|
(2)
|
Bilag II ændres og berigtiges således:
|
a)
|
I kapitel 4 berigtiges model OV/CAP-X således:
|
i)
|
Punkt II.2.2 og II.2.3 affattes således:
|
»II.2.2.
|
til stadighed har opholdt sig:
|
i)
|
i den i punkt II.2.1 angivne zone siden fødslen eller i en periode på mindst de sidste 6 måneder før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen, og
|
|
ii)
|
på oprindelsesvirksomheden siden fødslen eller i mindst de sidste 40 dage før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen, hvor der i samme tidsrum ikke er indsat får eller geder eller dyr af andre arter, der er listeopført for de samme sygdomme som får og geder
|
|
|
II.2.3.
|
ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus siden fødslen eller i en periode på mindst 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen«.
|
|
|
ii)
|
Punkt II.2.11.6 affattes således:
|
»enten
|
[II.2.11.6. hvor der ikke er rapporteret om infektion med Mycobacterium tuberculosis complex (M.bovis, M.caprae og M.tuberculosis) i mindst de sidste 42 dage før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen] (1) (8)
|
|
eller[II.2.11.6.
|
som er omfattet af overvågning med henblik på påvisning af infektion med Mycobacterium tuberculosis complex (M.bovis, M.caprae og M.tuberculosis) af dyr af samme art som dyrene i sendingen i overensstemmelse med procedurerne i del 1, punkt 1 og 2, i bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688 i en periode på mindst 12 måneder før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen, og i samme tidsrum:
|
i)
|
er der på virksomheden kun indsat geder fra virksomheder, der anvender sådan overvågning
|
|
ii)
|
blev der, hvis der er rapporteret om infektion med Mycobacterium tuberculosis complex (M.bovis, M.caprae og M.tuberculosis) hos geder, der holdes på virksomheden, truffet foranstaltninger i overensstemmelse med del 1, punkt 3, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/688] (1) (9)«.
|
|
|
|
iii)
|
Punkt II.2.11.9 og II.2.11.10 affattes således:
|
»II.2.11.9.
|
hvor der ikke er rapporteret om miltbrand i mindst de sidste 15 dage før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen
|
|
enten[II.2.11.10.
|
hvor der ikke er rapporteret om surra (Trypanosoma evansi) i mindst de sidste 2 år før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen] (1)
|
|
eller[II.2.11.10.
|
hvor der ikke er rapporteret om surra (Trypanosoma evansi) i mindst de sidste 30 dage før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen, og hvis der er rapporteret om sygdommen på oprindelsesvirksomheden inden for de sidste 2 år før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen, har virksomheden været omfattet af restriktioner, indtil de inficerede dyr var fjernet fra virksomheden, og de resterende dyr på virksomheden med negative resultater var blevet underkastet en test for surra (Trypanosoma evansi) som beskrevet i artikel 9, litra b), nr. i), i delegeret forordning (EU) 2020/692, udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden.] (1)
|
|
[II.2.11.11.
|
hvor der ikke er rapporteret om Burkholderia mallei (snive) i mindst de sidste 6 måneder før datoen for afsendelse af dyrene til Unionen] (9)«.
|
|
|
iv)
|
Fodnoterne til del II affattes således:
|
»(1)
|
Det ikke relevante overstreges/slettes.
|
|
(2)
|
Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Pålæsningsdato: må ikke være en dato, der ligger før datoen for godkendelse af zonen til indførsel til Unionen, eller være en dato i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af disse dyr fra den pågældende zone.
|
|
(4)
|
For zoner, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(5)
|
For zoner med angivelsen »BTV« i kolonne 7 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(6)
|
For zoner med angivelsen »SF-BTV« i kolonne 7 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(7)
|
For zoner med angivelsen »SF-EHD« i kolonne 7 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(10)
|
I overensstemmelse med artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2020/692.
|
|
(11)
|
Zoner med angivelsen »BRU« for får og geder i kolonne 7 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
b)
|
I kapitel 12 berigtiges model EQUI-X således:
|
i)
|
Punkt II.1.1 og II.1.2 affattes således:
|
»II.1.1.
|
er ikke bestemt til slagtning til konsum eller slagtning som led i udryddelsen af en sygdom, der kan overføres til dyr af hestefamilien, og
|
(1)
enten
|
[er et registreret dyr af hestefamilien som defineret i artikel 2, nr. 12), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692]
|
|
(1)
eller
|
[er en registreret hest som defineret i artikel 2, nr. 12), i delegeret forordning (EU) 2020/692]
|
|
(1)
eller
|
[er et andet dyr af hestefamilien end et registreret dyr af hestefamilien eller en registreret hest]
|
|
|
II.1.2.
|
har ikke udvist tegn eller symptomer på sygdomme, der er listeopført for dyr af hestefamilien i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, under den kliniske undersøgelse, som er foretaget den ………………. (indsæt dato dd/mm/åååå) (2), hvilket er inden for 24 timer før eller, hvis der er tale om en registreret hest, inden for 48 timer før eller på den sidste arbejdsdag før afsendelsen af dyret fra den registrerede virksomhed«.
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I affattes således:
|
»Rubrik I.8
|
:
|
Afsendelseslandets, -territoriets eller -zonens kode, jf. kolonne 2 i skemaet i del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
Rubrik I.27
|
:
|
»Identifikationssystem«: Dyret skal være individuelt identificeret ved en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, eller identificeres ved en alternativ metode, forudsat at det er registreret i dyrets identifikationsdokument (pas), jf. artikel 21, stk. 2, litra b), nr. i), i delegeret forordning (EU) 2020/692. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt, og hvor på dyret det er anvendt. Hvis dyret ledsages af et pas, angives pasnummeret samt navnet på den kompetente myndighed, der validerede passet.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2-8 således:
|
»(2)
|
Certifikatet skal være udstedt inden for 10 dage før datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.
