11951K086

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Neljäs osasto - Yleiset määräykset - 86 artikla


Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Neljäs osasto - Yleiset määräykset - 86 artikla

Jäsenvaltiot sitoutuvat toteuttamaan kaikki yleis- ja erityistoimenpiteet jotka ovat aiheellisia yhteisön toimielinten päätöksistä ja suosituksista johtuvien velvoitteiden täyttämisen varmistamiseksi sekä yhteisön päämäärän toteuttamisen helpottamiseksi.

Jäsenvaltiot sitoutuvat pidättymään kaikista 1 ja 4 artiklassa tarkoitetuille yhteismarkkinoille soveltumattomista toimenpiteistä.

Jäsenvaltiot antavat toimivaltansa rajoissa tarvittavat säännökset yhteisön hiili- ja teräskauppaa koskevan kansainvälisen sääntelyn varmistamiseksi sekä keskinäistä apua tämän sääntelyn helpottamiseksi.

Komission henkilöstöllä jolle se on antanut valvontatehtäviä on jäsenvaltioiden alueella ja siltä osin kuin se on tehtävien suorittamiseksi tarpeen näiden valtioiden lainsäädännössä verohallinnon henkilöstölle vahvistetut oikeudet ja toimivalta. Valvontatehtävät ja niistä vastaavan henkilöstön asema ilmoitetaan aiheellisella tavalla jäsenvaltiolle jota asia koskee. Jäsenvaltion henkilöstö voi tämän valtion tai komission pyynnöstä avustaa komission henkilöstöä heidän tehtäviensä suorittamisessa.