -tartunnan (räkätauti) varalta komplementin sitoutumistesti(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:5 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona tartunnan saaneet eläimet on lopetettu ja hävitetty.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen hevoseläin on lopetettu ja hävitetty.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu surraa lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) surran seuranta- ja hävittämisohjelma eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja
|
(3)joko
|
[pitopaikassa ei ole raportoitu surraa eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)tai
|
[pitopaikassa on raportoitu surraa eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville eläimille on tehty trypanosomiaasin varalta entsyymivälitteinen immunosorbenttimääritys (ELISA-testi) tai agglutinaatiotesti (CATT)(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:4 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona viimeinen tartunnan saanut eläin on poistettu pitopaikasta.]]]
|
|
(3)tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen luetteloituun lajiin kuuluva eläin on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6
|
Osassa I kuvattu hevoseläin tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä,
|
(3)
joko
|
[jossa/jolla ei ole raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)
tai
|
[jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) astumataudin seuranta- ja hävittämisohjelma eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja
|
(3)
joko
|
[pitopaikassa ei ole raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]]
|
|
(3)
tai
|
[pitopaikassa on raportoitu astumatautia eläimen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana, ja pitopaikkaan on sovellettu viimeisen taudinpurkauksen jälkeen siirtorajoituksia
|
(3)
joko
|
[kunnes pitopaikassa jäljellä oleville hevoseläimille, lukuun ottamatta kuohittuja urospuolisia hevoseläimiä, on tehty astumataudin varalta komplementin sitoutumistesti(4) negatiivisin tuloksin seerumilaimennoksella 1:5 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi kuukautta sen päivän jälkeen, jona tartunnan saaneet eläimet on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu tai tartunnan saaneet kuohitsemattomat urospuoliset hevoseläimet on kuohittu.]]]
|
|
(3)
tai
|
[vähintään 30 päivän ajan alkaen päivästä, jona pitopaikka on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun pitopaikan viimeinen hevoseläin on joko lopetettu ja hävitetty tai teurastettu.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7
|
Osassa I kuvattua hevoseläintä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan sen lähtöpäivää edeltäneiden 60 päivän aikana, ja
|
(3)
joko
|
[se tulee pitopaikasta, joka sijaitsee maassa tai alueella, jossa/jolla ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia sen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]
|
|
(3)
tai
|
[se tulee pitopaikasta, jossa ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia sen lähtöpäivää edeltäneiden kuuden kuukauden aikana ja joka sijaitsee maassa, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä, jossa/jolla on toteutettu unionin tunnustama(1) venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin seuranta- ja hävittämisohjelma sen lähtöpäivää edeltäneiden 24 kuukauden aikana.]”
|
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.8 seuraavasti:
|
”Kohta I.8
|
:
|
Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu lähettävän maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 1 ja 2 seuraavasti:
|
”(1)
|
Todistus on annettava 10 päivän kuluessa ennen päivää, jona lähetys saapuu rajatarkastusasemalle; jos on kyse merikuljetuksesta, tätä ajanjaksoa voidaan pidentää merimatkan kestoa vastaavalla lisäjaksolla.
Unioniin tuloa ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona on myönnetty lupa unioniin tuloon kohdassa II.2.1 tarkoitetusta maasta tai tarkoitetulta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, tai ajanjaksona, jona unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten tuloon unioniin kyseisestä maasta, kyseiseltä alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. Verrataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeisiin 8 ja 9.
|
|
(2)
|
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 2 mainittu maan, alueen tai jommankumman vyöhykkeen koodi ja sarakkeessa 3 mainittu terveysluokitusryhmä.”
|
|
|
|
i)
|
Oikaistaan 19 luvun 2 jaksossa oleva malli CONFINED-RUM seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.1.2 ja II.1.3 seuraavasti:
|
”II.1.2
|
ne ovat olleet yhtäjaksoisesti alkuperäisessä pitopaikassaan joko syntymästään lähtien tai unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään kuuden kuukauden ajan.
