|
2)
|
Приложение II се изменя и поправя, както следва:
|
а)
|
в глава 4 образец OV/CAP-X се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.2.2. и II.2.3. се заменят със следното:
|
„II.2.2.
|
са пребивавали непрекъснато:
|
i)
|
в зоната, посочена в точка II.2.1., от раждането им или за период от най-малко шест месеца преди датата на изпращането им за Съюза, и
|
|
ii)
|
в животновъдния обект на произход от раждането им или за период от най-малко 40 дни преди датата на изпращането им за Съюза, през който период в него не са въвеждани овце, кози и животни от други видове, включени в списък за същите болести като овцете и козите.
|
|
|
II.2.3.
|
не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус от раждането или за период от най-малко 30 дни преди датата на изпращането им за Съюза.“;
|
|
|
ii)
|
точка II.2.11.6. се заменя със следното:
|
„или[II.2.11.6.
|
където не е докладвано за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) през период от най-малко 42 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза] (1)(8)
|
|
или[II.2.11.6.
|
подложен на надзор за откриване на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) в съответствие с процедурите, установени в част 1, точки 1 и 2 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията, за период от най-малко 12 месеца преди датата на изпращане на животните за Съюза и през този период:
|
i)
|
в животновъдния обект са въведени само кози от животновъдни обекти, в които се прилага такъв надзор;
|
|
ii)
|
когато е докладвано за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. Tuberculosis)) на кози, отглеждани в животновъдния обект, са взети мерки в съответствие с част 1, точка 3 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688](1)(9)“;
|
|
|
|
iii)
|
точки II.2.11.9. и II.2.11.10. се заменят със следното:
|
„II.2.11.9.
|
където не е докладвано за антракс за период от най-малко 15 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза;
|
|
или[II.2.11.10.
|
където не е докладвано за сура (Trypanosoma evansi) за период от най-малко 2 години преди датата на изпращане на животните за Съюза.] (1)
|
|
или[II.2.11.10.
|
където не е докладвано за сура (Trypanosoma evansi) за период от най-малко 30 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза, а когато в животновъдния обект на произход е докладвано за болестта през периода от 2 години преди датата на изпращане на животните за Съюза, животновъдният обект е бил под ограничения до момента, в който инфектираните животни са преместени от животновъдния обект, а останалите животни в животновъдния обект са подложени на изследване за сура (Trypanosoma evansi), показало отрицателен резултат, както е описано в член 9, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, извършено върху проби, взети най-малко 6 месеца след датата, на която инфектираните животни са преместени от животновъдния обект.] (1)
|
|
[II.2.11.11.
|
където не е докладвано за Burkholderia mallei (сап) за период от най-малко 6 месеца преди датата на изпращане на животните за Съюза.](9)“;
|
|
|
iv)
|
бележките под линия в част II се заменят със следното:
|
„(1)
|
Оставете, ако е приложимо.
|
|
(2)
|
Код на зоната, както фигурира в част 1, таблицата, колона 2 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(3)
|
Дата на натоварване: не трябва да бъде дата преди датата на разрешаване за въвеждане от зоната в Съюза или дата в период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки срещу въвеждането в Съюза на тези животни от тази зона.
|
|
(4)
|
За зони, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(5)
|
За зони с вписване BTV в част 1, таблицата, колона 7 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(6)
|
За зони с вписване SF-BTV в част 1, таблицата, колона 7 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(7)
|
За зони с вписване SF-EHD в част 1, таблицата, колона 7 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(10)
|
В съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
|
|
(11)
|
Зони с вписване BRU за овце и кози в част 1, таблицата, колона 7 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
б)
|
в глава 12 образец EQUI-X се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.1.1. и II.1.2. се заменят със следното:
|
„II.1.1.
|
не е предназначено за клане за консумация от човека и не е предназначено за клане в рамките на ликвидирането на болест, която се предава на еднокопитните животни, и
|
(1)или
|
[е регистрирано еднокопитно животно съгласно определението в член 2, точка 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията.]
|
|
(1)или
|
[е регистриран кон съгласно определението в член 2, точка 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.]
|
|
(1)или
|
[е еднокопитно животно, различно от регистрирано еднокопитно животно или регистриран кон.]
|
|
|
II.1.2.
|
не е показало признаци или симптоми на болести, изброени за еднокопитни животни в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията, по време на клиничния преглед, извършен на ………………. (посочете дата дд/мм/гггг)(2), като тази дата е в рамките на 24-часовия период или, за регистриран кон — в рамките на 48-часовия период или на последния работен ден преди заминаването на животното от регистрирания животновъден обект.“;
|
|
|
ii)
|
забележките в част I се заменят със следното:
|
„Поле I.8
|
:
|
Посочете кода на държавата, територията или зоната от нея на изпращане, както е посочен в част 1, таблицата, колона 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията.
|
|
Поле I.27
|
:
|
„Система за идентификация“
: Животното трябва да бъде индивидуално идентифицирано с някой от методите за идентификация, посочени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, или да бъде идентифицирано чрез алтернативен метод, при условие че той е отбелязан в идентификационния документ (паспорт) на животното, както е посочено в член 21, параграф 2, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Посочете системата за идентификация и частта от тялото на животното, върху която е поставена. Ако животното се придружава от паспорт, трябва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.“;
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (2)—(8) се заменят със следното:
|
„(2)
|
Сертификатът трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигането на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.