Indførsel til Unionen er ikke tilladt, hvis dyret er blevet læsset enten før den dato, hvor det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone, som er angivet i punkt II.2.1, blev godkendt til indførsel til Unionen, eller i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dyr af hestefamilien fra det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone. Se kolonne 8 og 9 i del 1 i skemaet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Landets, territoriets eller zonens kode og sundhedskategorien, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(4)
|
Test for snive, surra, dourine, equin infektiøs anæmi og venezuelansk hesteencephalomyelitis — beskrevet af EU-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.
|
|
(5)
|
Zone i landet eller territoriet, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 5 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(6)
|
Kun tilladt, hvis afsendelseslandet er opført i sundhedskategori G.
|
|
(7)
|
Erklæringer, der fuldstændig og udelukkende vedrører en anden sundhedskategori end den, som afsendelseslandet, -territoriet eller -zonen er opført i, kan udelades, forudsat at nummereringen af de efterfølgende erklæringer bibeholdes.
|
|
(8)
|
Test for afrikansk hestepest — beskrevet af EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.«
|
|
|
iv)
|
I erklæringen fra den operatør, der er ansvarlig for indførslen til Unionen af sendingen af dyret af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning affattes fodnote 1 således:
|
»(1)
|
Identifikationssystem: Dyret skal være individuelt identificeret ved en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, eller identificeres ved en alternativ metode, forudsat at det er registreret i dyrets identifikationsdokument (pas), jf. artikel 21, stk. 2, litra b), nr. i), i delegeret forordning (EU) 2020/692. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt.
Hvis dyret ledsages af et pas, angives pasnummeret samt navnet på den kompetente myndighed, der validerede passet.
Alder: Fødselsdato (dd/mm/åååå).
Køn (M = han, F = hun, K = kastreret).«
|
|
|
|
c)
|
I kapitel 13 berigtiges model EQUI-Y således:
|
i)
|
Punkt II.1.2 affattes således:
|
»II.1.2.
|
har ikke udvist tegn eller symptomer på sygdomme, der er listeopført for dyr af hestefamilien i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, under den kliniske undersøgelse, som er foretaget den ………………. (indsæt dato dd/mm/åååå) (2), hvilket er inden for 24 timer før afsendelsen
|
(3) enten
|
[fra den registrerede oprindelsesvirksomhed i afsendelseslandet, -territoriet eller -zonen]
|
|
(3) eller
|
[fra virksomheden, som af den kompetente myndighed i afsendelseslandet eller -territoriet er godkendt til at beskæftige sig med sammenbringning af dyr af hestefamilien i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 5 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035]«.
|
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I affattes således:
|
»Rubrik I.8
|
:
|
Afsendelseslandets, -territoriets eller -zonens kode, jf. kolonne 2 i skemaet i del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
Rubrik I.27
|
:
|
»Identifikationssystem«: Dyrene skal være individuelt identificeret med en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, som gør det muligt at kæde dyrene sammen med det kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt, og hvor på dyrene det er anvendt.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2-4 således:
|
»(2)
|
Certifikatet skal være udstedt inden for 10 dage før datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.
Indførsel til Unionen er ikke tilladt, hvis dyrene er blevet læsset enten før den dato, hvor det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone, som er angivet i punkt II.2.1, blev godkendt til indførsel til Unionen, eller i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dyr af hestefamilien fra det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone. Se kolonne 8 og 9 i del 1 i skemaet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Det ikke relevante overstreges/slettes.
|
|
(4)
|
Landets, territoriets eller zonens kode og sundhedskategorien, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
iv)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 7 således:
|
»(7)
|
Test for afrikansk hestepest — beskrevet af EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.«
|
|
|
v)
|
I erklæringen fra den operatør, der er ansvarlig for indførslen til Unionen af sendingen af dyret af hestefamilien, der er bestemt til slagtning affattes fodnote 1 således:
|
»(1)
|
Identifikationssystem: Dyrene skal være individuelt identificeret med en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, som gør det muligt at kæde dyrene sammen med det kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke eller transponder), og hvor på dyrene det er anvendt.«
|
|
|
|
d)
|
I kapitel 14 berigtiges model EQUI-TRANSIT-X således:
|
i)
|
Punkt II.1.1 og II.1.2 affattes således:
|
»II.1.1.
|
er ikke bestemt til slagtning til konsum eller slagtning som led i udryddelsen af en sygdom, der kan overføres til dyr af hestefamilien, og
|
(1)
enten
|
[er et registreret dyr af hestefamilien som defineret i artikel 2, nr. 12), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692]
|
|
(1)
eller
|
[er en registreret hest som defineret i artikel 2, nr. 12), i delegeret forordning (EU) 2020/692]
|
|
(1)
eller
|
[er et andet dyr af hestefamilien end et registreret dyr af hestefamilien eller en registreret hest]
|
|
|
II.1.2.
|
har ikke udvist tegn eller symptomer på sygdomme, der er listeopført for dyr af hestefamilien i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, under den kliniske undersøgelse, som er foretaget den … (indsæt dato dd/mm/åååå) (2), hvilket er inden for 24 timer før eller, hvis der er tale om en registreret hest, inden for 48 timer før eller på den sidste arbejdsdag før afsendelsen fra den registrerede virksomhed«.