|
|
II.1.3
|
ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana tai syntymästään lähtien, jos eläimet ovat alle 30 päivän ikäisiä, eikä silloin, kun niitä on kuljetettu hyväksytystä alkuperäisestä suljetusta pitopaikasta paikkaan, josta ne on lähetetty unioniin.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan kohta II.1.6 seuraavasti:
|
”II.1.6
|
niitä ei ole purettu kuormasta sellaisissa paikoissa, jotka eivät täytä kohdan II.1.11 vaatimuksia, ajanjaksona, joka ulottuu niiden lähettämisestä niiden alkuperäisestä pitopaikasta niiden lähettämiseen unioniin, ja kyseisenä aikana ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Ilmoitetaan vyöhykkeen koodi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevan 1 osan taulukon sarakkeen 2 mukaisesti.”
|
|
|
|
j)
|
Oikaistaan 20 luvun 2 jaksossa oleva malli CONFINED-SUI seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.1.2 ja II.1.3 seuraavasti:
|
”II.1.2
|
ne ovat olleet yhtäjaksoisesti alkuperäisessä pitopaikassaan joko syntymästään lähtien tai unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään kuuden kuukauden ajan.
|
|
II.1.3
|
ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana tai syntymästään lähtien, jos eläimet ovat alle 30 päivän ikäisiä, eikä silloin, kun niitä on kuljetettu hyväksytystä alkuperäisestä suljetusta pitopaikasta paikkaan, josta ne on lähetetty unioniin.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan kohta II.1.6 seuraavasti:
|
”II.1.6
|
niitä ei ole purettu kuormasta sellaisissa paikoissa, jotka eivät täytä kohdan II.1.11 vaatimuksia, ajanjaksona, joka ulottuu niiden lähettämisestä niiden alkuperäisestä pitopaikasta niiden lähettämiseen unioniin, ja kyseisenä aikana ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan kohta II.1.14 seuraavasti:
|
”(1)(4)[joko (1) [II.1.14
|
ne tulevat vyöhykkeeltä, jolla ei ole raportoitu afrikkalaista sikaruttoa tämän todistuksen myöntämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana.]]
|
|
tai (1)[II.1.14
|
niille on tehty afrikkalaisen sikaruton varalta virologinen ja serologinen testi kansainvälistä kauppaa varten määrätyn testin mukaisesti, joka vahvistetaan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevässä OIE:n käsikirjassa, unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana otetuista näytteistä.]]”
|
|
|
iv)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Ilmoitetaan vyöhykkeen koodi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevan 1 osan taulukon sarakkeen 2 mukaisesti.”
|
|
|
|
k)
|
Oikaistaan 21 luvun 2 jaksossa oleva malli CONFINED-TRE seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.1.2 ja II.1.3 seuraavasti:
|
”II.1.2
|
ne ovat olleet yhtäjaksoisesti alkuperäisessä pitopaikassaan joko syntymästään lähtien tai unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään kuuden kuukauden ajan.
|
|
II.1.3
|
ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana tai syntymästään lähtien, jos eläimet ovat alle 30 päivän ikäisiä, eikä silloin, kun niitä on kuljetettu hyväksytystä alkuperäisestä suljetusta pitopaikasta paikkaan, josta ne on lähetetty unioniin.”;
|
|
|
ii)
|
Korvataan kohta II.1.6 seuraavasti:
|
”II.1.6
|
niitä ei ole purettu kuormasta sellaisissa paikoissa, jotka eivät täytä kohdan II.1.11 vaatimuksia, ajanjaksona, joka ulottuu niiden lähettämisestä niiden alkuperäisestä pitopaikasta niiden lähettämiseen unioniin, ja kyseisenä aikana ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Ilmoitetaan vyöhykkeen koodi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevan 1 osan taulukon sarakkeen 2 mukaisesti.”
|
|
|
|
l)
|
Oikaistaan 22 luvussa oleva malli CONFINED-HIPPO seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohdat II.1.2 ja II.1.3 seuraavasti:
|
”II.1.2
|
ne ovat olleet yhtäjaksoisesti alkuperäisessä pitopaikassaan joko syntymästään lähtien tai unioniin lähetyspäivää edeltäneiden vähintään kuuden kuukauden ajan.