Въвеждането в Съюза не се разрешава, когато животното е натоварено преди датата на разрешаване за въвеждане в Съюза от съответната държава, територия или зона от нея, посочена в точка II.2.1, или през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки спрямо въвеждането в Съюза на еднокопитни животни от посочената държава, територия или зона от нея. Сверява се с част 1, таблицата, колони 8 и 9 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(3)
|
Код на държавата, територията или зоната от нея и санитарната група, както са посочени съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(4)
|
Изследвания за сап, сура, дурин, инфекциозна анемия по конете и венецуелски енцефаломиелит по конете, описани от референтната лаборатория на ЕС за болести по еднокопитните, различни от африканска чума по конете: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Зона на държавата или територията, от която е разрешено въвеждането в Съюза, както е посочено съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 5 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(6)
|
Разрешава се само ако държавата на изпращане е включена в санитарна група G.
|
|
(7)
|
Изрази, които се отнасят изцяло и единствено до санитарна група, различна от санитарната група, в която е включена държавата, територията или зоната от нея на изпращане, могат да бъдат пренебрегнати, ако се запази номерацията на последващите изрази.
|
|
(8)
|
Изследвания за африканска чума по конете, описани от референтната лаборатория на Европейския съюз за африканска чума по конете:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’;
|
|
|
iv)
|
в декларацията от оператора, отговарящ за въвеждането в Съюза на пратката с еднокопитно животно, непредназначено за клане, бележка под линия (1) се заменя със следното:
|
„(1)
|
Система за идентификация: Животното трябва да бъде индивидуално идентифицирано с някой от методите за идентификация, посочени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, или да бъде идентифицирано чрез алтернативен метод, при условие че той е отбелязан в идентификационния документ (паспорт) на животното, както е посочено в член 21, параграф 2, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Посочете системата за идентификация (напр. ушна марка, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
Ако животното се придружава от паспорт, трябва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
Пол (M = мъжки, Ж = женски, К = кастрирано животно).“;
|
|
|
|
в)
|
в глава 13 образец EQUI-Y се поправя, както следва:
|
i)
|
точка II.1.2. се заменя със следното:
|
„II.1.2.
|
не са показали признаци или симптоми на болести, изброени за еднокопитни животни в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията, по време на клиничния преглед, извършен на ………………. (посочете дата дд/мм/гггг)(2), като тази дата е в рамките на 24-часовия период преди заминаването:
|
(3)или
|
[от регистрирания животновъден обект на произход в държавата, територията или зоната от нея на изпращане;]
|
|
(3)или
|
[от животновъдния обект, одобрен за извършване на операции по събиране на еднокопитни животни от компетентния орган на държавата или територията на изпращане в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в член 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията;]“;
|
|
|
|
ii)
|
забележките в част I се заменят със следното:
|
„Поле I.8
|
:
|
Посочете кода на държавата, територията или зоната от нея на изпращане, както е посочен в част 1, таблицата, колона 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията.
|
|
Поле I.27
|
:
|
„Система за идентификация“: Животните трябва да бъдат индивидуално идентифицирани с един от идентификационните методи, определени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, което позволява животното да бъде свързано с ветеринарния здравен/официален сертификат. Посочете системата за идентификация и частта от тялото на животните, върху която е поставена.“;
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (2)—(4) се заменят със следното:
|
„(2)
|
Сертификатът трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигането на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.
Въвеждането в Съюза не се разрешава, когато животните са натоварени преди датата на разрешаване за въвеждане в Съюза от съответната държава, територия или зона от нея, посочена в точка II.2.1, или през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки спрямо въвеждането на еднокопитни животни от посочената държава, територия или зона от нея. Сверява се с част 1, таблицата, колони 8 и 9 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(3)
|
Заличете според случая.
|
|
(4)
|
Код на държавата, територията или зоната от нея и санитарната група, както са посочени съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
iv)
|
в забележките в част II бележка под линия (7) се заменя със следното:
|
„(7)
|
Изследвания за африканска чума по конете, описани от референтната лаборатория на Европейския съюз за африканска чума по конете:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’;
|
|
|
v)
|
в декларацията от оператора, отговарящ за въвеждането в Съюза на пратката с еднокопитни животни, предназначени за клане, бележка под линия (1) се заменя със следното:
|
„(1)
|
Система за идентификация: Животните трябва да бъдат индивидуално идентифицирани с един от идентификационните методи, определени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, което позволява животното да бъде свързано с ветеринарния здравен/официален сертификат. Посочете системата за идентификация (напр. ушна марка, транспондер) и частта от тялото на животните, върху която е поставена.“;
|
|
|
|
г)
|
в глава 14 образец EQUI-TRANSIT-X се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.1.1. и II.1.2. се заменят със следното:
|
„II.1.1.
|
не е предназначено за клане за консумация от човека и не е предназначено за клане в рамките на ликвидирането на болест, която се предава на еднокопитните животни, и
|
(1)или
|
[е регистрирано еднокопитно животно съгласно определението в член 2, точка 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията.]
|
|
(1)или
|
[е регистриран кон съгласно определението в член 2, точка 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.]
|
|
(1)или
|
[е еднокопитно животно, различно от регистрирано еднокопитно животно или регистриран кон.]
|
|
|
II.1.2.
|
не е показало признаци или симптоми на болести, изброени за еднокопитни животни в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията, по време на клиничния преглед, извършен на … (посочете дата дд/мм/гггг)(2), т.е. в рамките на 24-часовия период, или за регистриран кон — в рамките на 48-часовия период или на последния работен ден преди заминаването от регистрирания животновъден обект.“;
|
|
|
ii)
|
забележките в част I се заменят със следното:
|
„Поле I.8
|
:
|
Посочете кода на държавата, територията или зоната от нея на изпращане, както е посочен в част 1, таблицата, колона 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията.
|
|
Поле I.27
|
:
|
„Система за идентификация“
: Животното трябва да бъде индивидуално идентифицирано с някой от методите за идентификация, посочени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, или да бъде идентифицирано чрез алтернативен метод, при условие че той е отбелязан в идентификационния документ (паспорт) на животното, както е посочено в член 21, параграф 2, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Посочете системата за идентификация и частта от тялото на животното, върху която е поставена. Ако животното се придружава от паспорт, трябва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.“;
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (2)—(8) се заменят със следното:
|
„(2)
|
Сертификатът трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигане на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.