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I affattes således:
|
»Rubrik I.8
|
:
|
Afsendelseslandets, -territoriets eller -zonens kode, jf. kolonne 2 i skemaet i del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
Rubrik I.27
|
:
|
»Identifikationssystem«: Dyret skal være individuelt identificeret ved en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, eller identificeres ved en alternativ metode, forudsat at det er registreret i dyrets identifikationsdokument (pas), jf. artikel 21, stk. 2, litra b), nr. i), i delegeret forordning (EU) 2020/692. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt, og hvor på dyret det er anvendt. Hvis dyret ledsages af et pas, angives pasnummeret samt navnet på den kompetente myndighed, der validerede passet.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2-8 således:
|
»(2)
|
Certifikatet skal være udstedt inden for 10 dage før datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.
Indførsel til Unionen er ikke tilladt, hvis dyret er blevet læsset enten før den dato, hvor det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone, som er angivet i punkt II.2.1, blev godkendt til indførsel til Unionen, eller i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dyr af hestefamilien fra det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone. Se kolonne 8 og 9 i del 1 i skemaet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Landets, territoriets eller zonens kode og sundhedskategorien, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(4)
|
Test for snive, surra, dourine, equin infektiøs anæmi og venezuelansk hesteencephalomyelitis — beskrevet af EU-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.
|
|
(5)
|
Zone i land eller territorium, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 5 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(6)
|
Kun tilladt, hvis afsendelseslandet er opført i sundhedskategori G.
|
|
(7)
|
Erklæringer, der fuldstændig og udelukkende vedrører en anden sundhedskategori end den, som afsendelseslandet, -territoriet eller -zonen er opført i, kan udelades, forudsat at nummereringen af de efterfølgende erklæringer bibeholdes.
|
|
(8)
|
Test for afrikansk hestepest — beskrevet af EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.«
|
|
|
iv)
|
I erklæringen fra den operatør, der er ansvarlig for transitten gennem Unionen af sendingen af dyret af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning affattes fodnote 1 således:
|
»(1)
|
Identifikationssystem: Dyret skal være individuelt identificeret ved en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, eller identificeres ved en alternativ metode, forudsat at det er registreret i dyrets identifikationsdokument (pas), jf. artikel 21, stk. 2, litra b), nr. i), i delegeret forordning (EU) 2020/692. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt.
Hvis dyret ledsages af et pas, angives pasnummeret samt navnet på den kompetente myndighed, der validerede passet.
Alder: Fødselsdato (dd/mm/åååå).
Køn (M = han, F = hun, K = kastreret).«
|
|
|
|
e)
|
I kapitel 15 berigtiges model EQUI-TRANSIT-Y således:
|
i)
|
Punkt II.1.2 affattes således:
|
»II.1.2.
|
har ikke udvist tegn eller symptomer på sygdomme, der er listeopført for dyr af hestefamilien i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, under den kliniske undersøgelse, som er foretaget den … (indsæt dato dd/mm/åååå) (2), hvilket er inden for 24 timer før afsendelsen
|
(3) enten
|
[fra den registrerede oprindelsesvirksomhed i afsendelseslandet, -territoriet eller -zonen]
|
|
(3) eller
|
[fra virksomheden, som af den kompetente myndighed i afsendelseslandet, -territoriet eller -zonen er godkendt til at beskæftige sig med sammenbringning af dyr af hestefamilien i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 5 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035]«.
|
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I affattes således:
|
»Rubrik I.8
|
:
|
Afsendelseslandets, -territoriets eller -zonens kode, jf. kolonne 2 i skemaet i del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
Rubrik I.27
|
:
|
»Identifikationssystem«: Dyrene skal være individuelt identificeret med en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, som gør det muligt at kæde dyrene sammen med det kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt, og hvor på dyrene det er anvendt.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2-4 således:
|
»(2)
|
Certifikatet skal være udstedt inden for 10 dage før datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.
Indførsel til Unionen er ikke tilladt, hvis dyrene er blevet læsset enten før den dato, hvor det/den pågældende tredjeland eller territorium eller zone, som er angivet i punkt II.2.1, blev godkendt til indførsel til Unionen, eller i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dyr af hestefamilien fra det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone. Se kolonne 8 og 9 i del 1 i skemaet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Det ikke relevante overstreges/slettes.
|
|
(4)
|
Landets, territoriets eller zonens kode og sundhedskategorien, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
iv)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 7 således:
|
»(7)
|
Test for afrikansk hestepest — beskrevet af EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.«
|
|
|
v)
|
I erklæringen fra den operatør, der er ansvarlig for transitten gennem Unionen af sendingen af dyret af hestefamilien, der er bestemt til slagtning affattes fodnote 1 således:
|
»(1)
|
Identifikationssystem: Dyrene skal være individuelt identificeret med en af de identifikationsmetoder, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/692, som gør det muligt at kæde dyrene sammen med det kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat. Angiv, hvilket identifikationssystem der er anvendt (f.eks. øremærke eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt.«
|
|
|
|
f)
|
I kapitel 16 berigtiges model EQUI-RE-ENTRY-30 således:
|
i)
|
Punkt II.2.4-II.2.7 affattes således:
|
»II.2.4.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3) enten
|
[der ikke er rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) i de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret]
|
|
(3) eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af infektion med Burkholderia mallei (snive), som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 36 måneder før afsendelsesdatoen, og
|
(3) enten
|
[der er ikke rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) på afsendelsesvirksomheden i de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3) eller
|
[der er rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) på virksomheden inden for de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner
|
(3) enten
|
[indtil de resterende dyr af hestefamilien på virksomheden med negativt resultat er blevet underkastet en komplementbindingstest for infektion med Burkholderia mallei (snive) (4) ved en serumfortynding på 1:5, udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet slået ned og destrueret.]]]