|
|
II.1.3
|
ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana tai syntymästään lähtien, jos eläimet ovat alle 30 päivän ikäisiä, eikä silloin, kun niitä on kuljetettu hyväksytystä alkuperäisestä suljetusta pitopaikasta paikkaan, josta ne on lähetetty unioniin.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan kohta II.1.6 seuraavasti:
|
”II.1.6
|
niitä ei ole purettu kuormasta sellaisissa paikoissa, jotka eivät täytä kohdan II.1.11 vaatimuksia, ajanjaksona, joka ulottuu niiden lähettämisestä niiden alkuperäisestä pitopaikasta niiden lähettämiseen unioniin, ja kyseisenä aikana ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin eläimiin.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan kohdat II.1.11.3–II.1.11.5 seuraavasti:
|
”II.1.11.3
|
jossa ei ole raportoitu tämän eläinterveystodistuksen myöntämispäivää edeltäneiden kuuden kuukauden aikana seuraavia tauteja:
|
—
|
karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta,
|
|
—
|
Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttama tartunta,
|
|
—
|
Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunta,
|
|
—
|
Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartunta.
|
|
|
II.1.11.4
|
jossa ei – tämän eläinterveystodistuksen myöntämispäivänä – ole raportoitu surraa (Trypanosoma evansi) eikä pernaruttoa unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana.
|
|
II.1.11.5
|
jonka ympäristössä 10 km:n säteellä, mukaan lukien tarvittaessa naapurimaan alue, ei ole raportoitu mitään seuraavista luetteloiduista taudeista unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana:
|
—
|
karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta,
|
|
—
|
Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunta,
|
|
—
|
Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartunta.
|
|
|
II.1.11.6
|
jonka ympäristössä 150 km:n säteellä, mukaan lukien tarvittaessa naapurimaan alue, ei ole raportoitu Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttamaa tartuntaa unioniin lähetyspäivää edeltäneiden 30 päivän aikana.”
|
|
|
iv)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Ilmoitetaan vyöhykkeen koodi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä III olevan 1 osan taulukon sarakkeen 2 mukaisesti.”
|
|
|
|
m)
|
Oikaistaan 34 a luvussa oleva malli RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohta I.18 seuraavasti:
|
|
ii)
|
Korvataan kohta II.1.2 seuraavasti:
|
”II.1.2
|
ne tulevat kohdassa I.11 mainitusta pitopaikasta, jonka alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen tai jommankumman vyöhykkeen toimivaltainen viranomainen on rekisteröinyt ja
|
a)
|
jonka ympäristössä ei ole esiintynyt 10 km:n säteellä, mukaan lukien tarvittaessa naapurimaan alue, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tai Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksia unioniin tarkoitetun lähetyksen lastauspäivää edeltäneiden vähintään 30 päivän aikana;
|
|
b)
|
jossa annetaan rokotuksia Newcastlen tautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa vastaan.”
|
|
|
|
iii)
|
Korvataan kohta II.1.6 seuraavasti:
|
”II.1.6
|
ne on lastattu ___/___/____ (pp/kk/vvvv)(2) unioniin lähettämistä varten kuljetusvälineeseen,
|
a)
|
joka on rakenteeltaan sellainen, että
|
i)
|
eläimet eivät pääse karkaamaan tai putoamaan siitä;
|
|
ii)
|
tila, jossa eläimiä pidetään, voidaan tarkastaa silmämääräisesti;
|
|
iii)
|
eläinten ulosteiden, kuivikkeiden, rehun tai sulkien valuminen ulkopuolelle on estetty tai minimoitu;
|
|
|
b)
|
joka sisältää ainoastaan kirjekyyhkyjä;
|
|
c)
|
joka on ennen lastaamista puhdistettu ja desinfioitu alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen tai jommankumman vyöhykkeen toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä desinfiointiaineella.”
|
|
|
|
|
n)
|
Oikaistaan 39 luvussa oleva malli BOV-SEM-A-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.27 seuraavasti:
|
”Kohta I.27
|
:
|
”
Tyyppi
”: Ilmoitetaan, että kyseessä on siemenneste.