Въвеждането в Съюза не се разрешава, когато животното е натоварено преди датата на разрешаване за въвеждане в Съюза от съответната държава, територия или зона от нея, посочена в точка II.2.1, или през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки спрямо въвеждането в Съюза на еднокопитни животни от посочената държава, територия или зона от нея. Сверява се с част 1, таблицата, колони 8 и 9 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(3)
|
Код на държавата, територията или зоната от нея и санитарната група, както са посочени съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(4)
|
Изследвания за сап, сура, дурин, инфекциозна анемия по конете и венецуелски енцефаломиелит по конете, описани от референтната лаборатория на ЕС за болести по еднокопитните, различни от африканска чума по конете: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
|
|
(5)
|
Зона на държавата или територията, от която е разрешено въвеждането в Съюза, както е посочено съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 5 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(6)
|
Разрешава се само ако държавата на изпращане е включена в санитарна група G.
|
|
(7)
|
Изрази, които се отнасят изцяло и единствено до санитарна група, различна от санитарната група, в която е включена държавата, територията или зоната от нея на изпращане, могат да бъдат пренебрегнати, ако се запази номерацията на последващите изрази.
|
|
(8)
|
Изследвания за африканска чума по конете, описани от референтната лаборатория на Европейския съюз за африканска чума по конете:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’;
|
|
|
iv)
|
в декларацията от оператора, отговарящ за транзитното преминаване през Съюза на пратката с еднокопитно животно, непредназначено за клане, бележка под линия (1) се заменя със следното:
|
„(1)
|
Система за идентификация: Животното трябва да бъде индивидуално идентифицирано с някой от методите за идентификация, посочени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, или да бъде идентифицирано чрез алтернативен метод, при условие че той е отбелязан в идентификационния документ (паспорт) на животното, както е посочено в член 21, параграф 2, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Посочете системата за идентификация (напр. ушна марка, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
Ако животното се придружава от паспорт, трябва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
Пол (M = мъжки, Ж = женски, К = кастрирано животно).“;
|
|
|
|
д)
|
в глава 15 образец EQUI-TRANSIT-Y се поправя, както следва:
|
i)
|
точка II.1.2. се заменя със следното:
|
„II.1.2.
|
не са показали признаци или симптоми на болести, изброени за еднокопитни животни в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията, по време на клиничния преглед, извършен на … (посочете дата дд/мм/гггг)(2), като тази дата е в рамките на 24-часовия период преди заминаването:
|
(3)или
|
[от регистрирания животновъден обект на произход в държавата, територията или зоната от нея на изпращане;]
|
|
(3)или
|
[от животновъдния обект, одобрен за извършване на операции по събиране на еднокопитни животни от компетентния орган на държавата, територията или зоната от нея на изпращане в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в член 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията;]“;
|
|
|
|
ii)
|
забележките в част I се заменят със следното:
|
„Поле I.8
|
:
|
Посочете кода на държавата, територията или зоната от нея на изпращане, както е посочен в част 1, таблицата, колона 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията.
|
|
Поле I.27
|
:
|
„Система за идентификация“: Животните трябва да бъдат индивидуално идентифицирани с един от идентификационните методи, определени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, което позволява животното да бъде свързано с ветеринарния здравен/официален сертификат. Посочете системата за идентификация и частта от тялото на животните, върху която е поставена.“;
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (2)—(4) се заменят със следното:
|
„(2)
|
Сертификатът трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигането на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.
Въвеждането в Съюза не се разрешава, когато животните са натоварени преди датата на разрешаване за въвеждане в Съюза от съответната държава, територия или зона от нея, посочена в точка II.2.1, или през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки спрямо въвеждането на еднокопитни животни от посочената държава, територия или зона от нея. Сверява се с част 1, таблицата, колони 8 и 9 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(3)
|
Заличете според случая.
|
|
(4)
|
Код на държавата, територията или зоната от нея и санитарната група, както са посочени съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
iv)
|
в забележките в част II бележка под линия (7) се заменя със следното:
|
„(7)
|
Изследвания за африканска чума по конете, описани от референтната лаборатория на Европейския съюз за африканска чума по конете:
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx’;
|
|
|
v)
|
в декларацията от оператора, отговарящ за транзитното преминаване през Съюза на пратката с еднокопитни животни, предназначени за клане, бележка под линия (1) се заменя със следното:
|
„(1)
|
Система за идентификация: Животните трябва да бъдат индивидуално идентифицирани с един от идентификационните методи, определени в член 21, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, което позволява животното да бъде свързано с ветеринарния здравен/официален сертификат. Посочете системата за идентификация (напр. ушна марка, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.“;
|
|
|
|
е)
|
в глава 16 образец EQUI-RE-ENTRY-30 се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.2.4.—II.2.7. се заменят със следното:
|
„II.2.4.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[не е докладвано за инфекция с Burholderia mallei (сап) в продължение на периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране на инфекция с Burkholderia mallei (сап)(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект на изпращане не е докладвано за инфекция с Burkholderia mallei (сап).]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за инфекция с Burkholderia mallei (сап), като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението:
|
(3)или
|
[до подлагането на еднокопитните животни, останали в животновъдния обект, на изследване чрез реакция за свързване на комплемента за инфекция с Burkholderia mallei (сап)(4), показало отрицателни резултати при серумно разреждане 1:5 и извършено върху проби, взети най-малко шест месеца след датата, на която инфектираните животни са били умъртвени и унищожени.]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното еднокопитно животно в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното не е докладвано за сура.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животните е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на сура(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект не е докладвано за сура.]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за сура, като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението:
|
(3)или
|
[до подлагането на животните, останали в животновъдния обект, на ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) за трипанозомоза или аглутинационен тест с карта за трипанозомоза (CATT) при серумно разреждане 1:4(4), показал отрицателни резултати върху проби, взети най-малко шест месеца, след датата, на която последното инфектирано животно е било преместено от животновъдния обект;]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното животно от видовете от списъка в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено или заклано;]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното не е докладвано за дурин.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животните е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на дурин(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект не е докладвано за дурин.]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за дурин, като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението
|
(3)или
|
[до подлагането на еднокопитните животни, останали в животновъдния обект, с изключение на кастрираните мъжки еднокопитни животни, на изследване за дурин чрез реакция за свързване на комплемента, показало отрицателни резултати при серумно разреждане 1:5(4) и извършено върху проби, взети най-малко шест месеца след датата, на която инфектираните животни са били умъртвени и унищожени или заклани, или на която инфектираните некастрирани мъжки еднокопитни животни са били кастрирани.]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното еднокопитно животно в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено или заклано.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, не е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от 60 дни преди датата на заминаването му и
|
(3)или
|
[идва от животновъден обект, разположен в държава или територия, в която не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от 24 месеца преди датата на заминаването му.]
|
|
(3)или
|
[идва от животновъден обект, в който не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от шест месеца преди датата на заминаването му и който се намира в държава, територия или зона от нея, в която през периода от 24 месеца преди датата на заминаването му е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на венецуелски енцефаломиелит по конете(1).]“
|
|
|
|
ii)
|
в забележките в част I текстът за поле I.8 се заменя със следното:
|
„Поле I.8
|
:
|
Посочете кода на държавата, територията или зоната от нея на изпращане, както е посочен в част 1, таблицата, колона 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията.“;
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (1)—(2) се заменят със следното:
|
„(1)
|
Сертификатът трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигане на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.
Въвеждането в Съюза не се разрешава, когато животното е натоварено преди датата на разрешаване за въвеждане в Съюза от съответната държава, територия или зона от нея, посочена в точка II.2.1, или през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки спрямо въвеждането в Съюза на еднокопитни животни от посочената държава, територия или зона от нея. Сверява се с част 1, таблицата, колони 8 и 9 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(2)
|
Код на държавата, територията или зоната от нея и санитарната група, както са посочени съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
ж)
|
в глава 17 образец EQUI-RE-ENTRY-90-COMP се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.2.4.—II.2.7. се заменят със следното:
|
„II.2.4.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[не е докладвано за инфекция с Burholderia mallei (сап) в продължение на периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране на инфекция с Burkholderia mallei (сап)(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект на изпращане не е докладвано за инфекция с Burkholderia mallei (сап).]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за инфекция с Burkholderia mallei (сап), като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението:
|
(3)или
|
[до подлагането на еднокопитните животни, останали в животновъдния обект, на изследване чрез реакция за свързване на комплемента за инфекция с Burkholderia mallei (сап)(4), показало отрицателни резултати при серумно разреждане 1:5 и извършено върху проби, взети най-малко шест месеца след датата, на която инфектираните животни са били умъртвени и унищожени.]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното еднокопитно животно в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване не е докладвано за сура.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животните е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на сура(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект не е докладвано за сура.]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за сура, като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението:
|
(3)или
|
[до подлагането на животните, останали в животновъдния обект, на ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) за трипанозомоза или аглутинационен тест с карта за трипанозомоза (CATT) при серумно разреждане 1:4(4), показал отрицателни резултати върху проби, взети най-малко шест месеца, след датата, на която последното инфектирано животно е било преместено от животновъдния обект;]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното животно от видовете от списъка в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено или заклано.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното не е докладвано за дурин.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животните е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на дурин(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект не е докладвано за дурин.]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за дурин, като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението
|
(3)или
|
[до подлагането на еднокопитните животни, останали в животновъдния обект, с изключение на кастрираните мъжки еднокопитни животни, на изследване за дурин чрез реакция за свързване на комплемента, показало отрицателни резултати при серумно разреждане 1:5(4) и извършено върху проби, взети най-малко шест месеца след датата, на която инфектираните животни са били умъртвени и унищожени или заклани, или на която инфектираните некастрирани мъжки еднокопитни животни са били кастрирани.]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното еднокопитно животно в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено или заклано.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, не е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от 60 дни преди датата на заминаването му и
|
(3)или
|
[идва от животновъден обект, разположен в държава или територия, в която не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от 24 месеца преди датата на заминаването му.]
|
|
(3)или
|
[идва от животновъден обект, в който не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от шест месеца преди датата на заминаването му и който се намира в държава, територия или зона от нея, в която през периода от 24 месеца преди датата на заминаването му е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на венецуелски енцефаломиелит по конете(1).]“
|
|
|
|
ii)
|
в забележките в част I текстът за поле I.8 се заменя със следното:
|
„Поле I.8
|
:
|
Посочете кода на държавата, територията или зоната от нея на изпращане, както е посочен в част 1, таблицата, колона 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията.“;
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (1)—(2) се заменят със следното:
|
„(1)
|
Сертификатът трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигане на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.
Въвеждането в Съюза не се разрешава, когато животното е натоварено преди датата на разрешаване за въвеждане в Съюза от съответната държава, територия или зона от нея, посочена в точка II.2.1, или през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки спрямо въвеждането в Съюза на еднокопитни животни от посочената държава, територия или зона от нея. Сверява се с част 1, таблицата, колони 8 и 9 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(2)
|
Код на държавата, територията или зоната от нея и санитарната група, както са посочени съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
з)
|
в глава 18 образец EQUI- RE-ENTRY-90-RACE се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.2.4.—II.2.7. се заменят със следното:
|
„II.2.4.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[не е докладвано за инфекция с Burholderia mallei (сап) в продължение на периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране на инфекция с Burkholderia mallei (сап)(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект на изпращане не е докладвано за инфекция с Burkholderia mallei (сап).]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 36 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за инфекция с Burkholderia mallei (сап), като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението:
|
(3)или
|
[до подлагането на еднокопитните животни, останали в животновъдния обект, на изследване чрез реакция за свързване на комплемента за инфекция с Burkholderia mallei (сап)(4), показало отрицателни резултати при серумно разреждане 1:5 и извършено върху проби, взети най-малко шест месеца след датата, на която инфектираните животни са били умъртвени и унищожени.]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното еднокопитно животно в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено.]]]
|
|
|
|
|
II.2.5.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване не е докладвано за сура.]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животните е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на сура(1), и
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект не е докладвано за сура.]]
|
|
(3)или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за сура, като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението:
|
(3)или
|
[до подлагането на животните, останали в животновъдния обект, на ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) за трипанозомоза или аглутинационен тест с карта за трипанозомоза (CATT) при серумно разреждане 1:4(4), показал отрицателни резултати върху проби, взети най-малко шест месеца, след датата, на която последното инфектирано животно е било преместено от животновъдния обект;]]]
|
|
(3)или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното животно от видовете от списъка в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено или заклано.]]]
|
|
|
|
|
II.2.6.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, идва от животновъден обект, разположен в държава, територия или зона от нея, където
|
(3)
или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното не е докладвано за дурин.]
|
|
(3)
или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животните е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на дурин(1), и
|
(3)
или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект не е докладвано за дурин.]]
|
|
(3)
или
|
[през периода от 24 месеца преди датата на заминаване на животното в животновъдния обект е докладвано за дурин, като след последното огнище по отношение на животновъдния обект са били наложени ограничения на движението:
|
(3)
или
|
[до подлагането на еднокопитните животни, останали в животновъдния обект, с изключение на кастрираните мъжки еднокопитни животни, на изследване за дурин чрез реакция за свързване на комплемента, показало отрицателни резултати при серумно разреждане 1:5(4) и извършено върху проби, взети най-малко шест месеца след датата, на която инфектираните животни са били умъртвени и унищожени или заклани, или на която инфектираните некастрирани мъжки еднокопитни животни са били кастрирани.]]]
|
|
(3)
или
|
[за период от най-малко 30 дни от датата на почистване и дезинфекция на животновъдния обект, след като последното еднокопитно животно в животновъдния обект е било умъртвено и унищожено или заклано.]]]
|
|
|
|
|
II.2.7.
|
Еднокопитното животно, описано в част I, не е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от 60 дни преди датата на заминаването му и
|
(3)
или
|
[идва от животновъден обект, разположен в държава или територия, в която не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от 24 месеца преди датата на заминаването му.]
|
|
(3)
или
|
[идва от животновъден обект, в който не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете през периода от шест месеца преди датата на заминаването му и който се намира в държава, територия или зона от нея, в която през периода от 24 месеца преди датата на заминаването му е проведена призната от Съюза програма за надзор и ликвидиране по отношение на венецуелски енцефаломиелит по конете(1).]“
|
|
|
|
ii)
|
в забележките в част I текстът за поле I.8 се заменя със следното:
|
„Поле I.8
|
:
|
Посочете кода на държавата, територията или зоната от нея на изпращане, както е посочен в част 1, таблицата, колона 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията.“
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (1)—(2) се заменят със следното:
|
„(1)
|
Сертификатът трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигане на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.
Въвеждането в Съюза не се разрешава, когато животното е натоварено преди датата на разрешаване за въвеждане в Съюза от съответната държава, територия или зона от нея, посочена в точка II.2.1, или през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки спрямо въвеждането в Съюза на еднокопитни животни от посочената държава, територия или зона от нея. Сверява се с част 1, таблицата, колони 8 и 9 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(2)
|
Код на държавата, територията или зоната от нея и санитарната група, както са посочени съответно в част 1, таблицата, колони 2 и 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
и)
|
в глава 19, в образец CONFINED-RUM раздел 2 се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.1.2. и II.1.3. се заменят със следното:
|
„II.1.2.
|
са пребивавали непрекъснато в животновъдния обект на произход от раждането им или за период от най-малко шест месеца преди датата на изпращане за Съюза;
|
|
II.1.3.
|
не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус в периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни, и по време на транспортирането им от одобрения обособен специализиран животновъден обект на произход до мястото на изпращане за Съюза.“
|
|
|
ii)
|
точка II.1.6. се заменя със следното:
|
„II.1.6.
|
не са разтоварвани на място, което не отговаря на изискванията, определени в точка II.1.11., от изпращането им от техния животновъден обект на произход до изпращането им за Съюза и през този период не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус;“
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Код на зоната, както фигурира в част 1, таблицата, колона 2 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
й)
|
в глава 20, в образец CONFINED-SUI раздел 2 се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.1.2. и II.1.3. се заменят със следното:
|
„II.1.2.
|
са пребивавали непрекъснато в животновъдния обект на произход от раждането им или за период от най-малко шест месеца преди датата на изпращане за Съюза;
|
|
II.1.3.
|
не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус в периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни, и по време на транспортирането им от одобрения обособен специализиран животновъден обект на произход до мястото на изпращане за Съюза.“
|
|
|
ii)
|
точка II.1.6. се заменя със следното:
|
„II.1.6.
|
не са разтоварвани на място, което не отговаря на изискванията, определени в точка II.1.11., от изпращането им от техния животновъден обект на произход до изпращането им за Съюза и през този период не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус;“;
|
|
|
iii)
|
точка II.1.14. се заменя със следното:
|
„
(1)(4)
[
или (1)
[II.1.14.
|
идват от зона, в която към датата на издаване на настоящия сертификат не е докладвано за африканска чума по свинете през периода от предходните 12 месеца;]]
|
|
[или (1)
[II.1.14.
|
са подложени на вирусологично и серологично изследване за откриване на африканска чума по свинете в съответствие с предписания за целите на международната търговия тест в Ръководството на OIE за сухоземни животни върху проби, взети през периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза;]]“;
|
|
|
iv)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Код на зоната, както фигурира в част 1, таблицата, колона 2 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
к)
|
в глава 21, в образец CONFINED-TRE раздел 2 се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.1.2. и II.1.3. се заменят със следното:
|
„II.1.2.
|
са пребивавали непрекъснато в животновъдния обект на произход от раждането им или за период от най-малко шест месеца преди датата на изпращане за Съюза;
|
|
II.1.3.
|
не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус в периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни, и по време на транспортирането им от одобрения обособен специализиран животновъден обект на произход до мястото на изпращане за Съюза.“;
|
|
|
ii)
|
точка II.1.6. се заменя със следното:
|
„II.1.6.
|
не са разтоварвани на място, което не отговаря на изискванията, определени в точка II.1.11., от изпращането им от техния животновъден обект на произход до изпращането им за Съюза и през този период не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус“
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Код на зоната, както фигурира в част 1, таблицата, колона 2 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
л)
|
в глава 22 образец CONFINED-HIPPO се поправя, както следва:
|
i)
|
точки II.1.2. и II.1.3. се заменят със следното:
|
„II.1.2.
|
са пребивавали непрекъснато в животновъдния обект на произход от раждането им или за период от най-малко шест месеца преди датата на изпращане за Съюза;
|
|
II.1.3.
|
не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус в периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни, и по време на транспортирането им от одобрения обособен специализиран животновъден обект на произход до мястото на изпращане за Съюза.“
|
|
|
ii)
|
точка II.1.6. се заменя със следното:
|
„II.1.6.
|
не са разтоварвани на място, което не отговаря на изискванията, определени в точка II.1.11., от изпращането им от техния животновъден обект на произход до изпращането им за Съюза и през този период не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус;“;
|
|
|
iii)
|
точки II.1.11.3.—II.1.11.5. се заменят със следното:
|
„II.1.11.3.
|
в който към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен сертификат не е докладвано за следните болести през периода от предходните шест месеца:
|
—
|
инфекция с вируса на чумата по говедата;
|
|
—
|
инфекция с вируса на треската от долината Рифт;
|
|
—
|
инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis,
|
|
—
|
инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.caprae, M.Tuberculosis);
|
|
|
II.1.11.4.
|
в който към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен сертификат не е докладвано за сура (Trypanosoma evansi) и антракс през периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза;
|
|
II.1.11.5.
|
около който в област с радиус от 10 km — когато е целесъобразно, включваща територия на съседна държава — в периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза не е докладвано за нито една от следните болести от списъка:
|
—
|
инфекция с вируса на чумата по говедата;
|
|
—
|
инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis,
|
|
—
|
инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.caprae, M.Tuberculosis);
|
|
|
II.1.11.6.
|
около който в област с радиус от 150 km — когато е целесъобразно, включваща територия на съседна държава — в периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза не е докладвано за инфекция с вируса на треската от долината Рифт;“
|
|
|
iv)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Код на зоната, както фигурира в част 1, таблицата, колона 2 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
м)
|
в глава 34а образец RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE се поправя, както следва:
|
i)
|
точка I.18. се заменя със следното:
|
„I.18
|
Условия на транспортиране
|
|
☐
|
Като на околната среда“
|
|
|
|
|
|
ii)
|
точка II.1.2. се заменя със следното:
|
„II.1.2.
|
идват от животновъдния обект, посочен в поле I.11, регистриран от компетентния орган на третата държава или територия на произход или зона от нея, и:
|
а)
|
в радиус от 10 km около него, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест в продължение на най-малко 30 дни преди датата на натоварване за изпращане за Съюза;
|
|
б)
|
където се извършва ваксинацията срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;“;
|
|
|
|
iii)
|
точка II.1.6. се заменя със следното:
|
„II.1.6.
|
са натоварени за изпращане за Съюза на ___/___/___ (дд/мм/гггг)(2) в транспортно средство, което:
|
а)
|
е конструирано по такъв начин, че:
|
i)
|
животните да не могат да избягат или да изпаднат;
|
|
ii)
|
е възможно да се извърши визуална инспекция на пространството, където се държат животните;
|
|
iii)
|
е предотвратено или сведено до минимум изпадането на животински екскременти, торова постеля, фураж или пера;
|
|
|
б)
|
съдържа само състезателни гълъби;
|
|
в)
|
е почистено и дезинфекцирано преди натоварването с дезинфектант, разрешен от компетентния орган на третата държава или територия на произход или зона от нея.“
|
|
|
|
|
н)
|
в глава 39 образец BOV-SEM-A-ENTRY се поправя, както следва:
|
i)
|
в забележките в част I текстът за поле I.27 се заменя със следното:
|
„Поле I.27
|
:
|
„Вид“: посочете „сперма“.
„Биологичен вид“
: изберете между Bos taurus, Bison bison или Bubalus bubalis, според случая.
„Идентификационен номер“
: посочете идентификационния номер на всяко животно донор.
„Идентификационна маркировка“
: посочете маркировката върху пайетата или другата опаковка, в която е поставена спермата в пратката.
„Дата на събиране/производство“
: посочете датата, на която е събрана спермата от пратката.
„Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра“: посочете уникалния номер на одобрението на центъра за събиране на сперма, в който е събрана спермата.
„Количество“
: посочете броя на пайетите или на другите опаковки с една и съща маркировка.
„Изследване“
: за изследване за BTV посочете: II.4.8.5. и/или II.4.8.6., и/или за изследване за ЕХБ: II.4.9.3.1. и/или II.4.9.3.2., ако е приложимо.“
|
|
|
ii)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
о)
|
в глава 42 образец BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY се поправя и изменя, както следва:
|
i)
|
в част II точка II.2. се заменя със следното:
|
„(1)[II.2.
|
Ембрионите, получени in vivo, описани в част I, са събрани, обработени и съхранявани, както и изпратени от екипа за събиране на ембриони(3), който:
|
II.2.1.
|
е одобрен и включен в списък от компетентния орган на третата държава или територия;
|
|
II.2.2.
|
отговаря на изискванията по отношение на отговорностите, оперативните процедури, съоръженията и оборудването, определени в част 2 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686 на Комисията.]
|
|
|
(1)
[II.2.
|
Овоцитите(1)/ембрионите, произведени in vitro
(1), описани в част I, са събрани или произведени, обработени и съхранявани, както и изпратени от екипа за производство на ембриони(3), който:
|
II.2.1.
|
е одобрен и включен в списък от компетентния орган на третата държава или територия;
|
|
II.2.2.
|
отговаря на изискванията по отношение на отговорностите, оперативните процедури, съоръженията и оборудването, определени в части 2 и 3 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686.]“
|
|
|
|
ii)
|
в забележките в част I текстът за поле I.27 се заменя със следното:
|
„Поле I.27
|
:
|
„Биологичен вид“
: изберете между Bos taurus, Bison bison или Bubalus bubalis, според случая.
„Вид“: посочете дали това са овоцити, ембриони, получени in vivo, ембриони, произведени in vitro, или микроманипулирани ембриони.
„Идентификационен номер“
: посочете идентификационния номер на всяко животно донор.
„Идентификационна маркировка“
: посочете маркировката върху пайетата или другата опаковка, в която са поставени овоцитите или ембрионите в пратката.
„Дата на събиране/производство“
: посочете датата, на която са събрани или произведени овоцитите или ембрионите в пратката.
„Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра“: посочете уникалния номер на одобрението на екипа за събиране или производство на ембриони, от който са събрани или произведени овоцитите или ембрионите.
„Количество“
: посочете броя на пайетите или на другите опаковки с една и съща маркировка.
„Изследване“
: за изследване за BTV посочете: II.4.7.5. и/или II.4.7.6., и/или за изследване за ЕХБ: II.4.8.3.1. и/или II.4.8.3.2., ако е приложимо.“
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
п)
|
в глава 47 образец BOV-GP-STORAGE-ENTRY се поправя, както следва:
|
i)
|
уводните бележки се заменят със следното:
„
Забележки
Настоящият ветеринарен здравен сертификат е предназначен за въвеждането в Съюза на сперма, овоцити и ембриони от говеда, включително когато Съюзът не е крайното местоназначение на спермата, овоцитите и ембрионите.
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия ветеринарен здравен сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
Настоящият ветеринарен здравен сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.“
|
|
ii)
|
в забележките в част II бележка под линия (3) се заменя със следното:
|
„(3)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
р)
|
в глава 48 образец OV/CAP-SEM-A-ENTRY се поправя и изменя, както следва:
|
i)
|
в забележките в част I текстът за поле I.27 се заменя със следното:
|
„Поле I.27
|
:
|
„Вид“: посочете „сперма“.
„Биологичен вид“
: изберете Ovis aries или Capra hircus, според случая.
„Идентификационен номер“
: посочете идентификационния номер на всяко животно донор.
„Идентификационна маркировка“
: посочете маркировката върху пайетата или другата опаковка, в която е поставена спермата в пратката.
„Дата на събиране/производство“
: посочете датата, на която е събрана спермата от пратката.
„Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра“
: посочете уникалния номер на одобрението на центъра за събиране на сперма, в който е събрана спермата.
„Количество“
: посочете броя на пайетите или другите опаковки с една и съща маркировка.