|
|
(3) eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af hestefamilien på virksomheden er blevet slået ned og destrueret.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3) enten
|
[der ikke er rapporteret om surra i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]
|
|
(3) eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af surra, som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og
|
(3)enten
|
[der er ikke rapporteret om surra på virksomheden i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)eller
|
[der er rapporteret om surra på virksomheden inden for de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner:
|
(3)enten
|
[indtil de resterende dyr på virksomheden med negativt resultat er blevet underkastet en ELISA for trypanosis eller en kortagglutinationstest for trypanosis (CATT) ved en serumfortynding på 1:4 (4), udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at det sidste inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden.]]]
|
|
(3)eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af listeopførte arter på virksomheden er blevet enten slået ned og destrueret eller slagtet.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3)enten
|
[der ikke er rapporteret om dourine i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]
|
|
(3)eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af dourine, som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og
|
(3)enten
|
[der er ikke rapporteret om dourine på virksomheden i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)eller
|
[der er rapporteret om dourine på virksomheden inden for de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner:
|
(3)enten
|
[indtil de resterende dyr af hestefamilien på virksomheden, bortset fra kastrerede dyr af hestefamilien, med negativt resultat er blevet underkastet en komplementbindingstest for dourine ved en serumfortynding på 1:5 (4), udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet slået ned og destrueret eller slagtet, eller de inficerede ukastrerede dyr af hestefamilien er blevet kastreret.]]]
|
|
(3)eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af hestefamilien på virksomheden er blevet enten slået ned og destrueret eller slagtet.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien er ikke blevet vaccineret mod venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 60 dage før datoen for dets afsendelse, og
|
(3) enten
|
[det kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]
|
|
(3) eller
|
[det kommer fra en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 6 måneder før datoen for afsendelsen af dyret, og som ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor der i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret er gennemført et program for overvågning og udryddelse af venezuelansk hesteencephalomyelitis, som er anerkendt af Unionen (1).]«
|
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.8, affattes således:
|
»Rubrik I.8
|
:
|
Afsendelseslandets, -territoriets eller -zonens kode, jf. kolonne 2 i skemaet i del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 1-2 således:
|
»(1)
|
Certifikatet skal være udstedt inden for 10 dage før datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.
Indførsel til Unionen er ikke tilladt, hvis dyret er blevet læsset enten før den dato, hvor det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone, som er angivet i punkt II.2.1, blev godkendt til indførsel til Unionen, eller i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dyr af hestefamilien fra det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone. Se kolonne 8 og 9 i del 1 i skemaet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(2)
|
Landets, territoriets eller zonens kode og sundhedskategorien, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
g)
|
I kapitel 17 berigtiges model EQUI-RE-ENTRY-90-COMP således:
|
i)
|
Punkt II.2.4-II.2.7 affattes således:
|
»II.2.4.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3)enten
|
[der ikke er rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) i de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret]
|
|
(3)eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af infektion med Burkholderia mallei (snive), som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 36 måneder før afsendelsesdatoen, og
|
(3)enten
|
[der er ikke rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) på afsendelsesvirksomheden i de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)eller
|
[der er rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) på virksomheden inden for de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner
|
(3)enten
|
[indtil de resterende dyr af hestefamilien på virksomheden med negativt resultat er blevet underkastet en komplementbindingstest for infektion med Burkholderia mallei (snive) (4) ved en serumfortynding på 1:5, udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet slået ned og destrueret.]]]
|
|
(3)eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af hestefamilien på virksomheden er blevet slået ned og destrueret.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3)enten
|
[der ikke er rapporteret om surra i de sidste 24 måneder før afsendelsesdatoen.]
|
|
(3)eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af surra, som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og
|
(3)enten
|
[der er ikke rapporteret om surra på virksomheden i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)eller
|
[der er rapporteret om surra på virksomheden inden for de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner:
|
(3)enten
|
[indtil de resterende dyr på virksomheden med negativt resultat er blevet underkastet en ELISA for trypanosis eller en kortagglutinationstest for trypanosis (CATT) ved en serumfortynding på 1:4 (4), udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at det sidste inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden.]]]
|
|
(3)eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af listeopførte arter på virksomheden er blevet enten slået ned og destrueret eller slagtet.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3)enten
|
[der ikke er rapporteret om dourine i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]
|
|
(3)eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af dourine, som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og
|
(3)enten
|
[der er ikke rapporteret om dourine på virksomheden i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)eller
|
[der er rapporteret om dourine på virksomheden inden for de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner:
|
(3)enten
|
[indtil de resterende dyr af hestefamilien på virksomheden, bortset fra kastrerede dyr af hestefamilien, med negativt resultat er blevet underkastet en komplementbindingstest for dourine ved en serumfortynding på 1:5 (4), udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet slået ned og destrueret eller slagtet, eller de inficerede ukastrerede dyr af hestefamilien er blevet kastreret.]]]
|
|
(3)eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af hestefamilien på virksomheden er blevet enten slået ned og destrueret eller slagtet.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien er ikke blevet vaccineret mod venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 60 dage før datoen for dets afsendelse, og
|
(3) enten
|
[det kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]
|
|
(3) eller
|
[det kommer fra en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 6 måneder før datoen for afsendelsen af dyret, og som ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor der i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret er gennemført et program for overvågning og udryddelse af venezuelansk hesteencephalomyelitis, som er anerkendt af Unionen (1).]«
|
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.8, affattes således:
|
»Rubrik I.8
|
:
|
Afsendelseslandets, -territoriets eller -zonens kode, jf. kolonne 2 i skemaet i del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 1-2 således:
|
»(1)
|
Certifikatet skal være udstedt inden for 10 dage før datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.
Indførsel til Unionen er ikke tilladt, hvis dyret er blevet læsset enten før den dato, hvor det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone, som er angivet i punkt II.2.1, blev godkendt til indførsel til Unionen, eller i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dyr af hestefamilien fra det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone. Se kolonne 8 og 9 i del 1 i skemaet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(2)
|
Landets, territoriets eller zonens kode og sundhedskategorien, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
h)
|
I kapitel 18 berigtiges model EQUI- RE-ENTRY-90-RACE således:
|
i)
|
Punkt II.2.4-II.2.7 affattes således:
|
»II.2.4.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3)enten
|
[der ikke er rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) i de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret]
|
|
(3)eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af infektion med Burkholderia mallei (snive), som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 36 måneder før afsendelsesdatoen, og
|
(3)enten
|
[der er ikke rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) på afsendelsesvirksomheden i de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)eller
|
[der er rapporteret om infektion med Burkholderia mallei (snive) på virksomheden inden for de sidste 36 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner
|
(3)enten
|
[indtil de resterende dyr af hestefamilien på virksomheden med negativt resultat er blevet underkastet en komplementbindingstest for infektion med Burkholderia mallei (snive) (4) ved en serumfortynding på 1:5, udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet slået ned og destrueret.]]]
|
|
(3)eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af hestefamilien på virksomheden er blevet slået ned og destrueret.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3)enten
|
[der ikke er rapporteret om surra i de sidste 24 måneder før afsendelsesdatoen.]
|
|
(3)eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af surra, som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og
|
(3)enten
|
[der er ikke rapporteret om surra på virksomheden i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)eller
|
[der er rapporteret om surra på virksomheden inden for de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner:
|
(3)enten
|
[indtil de resterende dyr på virksomheden med negativt resultat er blevet underkastet en ELISA for trypanosis eller en kortagglutinationstest for trypanosis (CATT) ved en serumfortynding på 1:4 (4), udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at det sidste inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden.]]]
|
|
(3)eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af listeopførte arter på virksomheden er blevet enten slået ned og destrueret eller slagtet.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor
|
(3)
enten
|
[der ikke er rapporteret om dourine i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]
|
|
(3)
eller
|
[der er gennemført et program for overvågning og udryddelse af dourine, som er anerkendt af Unionen (1), i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og
|
(3)
enten
|
[der er ikke rapporteret om dourine på virksomheden i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]]
|
|
(3)
eller
|
[der er rapporteret om dourine på virksomheden inden for de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret, og virksomheden har siden det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner:
|
(3)
enten
|
[indtil de resterende dyr af hestefamilien på virksomheden, bortset fra kastrerede dyr af hestefamilien, med negativt resultat er blevet underkastet en komplementbindingstest for dourine ved en serumfortynding på 1:5 (4), udført på prøver, der er udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet slået ned og destrueret eller slagtet, eller de inficerede ukastrerede dyr af hestefamilien er blevet kastreret.]]]
|
|
(3)
eller
|
[i mindst 30 dage efter datoen for rengøring og desinfektion af virksomheden, efter at det sidste dyr af hestefamilien på virksomheden er blevet enten slået ned og destrueret eller slagtet.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Det i del I beskrevne dyr af hestefamilien er ikke blevet vaccineret mod venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 60 dage før datoen for dets afsendelse, og
|
(3)
enten
|
[det kommer fra en virksomhed, der ligger i et land eller territorium, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret.]
|
|
(3)
eller
|
[det kommer fra en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis i de sidste 6 måneder før datoen for afsendelsen af dyret, og som ligger i et land eller territorium eller en zone deri, hvor der i de sidste 24 måneder før datoen for afsendelse af dyret er gennemført et program for overvågning og udryddelse af venezuelansk hesteencephalomyelitis, som er anerkendt af Unionen (1).]«
|
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.8, affattes således:
|
»Rubrik I.8
|
:
|
Afsendelseslandets, -territoriets eller -zonens kode, jf. kolonne 2 i skemaet i del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 1 og 2 således:
|
»(1)
|
Certifikatet skal være udstedt inden for 10 dage før datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.
Indførsel til Unionen er ikke tilladt, hvis dyret er blevet læsset enten før den dato, hvor det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone, som er angivet i punkt II.2.1, blev godkendt til indførsel til Unionen, eller i en periode, hvor der gjaldt restriktioner indført af Unionen mod indførsel til Unionen af dyr af hestefamilien fra det/den pågældende tredjeland, territorium eller zone. Se kolonne 8 og 9 i del 1 i skemaet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(2)
|
Landets, territoriets eller zonens kode og sundhedskategorien, jf. henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
i)
|
I kapitel 19 berigtiges afsnit 2 i model CONFINED-RUM således:
|
i)
|
Punkt II.1.2 og II.1.3 affattes således:
|
»II.1.2.
|
siden fødslen eller i mindst de sidste 6 måneder før datoen for afsendelse til Unionen til stadighed har opholdt sig på oprindelsesvirksomheden
|
|
II.1.3.
|
ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus i de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage gamle, og under transporten fra den godkendte afgrænsede oprindelsesvirksomhed til afsendelsesstedet til Unionen.«
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 affattes således:
|
»II.1.6.
|
er ikke blevet aflæsset på et sted/steder, der ikke opfylder kravene i punkt II.1.11, fra de blev afsendt fra deres oprindelsesvirksomhed, til de blev afsendt til Unionen, og har i samme periode ikke været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus«.
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 således:
|
»(2)
|
Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
j)
|
I kapitel 20 berigtiges afsnit 2 i model CONFINED-SUI således:
|
i)
|
Punkt II.1.2 og II.1.3 affattes således:
|
»II.1.2.
|
siden fødslen eller i mindst de sidste 6 måneder før datoen for afsendelse til Unionen til stadighed har opholdt sig på oprindelsesvirksomheden
|
|
II.1.3.
|
ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus i de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage gamle, og under transporten fra den godkendte afgrænsede oprindelsesvirksomhed til afsendelsesstedet til Unionen.«
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 affattes således:
|
»II.1.6.
|
er ikke blevet aflæsset på et sted/steder, der ikke opfylder kravene i punkt II.1.11, fra de blev afsendt fra deres oprindelsesvirksomhed, til de blev afsendt til Unionen, og har i samme periode ikke været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus«.
|
|
|
iii)
|
Punkt II.1.14 affattes således:
|
»(1) (4) [enten (1)
|
[II.1.14. kommer fra en zone, hvor der på datoen for udstedelse af dette certifikat ikke er rapporteret om afrikansk svinepest i de sidste 12 måneder]]
|
|
eller (1)
[II.1.14.
|
er blevet underkastet en virologisk og serologisk test til påvisning af afrikansk svinepest i overensstemmelse med den testform, den er foreskrevet for international handel i OIE's Terrestrial Manual, udført på prøver, der er udtaget inden for de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen]]«.
|
|
|
iv)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 således:
|
»(2)
|
Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
k)
|
I kapitel 21 berigtiges afsnit 2 i model CONFINED-TRE således:
|
i)
|
Punkt II.1.2 og II.1.3 affattes således:
|
»II.1.2.
|
siden fødslen eller i mindst de sidste 6 måneder før datoen for afsendelse til Unionen til stadighed har opholdt sig på oprindelsesvirksomheden
|
|
II.1.3.
|
ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus i de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage gamle, og under transporten fra den godkendte afgrænsede oprindelsesvirksomhed til afsendelsesstedet til Unionen.«
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 affattes således:
|
»II.1.6.
|
er ikke blevet aflæsset på et sted/steder, der ikke opfylder kravene i punkt II.1.11, fra de blev afsendt fra deres oprindelsesvirksomhed, til de blev afsendt til Unionen, og har i samme periode ikke været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus«.
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 således:
|
»(2)
|
Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
l)
|
I kapitel 22 berigtiges model CONFINED-HIPPO således:
|
i)
|
Punkt II.1.2 og II.1.3 affattes således:
|
»II.1.2.
|
siden fødslen eller i mindst de sidste 6 måneder før datoen for afsendelse til Unionen til stadighed har opholdt sig på oprindelsesvirksomheden
|
|
II.1.3.
|
ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus i de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage gamle, og under transporten fra den godkendte afgrænsede oprindelsesvirksomhed til afsendelsesstedet til Unionen.«
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.6 affattes således:
|
»II.1.6.
|
er ikke blevet aflæsset på et sted/steder, der ikke opfylder kravene i punkt II.1.11, fra de blev afsendt fra deres oprindelsesvirksomhed, til de blev afsendt til Unionen, og har i samme periode ikke været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus«.
|
|
|
iii)
|
Punkt II.1.11.3-II.1.11.5 affattes således:
|
»II.1.11.3.
|
hvor der på datoen for udstedelse af dette dyresundhedscertifikat ikke er rapporteret om følgende sygdomme i de sidste 6 måneder:
|
—
|
infektion med kvægpestvirus
|
|
—
|
infektion med Rift Valley-feber-virus
|
|
—
|
infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis
|
|
—
|
infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis)
|
|
|
II.1.11.4.
|
hvor der på datoen for udstedelse af dette dyresundhedscertifikat ikke er rapporteret om surra (Trypanosoma evansi) eller miltbrand i de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen
|
|
II.1.11.5.
|
omkring hvilken der inden for et område med en radius på 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke er rapporteret om nogen af følgende listeopførte sygdomme i mindst de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen:
|
—
|
infektion med kvægpestvirus
|
|
—
|
infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis
|
|
—
|
infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis)
|
|
|
II.1.11.6.
|
inden for en radius af 150 km omkring hvilken, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om infektion med Rift Valley-feber-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for afsendelse til Unionen«.
|
|
|
iv)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote (2) således:
|
»(2)
|
Zonens kode, jf. kolonne 2 i tabellen i del 1 i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
m)
|
I kapitel 34a berigtiges model RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE således:
|
i)
|
Punkt I.18 affattes således:
|
»I.18.
|
Transportbetingelser
|
|
|
|
|
|
ii)
|
Punkt II.1.2 affattes således:
|
»II.1.2.
|
kommer fra den i rubrik I.11 angivne virksomhed, som er registreret af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, og:
|
a)
|
hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været nogen udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i mindst de sidste 30 dage før datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen
|
|
b)
|
hvor der vaccineres mod infektion med Newcastle disease-virus«.
|
|
|
|
iii)
|
Punkt II.1.6 affattes således:
|
»II.1.6.
|
er pålæsset med henblik på afsendelse til Unionen den ___/___/___ (dd/mm/åååå) (2) på et transportmiddel, som:
|
a)
|
er konstrueret på en sådan måde, at:
|
i)
|
dyr ikke kan slippe ud eller falde ud
|
|
ii)
|
der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr
|
|
iii)
|
udslip af dyreekskrementer, brugt strøelse, foder eller fjer undgås eller minimeres
|
|
|
b)
|
kun indeholder brevduer
|
|
c)
|
før pålæsningen er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri har godkendt.«
|
|
|
|
|
n)
|
I kapitel 39 berigtiges model BOV-SEM-A-ENTRY således:
|
i)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.27, affattes således:
|
»Rubrik I.27
|
:
|
»
Type
«: Angiv sæd.
