|
4.6.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 144/82 |
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS CHAD/3/2008,
tehty 28 päivänä toukokuuta 2008,
kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/1/2008 sekä osallistujien komitean perustamisesta Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/2/2008 muuttamisesta
(2008/412/YUTP)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta 15 päivänä lokakuuta 2007 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP (1) (Operaatio EUFOR Tchad/RCA) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa 13 päivänä helmikuuta 2008 tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/1/2008 (2) sekä osallistujien komitean perustamisesta Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/2/2008 (3),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan unionin operaation komentajan ja Euroopan unionin sotilaskomitean Venäjän federaation osallistumista koskevien suositusten perusteella Venäjän federaation osallistuminen olisi hyväksyttävä. |
|
(2) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan asemasta tehdyn pöytäkirjan 6 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan 13 päivänä helmikuuta 2008 tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/1/2008 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Kolmansien valtioiden osallistuminen
Joukkojen muodostamista käsittelevien kokousten ja lisäneuvottelujen perusteella hyväksytään Albanian tasavallan ja Venäjän federaation osallistuminen Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon.”
2 artikla
Korvataan 18 päivänä maaliskuuta 2008 tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/2/2008 liite seuraavasti:
”LIITE
Luettelo 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista kolmansista valtioista
|
— |
Albanian tasavalta |
|
— |
Venäjän federaatio.” |
3 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2008.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
Puheenjohtaja
M. IPAVIC
(1) EUVL L 279, 23.10.2007, s. 21.