”
Laji
”: Valitaan tapauksen mukaan ”
Bos taurus
”, ”
Bison bison
” tai ”
Bubalus bubalis
”.
”
Tunnistenumero
”: Ilmoitetaan kunkin luovuttajaeläimen tunnistenumero.
”
Tunnistusmerkki
”: Ilmoitetaan siihen olkeen tai muuhun pakkaukseen tehty merkintä, johon lähetykseen kuuluva siemenneste on sijoitettu.
”
Keräys-/tuotantopäivä
”: Ilmoitetaan päivä, jona lähetykseen kuuluva siemenneste on kerätty.
”
Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
”: Ilmoitetaan siemennesteen keräyspaikkana olleen siemennesteen keräysaseman yksilöllinen hyväksyntänumero.
”
Määrä
”: Ilmoitetaan samalla merkinnällä varustettujen olkien tai muiden pakkausten lukumäärä.
”
Testi
”: Ilmoitetaan BTV-testin osalta: II.4.8.5 ja/tai II.4.8.6, ja/tai EHD-testin osalta: II.4.9.3.1 ja/tai II.4.9.3.2., tapauksen mukaan.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.”
|
|
|
|
o)
|
Oikaistaan ja muutetaan 42 luvussa oleva malli BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan osassa II oleva kohta II.2 seuraavasti:
|
”(1)[II.2
|
Osassa I kuvatut in vivo -tuotetut alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkionkeruuryhmä(3),
|
II.2.1
|
joka on kyseisen kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja luetteloon merkitsemä;
|
|
II.2.2
|
joka täyttää komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 2 osassa vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset.]
|
|
|
(1)[II.2
|
Osassa I kuvatut munasolut(1) / in vitro -tuotetut alkiot(1) on kerännyt tai tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja ne lähettää alkiontuotantoryhmä(3),
|
II.2.1
|
joka on kyseisen kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä ja luetteloon merkitsemä;
|
|
II.2.2
|
joka täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/686 liitteessä I olevassa 2 ja 3 osassa vahvistetut vastuualueita, toimintamenettelyjä, tiloja ja laitteita koskevat vaatimukset.]”
|
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.27 seuraavasti:
|
”Kohta I.27
|
:
|
”
Laji
”: Valitaan tapauksen mukaan ”
Bos taurus
”, ”
Bison bison
” tai ”
Bubalus bubalis
”.
”
Tyyppi
”: Täsmennetään, onko kyse munasoluista, in vivo -tuotetuista alkioista, in vitro -tuotetuista alkioista vai mikromanipuloiduista alkioista.
”
Tunnistenumero
”: Ilmoitetaan kunkin luovuttajaeläimen tunnistenumero.
”
Tunnistusmerkki
”: Ilmoitetaan siihen olkeen tai muuhun pakkaukseen tehty merkintä, johon lähetykseen kuuluvat munasolut tai alkiot on sijoitettu.
”
Keräys-/tuotantopäivä
”: Ilmoitetaan päivä, jona lähetykseen kuuluvat munasolut tai alkiot on kerätty tai tuotettu.
”
Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
”: Ilmoitetaan munasolut tai alkiot keränneen tai tuottaneen alkionkeruuryhmän tai alkiontuotantoryhmän yksilöllinen hyväksyntänumero.
”
Määrä
”: Ilmoitetaan samalla merkinnällä varustettujen olkien tai muiden pakkausten lukumäärä.
”
Testi
”: Ilmoitetaan BTV-testin osalta: II.4.7.5 ja/tai II.4.7.6, ja/tai EHD-testin osalta: II.4.8.3.1 ja/tai II.4.8.3.2., tapauksen mukaan.”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.”
|
|
|
|
p)
|
Oikaistaan 47 luvussa oleva malli BOV-GP-STORAGE-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan osion ”Huomautukset” alussa olevat kappaleet seuraavasti:
”
Huomautukset
Tämä eläinterveystodistus on tarkoitettu nautaeläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin tuloa varten, myös silloin, kun unioni ei ole siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lopullinen määräpaikka.
