27.1.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/403


P9_TA(2022)0254

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022 για την κάλυψη του κόστους υποδοχής των ανθρώπων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Ιουνίου 2022 σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 — για την κάλυψη του κόστους υποδοχής των ανθρώπων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία (09095/2022 — C9-0182/2022 — 2022/0126(BUD))

(2023/C 32/18)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 106α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 44,

—

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022, που εκδόθηκε οριστικά στις 24 Νοεμβρίου 2021 (2),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2021-2027 (3) («κανονισμός ΠΔΠ»),

—

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων (4),

—

έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (5),

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 22 Απριλίου 2022 (COM(2022)0262),

—

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 16 Μαΐου 2022 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα (09095/2022 — C9-0182/2022),

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 94 και 96 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την επιστολή της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A9-0181/2022),

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή προτείνει να συνεισφέρει ο προϋπολογισμός της Ένωσης συνολικό ποσό 400 εκατομμυρίων EUR στο πλαίσιο του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ) και του Μέσου για τη Διαχείριση των Συνόρων και τις Θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) στη χρηματοδότηση των δαπανών πρώτης υποδοχής και καταγραφής των ατόμων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία, μετά τον παράνομο, απρόκλητο και αδικαιολόγητο πόλεμο επίθεσης που διεξάγει η Ρωσική Ομοσπονδία κατά της Ουκρανίας από τις 24 Φεβρουαρίου 2022·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022 είναι ένα από τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την επίτευξη του προτεινόμενου ποσού των 400 εκατομμυρίων EUR, μαζί με τροποποιήσεις στα προγράμματα εργασίας του ΤΑΜΕ και του ΜΔΣΘ για την περίοδο 2021-2022, με τα οποία καθίσταται διαθέσιμο ποσό 124 εκατομμυρίων EUR υπό μορφή βοήθειας έκτακτης ανάγκης στο πλαίσιο κάθε προγράμματος, και με την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής (DEC 11/2022) για την ενίσχυση του ΤΑΜΕ κατά 52,2 εκατομμύρια EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και 74 εκατομμύρια EUR σε πιστώσεις πληρωμών·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο καθαρός αντίκτυπος του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022 στις δαπάνες ανέρχεται σε αύξηση κατά 99,8 εκατομμύρια EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το ΤΑΜΕ και σε αύξηση κατά 176 εκατομμύρια EUR σε πιστώσεις πληρωμών, η οποία περιλαμβάνει 76 εκατομμύρια EUR για το ΤΑΜΕ και 100 εκατομμύρια EUR για το ΜΔΣΘ·

1.

εκφράζει την ικανοποίησή του για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή·

2.

υπενθυμίζει τη δέσμευση του Κοινοβουλίου να ενεργοποιήσει όλα τα διαθέσιμα δημοσιονομικά μέσα της Ένωσης για να συνεχίσει να παρέχει την ισχυρότερη δυνατή οικονομική και χρηματοδοτική στήριξη στην Ουκρανία και στους ανθρώπους που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία· επαναλαμβάνει την ανάγκη για αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και για κοινά μέτρα όσον αφορά την αντιμετώπιση της ροής εκατομμυρίων προσφύγων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της ανακατανομής των προσφύγων· υπογραμμίζει τη σημασία της συνεχιζόμενης στήριξης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας για τη μεταφορά προσώπων σε κράτη μέλη στο πλαίσιο της πλατφόρμας αλληλεγγύης· παροτρύνει ειδικότερα την Επιτροπή να προγραμματίσει και να χρησιμοποιήσει κονδύλια που προορίζονται για προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ της Ουκρανίας και των κρατών μελών για την περίοδο 2021-2027, ώστε να αυξηθεί η ανθεκτικότητα των κοινοτήτων που ζουν στα σύνορα υπό το πρίσμα της συνεχιζόμενης προσφυγικής κρίσης·

3.

υπενθυμίζει ότι το Κοινοβούλιο εξασφάλισε ενίσχυση του ΜΔΣΘ ύψους 1 δισεκατομμυρίου ευρώ στις διαπραγματεύσεις για το ΠΔΠ, ώστε να μπορέσει το πρόγραμμα να επιτύχει πλήρως τους στόχους του· εκφράζει την έντονη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η Επιτροπή επέλεξε να μειώσει το κονδύλιο του ΜΔΣΘ για να αντισταθμίσει την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας κατά 63 εκατομμύρια EUR και της Ευρωπόλ κατά 185 εκατομμύρια EUR κατά τη διάρκεια του τρέχοντος ΠΔΠ· υποστηρίζει τη θέση του ότι τα νέα καθήκοντα των οργανισμών απαιτούν νέους πόρους και δεν θα πρέπει να αποβαίνουν εις βάρος των υφιστάμενων προγραμμάτων ή οργανισμών·

4.

υπογραμμίζει ότι ούτε το ταμείο NextGenerationEU, με τη συνιστώσα του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, ούτε η ευελιξία στο πλαίσιο του τρέχοντος ΠΔΠ επαρκούν για την πλήρη κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών που έχουν προκύψει λόγω του πολέμου στην Ουκρανία· αναμένει, επιπλέον, ότι η οικονομική και κοινωνική κατάσταση στην Ένωση θα επιδεινωθεί περαιτέρω κατά τους προσεχείς μήνες και καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να θεσπίσουν επειγόντως τους απαραίτητους μηχανισμούς αλληλεγγύης και αποζημίωσης·

5.

εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για το γεγονός ότι το ΠΔΠ έχει ήδη ωθηθεί στα όριά του και δεν είναι σε θέση να συνεχίσει να αντιμετωπίζει τις πολλαπλές εσωτερικές και εξωτερικές κρίσεις με βιώσιμο τρόπο· επισημαίνει, ειδικότερα, την ανάγκη να αυξηθεί το ανώτατο όριο του τομέα 4 προκειμένου να αντικατοπτρίζονται οι πραγματικές χρηματοδοτικές ανάγκες για τη μετανάστευση και τη διαχείριση των συνόρων της Ένωσης· καλεί, επομένως, την Επιτροπή να προβεί σε διεξοδική επανεξέταση της λειτουργίας του τρέχοντος ΠΔΠ και να υποβάλει το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως το πρώτο τρίμηνο του 2023 νομοθετική πρόταση για την πλήρη αναθεώρηση του ΠΔΠ· αναμένει ότι η αναθεώρηση αυτή θα λάβει υπόψη τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις του πολέμου στην Ουκρανία και των έκτακτων μέτρων που ελήφθησαν·

6.

εγκρίνει τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022·

7.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαπιστώσει την οριστική έκδοση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2022 και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

8.

αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, καθώς και στα εθνικά κοινοβούλια.

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 45 της 24.2.2022, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 11.

(4)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 28.

(5)  ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1.