»
Art
«: Angiv »
Bos taurus
«, »
Bison bison
« eller »
Bubalus bubalis
«, alt efter hvad der er relevant.
»
Identifikationsnummer
«: Angiv identifikationsnummeret for hvert donordyr.
»
Identifikationsmærke
«: Angiv mærket på strået eller de andre pakninger, som sæden i sendingen er anbragt i.
»
Dato for indsamling eller produktion
«: Angiv datoen for indsamling af sæden i sendingen.
»
Virksomhedens/stationens/centrets/centralens godkendelses- eller registreringsnummer
«: Angiv det unikke godkendelsesnummer på den sædopsamlingsstation, hvor sæden er indsamlet.
»
Mængde
«: Angiv antal strå eller andre pakninger med samme mærke.
»Test
«: Angiv for BTV-test: II.4.8.5. og/eller II.4.8.6. og/eller for EHD-test: II.4.9.3.1. og/eller II.4.9.3.2., hvis det er relevant.«
|
|
|
ii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 således:
|
»(2)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
o)
|
I kapitel 42 berigtiges og ændres model BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY således:
|
i)
|
Del II, punkt II.2, affattes således:
|
»(1) [II.2.
|
De i del I beskrevne in vivo-producerede embryoner er indsamlet, forarbejdet og opbevaret samt afsendt af embryoopsamlingsholdet (3), som
|
II.2.1.
|
er godkendt og opført på en liste af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed
|
|
II.2.2.
|
opfylder kravene vedrørende ansvarsområder, operationelle procedurer, faciliteter og udstyr i del 2 i bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/686.]
|
|
|
(1)
[II.2.
|
De i del I beskrevne oocytter (1)/in vitro-producerede embryoner (1) er indsamlet eller produceret, forarbejdet og opbevaret samt afsendt af embryoproduktionsholdet (3), som
|
II.2.1.
|
er godkendt og opført på en liste af tredjelandets eller territoriets kompetente myndighed
|
|
II.2.2.
|
opfylder kravene vedrørende ansvarsområder, operationelle procedurer, faciliteter og udstyr i del 2 og 3 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/686.]«.
|
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.27, affattes således:
|
»Rubrik I.27
|
:
|
»
Art
«: Angiv »
Bos taurus
«, »
Bison bison
« eller »
Bubalus bubalis
«, alt efter hvad der er relevant.
»
Type
«: Angiv, om der er tale om oocytter, in vivo-producerede embryoner, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner.
»
Identifikationsnummer
«: Angiv identifikationsnummeret for hvert donordyr.
»
Identifikationsmærke
«: Angiv mærket på strået eller de andre pakninger, som oocytterne eller embryonerne i sendingen er anbragt i.
»
Dato for indsamling eller produktion
«: Angiv datoen for indsamling eller produktion af oocytterne eller embryonerne i sendingen.
»
Virksomhedens/stationens/centrets/centralens godkendelses- eller registreringsnummer
«: Angiv det unikke godkendelsesnummer på det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der har indsamlet eller produceret oocytterne eller embryonerne.
»
Mængde
«: Angiv antal strå eller andre pakninger med samme mærke.
»
Test
«: Angiv for BTV-test: II.4.7.5. og/eller II.4.7.6. og/eller for EHD-test: II.4.8.3.1. og/eller II.4.8.3.2., hvis det er relevant.«
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 således:
|
»(2)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
p)
|
I kapitel 47 berigtiges model BOV-GP-STORAGE-ENTRY således:
|
i)
|
De indledende bemærkninger affattes således:
»
Bemærkninger
Dette dyresundhedscertifikat anvendes ved indførsel til Unionen af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for sæden, oocytterne og embryonerne.
I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Den Europæiske Union i dette dyresundhedscertifikat Det Forenede Kongerige, for så vidt angår Nordirland.
Dette dyresundhedscertifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.«
|
|
ii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 3 således:
|
»(3)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
q)
|
I kapitel 48 berigtiges og ændres model OV/CAP-SEM-A-ENTRY således:
|
i)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.27, affattes således:
|
»Rubrik I.27
|
:
|
»
Type
«: Angiv sæd.
»
Art
«: Angiv »
Ovis aries
« eller »
Capra hircus
«, alt efter hvad der er relevant.
»
Identifikationsnummer
«: Angiv identifikationsnummeret for hvert donordyr.
»
Identifikationsmærke
«: Angiv mærket på strået eller de andre pakninger, som sæden i sendingen er anbragt i.
»
Dato for indsamling eller produktion
«: Angiv datoen for indsamling af sæden i sendingen.
»
Virksomhedens/stationens/centrets/centralens godkendelses- eller registreringsnummer
«: Angiv det unikke godkendelsesnummer på den sædopsamlingsstation, hvor sæden er indsamlet.
»
Mængde
«: Angiv antal strå eller andre pakninger med samme mærke.
»
Test
«: Angiv for BTV-test: II.4.8.5. og/eller II.4.8.6. og/eller for EHD-test: II.4.9.3.1. og/eller II.4.9.3.2., hvis det er relevant.«
|
|
|
ii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 således:
|
»(2)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
r)
|
I kapitel 50 berigtiges og ændres model OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY således:
|
i)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.27, affattes således:
|
»Rubrik I.27
|
:
|
»
Type
«: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede oocytter, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner.