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä eläinterveystodistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä I olevassa 4 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.”
|
|
ii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 3 seuraavasti:
|
”(3)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.”
|
|
|
|
q)
|
Oikaistaan ja muutetaan 48 luvussa oleva malli OV/CAP-SEM-A-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.27 seuraavasti:
|
”Kohta I.27
|
:
|
”
Tyyppi
”: Ilmoitetaan, että kyseessä on siemenneste.
”
Laji
”: Valitaan tapauksen mukaan ”
Ovis aries
” tai ”
Capra hircus
”.
”
Tunnistenumero
”: Ilmoitetaan kunkin luovuttajaeläimen tunnistenumero.
”
Tunnistusmerkki
”: Ilmoitetaan siihen olkeen tai muuhun pakkaukseen tehty merkintä, johon lähetykseen kuuluva siemenneste on sijoitettu.
”
Keräys-/tuotantopäivä
”: Ilmoitetaan päivä, jona lähetykseen kuuluva siemenneste on kerätty.
”
Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
”: Ilmoitetaan siemennesteen keräyspaikkana olleen siemennesteen keräysaseman yksilöllinen hyväksyntänumero.
”
Määrä
”: Ilmoitetaan samalla merkinnällä varustettujen olkien tai muiden pakkausten lukumäärä.
”
Testi
”: Ilmoitetaan BTV-testin osalta: II.4.8.5 ja/tai II.4.8.6, ja/tai EHD-testin osalta: II.4.9.3.1 ja/tai II.4.9.3.2., tapauksen mukaan.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.”
|
|
|
|
r)
|
Oikaistaan ja muutetaan 50 luvussa oleva malli OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.27 seuraavasti:
|
”Kohta I.27
|
:
|
”
Tyyppi
”: Täsmennetään, onko kyse in vivo -tuotetuista alkioista, in vivo -tuotetuista munasoluista, in vitro -tuotetuista alkioista vai mikromanipuloiduista alkioista.
”
Laji
”: Valitaan tapauksen mukaan ”
Ovis aries
” tai ”
Capra hircus
”.
”
Tunnistenumero
”: Ilmoitetaan kunkin luovuttajaeläimen tunnistenumero.
”
Tunnistusmerkki
”: Ilmoitetaan siihen olkeen tai muuhun pakkaukseen tehty merkintä, johon lähetykseen kuuluvat munasolut tai alkiot on sijoitettu.
”
Keräys-/tuotantopäivä
”: Ilmoitetaan päivä, jona lähetykseen kuuluvat munasolut tai alkiot on kerätty tai tuotettu.
”
Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
”: Ilmoitetaan munasolut tai alkiot keränneen tai tuottaneen alkionkeruuryhmän tai alkiontuotantoryhmän yksilöllinen hyväksyntänumero.
”
Määrä
”: Ilmoitetaan samalla merkinnällä varustettujen olkien tai muiden pakkausten lukumäärä.
”
Testi
”: Ilmoitetaan BTV-testin osalta: II.4.7.5 ja/tai II.4.7.6, ja/tai EHD-testin osalta: II.4.8.3.1 ja/tai II.4.8.3.2., tapauksen mukaan.”
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 2 seuraavasti:
|
”(2)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.”
|
|
|
|
s)
|
Oikaistaan 53 luvussa oleva malli OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan osion ”Huomautukset” alussa olevat kappaleet seuraavasti:
”
Huomautukset
Tämä eläinterveystodistus on tarkoitettu lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin tuloa varten, myös silloin, kun unioni ei ole siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lopullinen määräpaikka.
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä eläinterveystodistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä I olevassa 4 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.”
|
|
ii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa oleva alaviite 3 seuraavasti:
|
”(3)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.”
