KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 298/93 af 10. februar 1993 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med ansoegninger om stoette til privat oplagring og om ydelse af den paagaeldende stoette, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 3062/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 20. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbruddet af smitsomt blaereudslaet hos svin i et produktionsomraade i Nederlandene blev der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3062/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3460/92 (4), truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette af markedet for svinekoed i den paagaeldende medlemsstat;

det var noedvendigt at forhoeje den stoette, der oprindeligt blev fastsat ved den paagaeldende forordning, for at sikre, at foranstaltningen blev effektiv med massiv deltagelse af producenter og erhvervsdrivende, og dette skete ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3252/92 (5);

et meget begraenset antal erhvervsdrivende har ikke kunnet overholde de kontraktlige forpligtelser, fordi producenterne har vaeret tilbageholdende med at saelge deres svin fra det direkte beroerte omraade i den fastsatte periode paa grund af muligheden for, at de restriktive foranstaltninger, der blev indfoert ved Kommissionens beslutning 92/478/EOEF (6), ville blive ophaevet;

de regler, der saedvanligvis anvendes i en saadan situation, og som er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3444/90 af 27. november 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoette til privat oplagring af svinekoed (7), boer ikke anvendes, idet det boer undgaas, at de erhvervsdrivende straffes uforholdsmaessigt haardt som foelge af ovennaevnte helt usaedvanlige omstaendigheder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den sikkerhed, der ifoelge forordning (EOEF) nr. 3062/92 er stillet i forbindelse med ansoegninger om stoette til privat oplagring med henblik paa indgaaelse af kontrakter om privat oplagring, hvis primaere krav efter artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3444/90 ikke har kunnet opfyldes, frigives for de maengder, der rent faktisk ikke er blevet oplagret.

Artikel 2

Uanset artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3444/90 ydes der, selvom den faktisk oplagrede maengde i den kontraktlige oplagringsperiode er lavere end den kontraktlige maengde, stoette for den faktisk oplagrede maengde.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1993.

Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen