|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/542 |
9.6.2026 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2026/542
af 12. marts 2026
om ændring af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/287
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/287 af 13. februar 2019 om iværksættelse af bilaterale beskyttelsesklausuler og andre mekanismer for midlertidig tilbagetrækning af præferencer i visse handelsaftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande (1), særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Forordning (EU) 2019/287 fastsætter bestemmelser for iværksættelse af bilaterale beskyttelsesklausuler og andre mekanismer for midlertidig tilbagetrækning af toldpræferencer eller af anden præferencebehandling, der er indeholdt i visse handelsaftaler mellem Unionen og et eller flere tredjelande og omhandlet i bilaget til nævnte forordning. Bestemmelserne i forordning (EU) 2019/287 berører ikke særlige bestemmelser i disse handelsaftaler, hvis sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med nævnte forordning. Sådanne særlige bestemmelser i visse handelsaftaler er opført i bilaget til forordning (EU) 2019/287. |
|
(2) |
Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (2), som ændret ved afgørelse nr. 3/2025 truffet af Associeringsudvalget EU-Ukraine i dettes handelssammensætning (3) (»aftalen«), er ikke opført i bilaget til forordning (EU) 2019/287 og indeholder visse bestemmelser om mekanismer for midlertidig tilbagetrækning af toldpræferencer eller anden præferencebehandling for visse varer, som ikke er i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/287. Der bør derfor tilføjes en henvisning til aftalen og dens specifikke bestemmelser i bilaget til forordning (EU) 2019/287. |
|
(3) |
I medfør af aftalens artikel 29, stk. 4, er Unionen og Ukraine blevet enige om at udvide omfanget af afskaffelsen af told i deres bilaterale handel. Desuden er de blevet enige om specifikke mekanismer med hensyn til de aftalte præferencer:
|
|
(4) |
Da disse specifikke mekanismer giver mulighed for midlertidig tilbagetrækning af toldpræferencer eller anden præferencebehandling for visse varer, falder de ind under anvendelsesområdet for artikel 14 i forordning (EU) 2019/287, som regulerer mekanismerne og kriterierne for sådanne midlertidige tilbagetrækninger. |
|
(5) |
Det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til forordning (EU) 2019/287 ved at medtage henvisninger til aftalen og dens bestemmelser vedrørende disse mekanismer — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Teksten i bilaget til denne forordning tilføjes i bilaget til forordning (EU) 2019/287.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2026.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 53 af 22.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj.
(2) EUT L 161 af 29.5.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(3) Afgørelse nr. 3/2025 vedtaget af Associeringsudvalget EU-Ukraine i dettes handelssammensætning den 14. oktober 2025 om reduktion og afskaffelse af told i overensstemmelse med artikel 29, stk. 4, i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side [2025/2130] (EUT L, 2025/2130, 20.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2130/oj).
BILAG
»Associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side
|
Anvendelsesdato |
29.10.2025 |
|
Andre mekanismer |
|
|
Bestemmelser indeholdt i aftalen |
Bilag I-E Artikel 2 – Produktionsstandarder »1. Ukraine tilpasser sin lovgivning til den EU-lovgivning, der er opført i tillæg C til dette bilag, senest den 31. december 2028.« »5. Hvis Kommissionen uanset stk. 4 ikke kan konkludere, at Ukraine har opfyldt sin forpligtelse i henhold til stk. 1, kan Unionen suspendere alle eller en del af de præferencer, der er indrømmet i henhold til artikel 1 for relevante varer. Unionen giver straks Ukraine meddelelse om, at den har til hensigt at suspendere præferencerne. Suspensionen må tidligst finde sted 30 dage efter datoen for indgivelse af meddelelsen til Ukraine. 6. På Ukraines anmodning og efter indgivelse af nye oplysninger tager Kommissionen Ukraines overholdelse af stk. 1 op til fornyet behandling med hensyn til den relevante EU-retsakt. Den fornyede behandling må højst vare fire uger og kan indebære konsultationer parterne imellem. Hvis Kommissionen konkluderer, at Ukraine har overholdt stk. 1, genindfører Unionen den suspenderede del af præferencerne i henhold til artikel 1 inden for to måneder.« Artikel 3 – Beskyttelsesforanstaltninger »1. Hvis alvorlige økonomiske, samfundsmæssige eller miljømæssige problemer af sektorspecifik eller regional og sandsynligvis vedvarende karakter er opstået eller truer med at opstå hos en af parterne, herunder for Unionens vedkommende i en eller flere af medlemsstaterne, som følge af import af en vare, der er omfattet af den yderligere nedsættelse eller afskaffelse af told i henhold til artikel 1, kan den pågældende part træffe passende beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til de præferencer, der indrømmes i henhold til artikel 1. 2. Den berørte part underretter straks den anden part om, at den har til hensigt at træffe beskyttelsesforanstaltninger, og forelægger alle relevante oplysninger. Parterne indleder omgående konsultationer med henblik på at finde en gensidig acceptabel løsning. 3. Den berørte part må først træffe beskyttelsesforanstaltninger en måned fra datoen for meddelelsen i henhold til stk. 2, medmindre konsultationsproceduren i henhold til stk. 2 er blevet afsluttet inden udløbet af den anførte tidsfrist. Når ekstraordinære omstændigheder nødvendiggør et øjeblikkeligt indgreb og udelukker forudgående undersøgelse, kan den berørte part straks indføre de sikkerhedsforanstaltninger, som er strengt nødvendige for at afhjælpe situationen.« |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/542/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)