|
|
|
|
t)
|
Oikaistaan 54 luvussa oleva malli POR-SEM-A-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohta II.4.8.3 seuraavasti:
|
”(1)[II.4.8.3
|
klassisen sikaruton varalta ELISA-testi vasta-aineiden havaitsemiseksi tai seroneutralisaatiotesti, kun on kyse eläimistä, jotka tulevat kolmannesta maasta, alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, jossa/jolla on raportoitu klassista sikaruttoa tai rokotettu tätä tautia vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana;]”
|
|
|
ii)
|
Korvataan kohta II.4.9.3 seuraavasti:
|
”(1)[II.4.9.3
|
klassisen sikaruton varalta ELISA-testi vasta-aineiden havaitsemiseksi tai seroneutralisaatiotesti, kun on kyse eläimistä, jotka tulevat kolmannesta maasta, alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, jossa/jolla ei ole raportoitu klassista sikaruttoa eikä ole rokotettu tätä tautia vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana;]”
|
|
|
iii)
|
Korvataan osaa II koskevissa huomautuksissa olevat alaviitteet 2 ja 3 seuraavasti:
|
”(2)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.
|
|
(3)
|
Koskee ainoastaan sellaisia kolmansia maita, alueita ja niiden vyöhykkeitä, joiden kohdalla on alkamisajankohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 9.”
|
|
|
|
u)
|
Oikaistaan ja muutetaan 59 luvussa oleva malli EQUI-SEM-A-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan osassa II oleva kohta II.4.4.2 seuraavasti:
|
”II.4.4.2
|
ne on pidetty pitopaikoissa, joissa ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia, astumatautia, surraa (Trypanosoma evansi), hevosen näivetystautia, hevosen tarttuvaa kohtutulehdusta (Taylorella equigenitalis), raivotautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa eikä pernaruttoa;”
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.27 seuraavasti:
|
”Kohta I.27
|
:
|
”
Tyyppi
”: Ilmoitetaan, että kyseessä on siemenneste.
”
Tunnistenumero
”: Ilmoitetaan kunkin luovuttajaeläimen tunnistenumero.
”
Tunnistusmerkki
”: Ilmoitetaan siihen olkeen tai muuhun pakkaukseen tehty merkintä, johon lähetykseen kuuluva siemenneste on sijoitettu.
”
Keräys-/tuotantopäivä
”: Ilmoitetaan lähetykseen kuuluvan siemennesteen keräyspäivä seuraavassa muodossa: pp.kk.vvvv.
”
Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
”: Ilmoitetaan siemennesteen keräyspaikkana olleen siemennesteen keräysaseman yksilöllinen hyväksyntänumero.
”
Määrä
”: Ilmoitetaan samalla merkinnällä varustettujen olkien tai muiden pakkausten lukumäärä.
”
Testi
”: Ilmoitetaan ”Kyllä, katso kohdat II.4.9 ja II.4.10”.”
|
|
|
|
v)
|
Oikaistaan 63 luvussa oleva malli EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY seuraavasti:
|
i)
|
Korvataan kohta II.4.4.2 seuraavasti:
|
”II.4.4.2
|
ne on pidetty pitopaikoissa, joissa ei ole raportoitu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia, astumatautia, surraa (Trypanosoma evansi), hevosen näivetystautia, hevosen tarttuvaa kohtutulehdusta (Taylorella equigenitalis), raivotautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa eikä pernaruttoa;”
|
|
|
ii)
|
Korvataan osaa I koskevissa huomautuksissa oleva kohta I.27 seuraavasti:
|
”Kohta I.27
|
:
|
”
Tyyppi
”: Täsmennetään, onko kyse in vivo -tuotetuista alkioista, in vivo -tuotetuista munasoluista, in vitro -tuotetuista alkioista vai mikromanipuloiduista alkioista.
”
Tunnistenumero
”: Ilmoitetaan kunkin luovuttajaeläimen tunnistenumero.
”
Tunnistusmerkki
”: Ilmoitetaan siihen olkeen tai muuhun pakkaukseen tehty merkintä, johon lähetykseen kuuluvat munasolut tai alkiot on sijoitettu.
”
Keräys-/tuotantopäivä
”: Ilmoitetaan päivä, jona lähetykseen kuuluvat munasolut tai alkiot on kerätty tai tuotettu.
”
Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
”: Ilmoitetaan munasolut tai alkiot keränneen tai tuottaneen alkionkeruuryhmän tai alkiontuotantoryhmän yksilöllinen hyväksyntänumero.
”
Määrä
”: Ilmoitetaan samalla merkinnällä varustettujen olkien tai muiden pakkausten lukumäärä.”.
|
|
|
|