26.10.2020   

SL

Uradni list Evropske unije

L 354/24


SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/1553

z dne 14. oktobra 2020

o spremembi Smernice ECB/2013/24 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2020/51)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 5.1 in 5.2 in členov 12.1 in 14.3 Statuta,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1) in zlasti člena 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Ocenjevanje kakovosti četrtletnih finančnih računov euroobmočja po institucionalnih sektorjih se izvaja v skladu z okvirom Evropske centralne banke (ECB) o kakovosti statistike in vključuje redna poročila, ki jih Izvršilni odbor predloži Svetu ECB. Spremljanje kakovosti podatkov je ključno in bi moralo biti pravočasno.

(2)

Vendar pa bi bilo treba doseči pravo ravnotežje med potrebo po spremljanju in pogostostjo poročanja ustreznih informacij Svetu ECB. Zato je treba posodobiti določbe o tem, kako pogosto Izvršilni odbor o kakovosti četrtletnih finančnih računov poroča Svetu ECB. Da se omogoči analiziranje kakovosti, bi moral Izvršilni odbor prvo poročilo v skladu s to smernico predložiti Svetu ECB do 30. junija 2023.

(3)

Kadar se ugotovijo resne težave s kakovostjo podatkov, je primerno Izvršilnemu odboru omogočiti, da Svetu ECB predloži dodatna poročila, ki so po njegovem mnenju potrebna. Iz istega razloga je primerno tudi določiti, da se Izvršilnemu odboru izvajanje te možnosti omogoči čim prej.

(4)

Skladno z okvirom ECB o kakovosti statistike je primerno, da se nekatere informacije iz teh poročil dajo na voljo javnosti.

(5)

Zato je treba Smernico Evropske centralne banke 2014/3/EU (ECB/2013/24) (2) ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:

Člen 1

Spremembe

Smernica ECB/2013/24 se spremeni:

(1)

v členu 7 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.

Izvršilni odbor ECB vsaki dve leti poroča Svetu ECB o kakovosti četrtletnih finančnih računov. Izvršilni odbor to poročilo predloži Svetu ECB do 30. junija v letu, ki sledi vsakemu zadevnemu dvoletnemu obdobju. Prvo dvoletno poročilo se predloži do 30. junija 2023.“;

(2)

v členu 7 se dodajo naslednji odstavki:

(a)

doda se naslednji odstavek 3:

„3.

Poročilo iz odstavka 2 obravnava najmanj naslednje:

(a)

zajetje podatkov;

(b)

stopnjo njihove usklajenosti z ustreznimi opredelitvami in

(c)

obseg popravkov.“;

(b)

doda se naslednji odstavek 4:

„4.

Izvršilni odbor lahko po predložitvi poročila Svetu ECB v skladu z odstavkom 2 to poročilo ali njegov izvleček da na voljo javnosti.“;

(c)

doda se naslednji odstavek 5:

„5.

Kadar Izvršilni odbor ugotovi resne težave s kakovostjo podatkov, lahko po potrebi Svetu ECB predloži dodatna poročila.“

Člen 2

Začetek učinkovanja in izvedba

1.   Ta smernica začne učinkovati na dan, ko so o njej uradno obveščene nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro.

2.   Centralne banke Eurosistema ravnajo v skladu s to smernico od 1. julija 2021. Ne glede na to ravnajo v skladu s členom 1(2)(c) te smernice od dneva, ko so o njej uradno obveščene nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro.

Člen 3

Naslovniki

Ta smernica je naslovljena na vse centralne banke Eurosistema.

V Frankfurtu na Majni, 14. oktobra 2020

Za Svet ECB

Predsednica ECB

Christine LAGARDE


(1)   UL L 318, 27.11.1998, str. 8.

(2)  Smernica Evropske centralne banke 2014/3/EU z dne 25. julija 2013 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2013/24) (UL L 2, 7.1.2014, str. 34)