„Изследване“
: за изследване за BTV посочете: II.4.8.5. и/или II.4.8.6., и/или за изследване за ЕХБ: II.4.9.3.1. и/или II.4.9.3.2., ако е приложимо.“
|
|
|
ii)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
с)
|
в глава 50 образец OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY се поправя и изменя, както следва:
|
i)
|
в забележките в част I текстът за поле I.27 се заменя със следното:
|
„Поле I.27
|
:
|
„Вид“: посочете дали това са ембриони, получени in vivo, овоцити, получени in vivo, ембриони, произведени in vitro, или микроманипулирани ембриони.
„Биологичен вид“
: изберете Ovis aries или Capra hircus, според случая.
„Идентификационен номер“
: посочете идентификационния номер на всяко животно донор.
„Идентификационна маркировка“
: посочете маркировката върху пайетата или другата опаковка, в която са поставени овоцитите или ембрионите в пратката.
„Дата на събиране/производство“
: посочете датата, на която са събрани или произведени овоцитите или ембрионите в пратката.
„Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра“: посочете уникалния номер на одобрението на екипа за събиране или производство на ембриони, от който са събрани или произведени овоцитите или ембрионите.
„Количество“
: посочете броя на пайетите или на другите опаковки с една и съща маркировка.
„Изследване“
: за изследване за BTV посочете: II.4.7.5. и/или II.4.7.6., и/или за изследване за ЕХБ: II.4.8.3.1. и/или II.4.8.3.2., ако е приложимо.“
|
|
|
ii)
|
в забележките в част II бележка под линия (2) се заменя със следното:
|
„(2)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
т)
|
в глава 53 образец OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY се поправя, както следва:
|
i)
|
уводните бележки се заменят със следното:
„
Забележки
Настоящият ветеринарен здравен сертификат е предназначен за въвеждането в Съюза на сперма, овоцити и ембриони от овце и кози, включително когато Съюзът не е крайното местоназначение на спермата, овоцитите и ембрионите.
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия ветеринарен здравен сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
Настоящият ветеринарен здравен сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.“
|
|
ii)
|
в забележките в част II бележка под линия (3) се заменя със следното:
|
„(3)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
у)
|
в глава 54 образец POR-SEM-A-ENTRY се поправя, както следва:
|
i)
|
точка II.4.8.3. се заменя със следното:
|
„(1)[II.4.8.3.
|
по отношение на класическата чума по свинете: ELISA за доказване на антитела или серум неутрализационен тест за животни, които идват от трета държава или територия или зона от нея, където е докладвано за класическа чума по свинете или където е извършена ваксинация срещу тази болест през периода от предходните 12 месеца;]“;
|
|
|
ii)
|
точка II.4.9.3. се заменя със следното:
|
„(1)[II.4.9.3.
|
по отношение на класическата чума по свинете: ELISA за доказване на антитела или серум неутрализационен тест за животни, които идват от трета държава или територия или зона от нея, където не е докладвано за класическа чума по свинете или където не е извършена ваксинация срещу тази болест през периода от предходните 12 месеца;]“
|
|
|
iii)
|
в забележките в част II бележки под линия (2)—(3) се заменят със следното:
|
„(2)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(3)
|
Само за трета държава, територия или зона от нея, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, таблицата, колона 9 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.“;
|
|
|
|
ф)
|
в глава 59 образец EQUI-SEM-A-ENTRY се поправя и изменя, както следва:
|
i)
|
в част II точка II.4.4.2. се заменя със следното:
|
„II.4.4.2.
|
са отглеждани в животновъдни обекти, където не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете, дурин, сура (Trypanosoma evansi), инфекциозна анемия по конете, заразен метрит по конете (Taylorella equigenitalis), инфекция с вируса на бяс и антракс;“;
|
|
|
ii)
|
в забележките в част I текстът за поле I.27 се заменя със следното:
|
„Поле I.27
|
:
|
„Вид“
: посочете „сперма“.
„Идентификационен номер“
: посочете идентификационния номер на всяко животно донор.
„Идентификационна маркировка“
: посочете маркировката върху пайетата или другата опаковка, в която е поставена спермата в пратката.
„Дата на събиране/производство“
: посочете датата, на която е събрана спермата от пратката, в следния формат: дд.мм.гггг.
„Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра“: посочете уникалния номер на одобрението на центъра за събиране на сперма, в който е събрана спермата.
„Количество“
: посочете броя на пайетите или на другите опаковки с една и съща маркировка.
„Изследване“
: посочете „Да, вж. точки II.4.9. и II.4.10.“.“;
|
|
|
|
v)
|
в глава 63 образец EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY се поправя, както следва:
|
i)
|
точка II.4.4.2. се заменя със следното:
|
„II.4.4.2.
|
са отглеждани в животновъдни обекти, където не е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете, дурин, сура (Trypanosoma evansi), инфекциозна анемия по конете, заразен метрит по конете (Taylorella equigenitalis), инфекция с вируса на бяс и антракс;“;
|
|
|
ii)
|
в забележките в част I текстът за поле I.27 се заменя със следното:
|
„Поле I.27
|
:
|
„Вид“: посочете дали това са ембриони, получени in vivo, овоцити, получени in vivo, ембриони, произведени in vitro, или микроманипулирани ембриони.
„Идентификационен номер“
: посочете идентификационния номер на всяко животно донор.
„Идентификационна маркировка“
: посочете маркировката върху пайетата или другата опаковка, в която са поставени овоцитите или ембрионите в пратката.
„Дата на събиране/производство“
: посочете датата, на която са събрани или произведени овоцитите или ембрионите в пратката.
„Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра“: посочете уникалния номер на одобрението на екипа за събиране или производство на ембриони, от който са събрани или произведени овоцитите или ембрионите.
„Количество“
: посочете броя на пайетите или на другите опаковки с една и съща маркировка.“
|
|
|
|