»Art
«: Angiv »
Ovis aries
« eller »
Capra hircus
«, alt efter hvad der er relevant.
»
Identifikationsnummer
«: Angiv identifikationsnummeret for hvert donordyr.
»
Identifikationsmærke
«: Angiv mærket på strået eller de andre pakninger, som oocytterne eller embryonerne i sendingen er anbragt i.
»
Dato for indsamling eller produktion
«: Angiv datoen for indsamling eller produktion af oocytterne eller embryonerne i sendingen.
»
Virksomhedens/stationens/centrets/centralens godkendelses- eller registreringsnummer
«: Angiv det unikke godkendelsesnummer på det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der har indsamlet eller produceret oocytterne eller embryonerne.
»
Mængde
«: Angiv antal strå eller andre pakninger med samme mærke.
»
Test
«: Angiv for BTV-test: II.4.7.5. og/eller II.4.7.6. og/eller for EHD-test: II.4.8.3.1. og/eller II.4.8.3.2., hvis det er relevant.«
|
|
|
ii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 således:
|
»(2)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
s)
|
I kapitel 53 berigtiges model OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY således:
|
i)
|
De indledende bemærkninger affattes således:
»
Bemærkninger
Dette dyresundhedscertifikat anvendes ved indførsel til Unionen af sæd, oocytter og embryoner fra får og geder, også når Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted for sæden, oocytterne og embryonerne.
I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Den Europæiske Union i dette dyresundhedscertifikat Det Forenede Kongerige, for så vidt angår Nordirland.
Dette dyresundhedscertifikat udfyldes i overensstemmelse med bemærkningerne i kapitel 4 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 vedrørende udfyldelse af certifikater.«
|
|
ii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 3 således:
|
»(3)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
t)
|
I kapitel 54 berigtiges model POR-SEM-A-ENTRY således:
|
i)
|
Punkt II.4.8.3 affattes således:
|
»(1) [II.4.8.3.
|
for så vidt angår klassisk svinepest, en ELISA for antistoffer eller en serumneutralisationstest for dyr fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor der er rapporteret om klassisk svinepest, eller hvor der er vaccineret mod denne sygdom inden for de foregående 12 måneder]«.
|
|
|
ii)
|
Punkt II.4.9.3 affattes således:
|
»(1) [II.4.9.3.
|
for så vidt angår klassisk svinepest, en ELISA for antistoffer eller en serumneutralisationstest for dyr fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor der ikke er rapporteret om klassisk svinepest, og hvor der ikke er vaccineret mod denne sygdom inden for de foregående 12 måneder]«.
|
|
|
iii)
|
I bemærkningerne til del II affattes fodnote 2 og 3 således:
|
»(2)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
|
|
(3)
|
Kun for tredjelande eller territorier eller zoner deri, for hvilke der er angivet en startdato i kolonne 9 i del 1 i skemaet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.«
|
|
|
|
u)
|
I kapitel 59 berigtiges og ændres model EQUI-SEM-A-ENTRY således:
|
i)
|
Del II, punkt II.4.4.2, affattes således:
|
»II.4.4.2.
|
er blevet holdt på virksomheder, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis, dourine, surra (Trypanosoma evansi), equin infektiøs anæmi, kontagiøs equin metritis (Taylorella equigenitalis), infektion med rabiesvirus eller miltbrand«.
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.27, affattes således:
|
»Rubrik I.27
|
:
|
»Type
«: Angiv sæd.
»
Identifikationsnummer
«: Angiv identifikationsnummeret for hvert donordyr.
»
Identifikationsmærke
«: Angiv mærket på strået eller de andre pakninger, som sæden i sendingen er anbragt i.
»
Dato for indsamling eller produktion
«: Angiv datoen for indsamling af sæden i sendingen i følgende format: dd.mm.åååå.
»
Virksomhedens/stationens/centrets/centralens godkendelses- eller registreringsnummer
«: Angiv det unikke godkendelsesnummer på den sædopsamlingsstation, hvor sæden er indsamlet.
»
Mængde
«: Angiv antal strå eller andre pakninger med samme mærke.
»
Test
«: Angiv »Ja, se punkt II.4.9. og II.4.10«.«
|
|
|
|
v)
|
I kapitel 63 berigtiges model EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY således:
|
i)
|
Punkt II.4.4.2 affattes således:
|
»II.4.4.2.
|
er blevet holdt på virksomheder, hvor der ikke er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis, dourine, surra (Trypanosoma evansi), equin infektiøs anæmi, kontagiøs equin metritis (Taylorella equigenitalis), infektion med rabiesvirus eller miltbrand«.
|
|
|
ii)
|
Bemærkningerne til del I, rubrik I.27, affattes således:
|
»Rubrik I.27
|
:
|
»
Type
«: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede oocytter, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner.
»
Identifikationsnummer
«: Angiv identifikationsnummeret for hvert donordyr.
»
Identifikationsmærke
«: Angiv mærket på strået eller de andre pakninger, som oocytterne eller embryonerne i sendingen er anbragt i.
»
Dato for indsamling eller produktion
«: Angiv datoen for indsamling eller produktion af oocytterne eller embryonerne i sendingen.
»
Virksomhedens/stationens/centrets/centralens godkendelses- eller registreringsnummer
«: Angiv det unikke godkendelsesnummer på det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der har indsamlet eller produceret oocytterne eller embryonerne.
»
Mængde
«: Angiv antal strå eller andre pakninger med samme mærke.«
|
|
|
|