|
2006.7.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 188/5 |
A BIZOTTSÁG 1049/2006/EK RENDELETE
(2006. július 10.)
egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 2658/87/EGK rendelethez csatolt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében szükséges az e rendelet mellékletében említett áruk besorolásáról szóló intézkedések elfogadása. |
|
(2) |
A 2658/87/EGK rendelet meghatározta a Kombinált Nómenklatúra értelmezéséről szóló általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet valamely más közösségi rendelkezéssel hoznak létre az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából. |
|
(3) |
Az említett általános szabályok értelmében az e rendelet mellékletében található táblázat 1. oszlopában leírt árukat, a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján, a táblázat 2. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolni. |
|
(4) |
Szükséges rendelkezni arról, hogy a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikkének (6) bekezdése értelmében a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, és az ezzel a rendelettel nem összhangban lévő, az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult három hónapos időszakon belül továbbra is felhasználhatja. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolni.
2. cikk
A 2913/92/EGK rendelet 12. cikkének (6) bekezdése értelmében a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, az ezzel a rendelettel nem összhangban lévő kötelező érvényű tarifális felvilágosítás három hónapos időszakon belül továbbra is felhasználható.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. július 10-én.
a Bizottság részéről
László KOVÁCS
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 949/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 174., 2006.6.28., 3. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4, 13. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
|
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
1704 90 99 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1., 3. b) és 6. általános értelmezési szabálya, valamint az 1704 , 1704 90 és 1704 99 90 KN-kódok szövege határozza meg. Bár a terméket gömb alakú sütött ostya felhasználásával gyártják, rendelkezik az 1704 vtsz. alá tartozó cukorkaáruk jellemzőivel, és a stabilitása nem függ teljes mértékben az ostyától. Az ostyákat csak akkor lehet az 1905 vtsz. alá besorolni, ha rendelkeznek a pékáruk jellemzőivel. Az 1905 vtsz. nem tartalmaz felső határt a tésztafélék töltési térfogatára vonatkozóan. A termék lényeges jellemzőjét azonban nem az ostya adja, mert az csak a formaadást és a töltelék bevonattól való elválasztását szolgálja. Következésképpen a terméket nem lehet az 1905 vtsz. alá besorolni. |
||
|
1806 90 19 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1., 3. b) és 6. általános értelmezési szabálya, a 17. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. a) pontja, a 18. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja, valamint az 1806 , az 1806 90 és az 1806 90 19 KN-kódok szövege határozza meg. Bár a terméket gömb alakú sütött ostya felhasználásával gyártják, rendelkezik az 1806 vtsz. alá tartozó töltött csokoládé jellemzőivel (Kombinált Nómenklatúra Magyarázat 1806 90 11 és 1806 90 19 alszámokhoz tartozó magyarázata). A termék stabilitása nem függ teljes mértékben az ostyától. Az ostyákat csak akkor lehet az 1905 vtsz. alá besorolni, ha rendelkeznek a pékáruk jellemzőivel. Az 1905 vtsz. nem tartalmaz felső határt a tésztafélék töltési térfogatára vonatkozóan. A termék lényeges jellemzőjét azonban nem az ostya adja, mert az csak a formaadást és a töltelék bevonattól való elválasztását szolgálja. Következésképpen a terméket nem lehet az 1905 vtsz. alá besorolni. |