25.5.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 196/3


Становищена Консултативния комитет по сливанията дадено на неговото заседание на 2 юли 2020 г. относно предварителен проект на решение по Дело M.9014 — PKN Orlen/Grupa Lotos

Докладчик: Белгия

(2021/C 196/03)

Сделка

1.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с Комисията, че сделката представлява концентрация по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията.

Съюзно измерение

2.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с Комисията, че сделката има съюзно измерение съгласно член 1, параграф 2 от Регламента за сливанията.

Продуктови пазари

3.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията за съответните продуктови пазари, и по-специално, че:

3.1.

в Полша съществува единен пазар на едро за доставка на дизелово гориво, бензин и лек мазут без сегментиране между директните продажби от рафинерията и продажбите на едро;

3.2.

пазарът за доставка на едро на горива следва да бъде сегментиран по вид гориво (т.е. между дизелово гориво, бензин, лек мазут и гориво за реактивни двигатели);

3.3.

пазарът за доставка на гориво за реактивни двигатели изключва авиационен бензин, който представлява продуктов пазар, различен от пазара на гориво за реактивни двигатели;

3.4.

пазарът за доставка на гориво за реактивни двигатели следва да бъде сегментиран между директната доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерията и доставката на гориво за реактивни двигатели за директно зареждане на самолети;

3.5.

пазарът за доставка на гориво за реактивни двигатели за директно зареждане на самолети следва да бъде сегментиран, от една страна, между доставчиците за директно зареждане на самолети и дистрибутори на гориво на терминали и, от друга страна, между препродавачите;

3.6.

съществува общ пазар за доставка на дребно на моторни горива (продажбите на автомагистрали съставляват отделен сегмент), който може да бъде допълнително разделен между продажбите по модел „дружество-дружество“ и по модел „дружество-потребител“;

3.7.

доставката на всеки различен вид битум следва да се разграничава като отделен пазар, т.е. доставка на стандартен битум, доставка на модифициран битум и доставка на индустриален битум.

Географски пазари

4.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията за съответните географски пазари относно доставката на едро на дизелово гориво, бензин и лек мазут, и по-конкретно, че са национални по обхват.

5.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията за съответните географски пазари относно доставката на дребно на моторни горива, и по-конкретно, че са национални по обхват с местни елементи.

6.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията за съответните географски пазари относно директната доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерията, и по-конкретно, че са национални по обхват, когато се отнасят до доставка за клиенти в Полша, и или с национален, или с по-широк обхват, включващ териториите на Чехия, Полша, Словакия, Унгария и Източна Германия, когато се отнасят до доставка за клиенти в Чехия.

7.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията за съответните географски пазари относно доставката на гориво за директно зареждане на самолети, по-конкретно, че са ограничени в обхвата на летищата.

8.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията за съответните географски пазари относно доставката на стандартен битум, доставката на модифициран битум и доставката на индустриален битум, и по-конкретно, че са национални по обхват.

Оценка на конкуренцията

9.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с оценката на Комисията, че сделката ще възпрепятства значително ефективната конкуренция вследствие на хоризонтални некоординирани ефекти и/или на вертикални ефекти по отношение на следните пазари:

9.1.

пазари за доставка на едро на дизелово гориво, бензин и лек мазут в Полша;

9.2.

общия пазар за доставка на дребно на моторни горива (и сегмента за продажба на автомагистрали) и пазарите за доставка на дребно на моторни горива по модел „дружество-потребител“ и по модел „дружество-дружество“ в Полша;

9.3.

пазарите нагоре и надолу по веригата на доставките за продажба на едро на моторни горива (нагоре по веригата) в Полша и за продажба на дребно на моторни горива (надолу по веригата) в Полша;

9.4.

пазарите за директна доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Полша и Чехия;

9.5.

пазара за доставка на гориво за реактивни двигатели за директно зареждане на самолети при всички летища в Полша;

9.6.

пазарите нагоре и надолу по веригата за директна доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Полша (нагоре по веригата) и доставка на гориво за директно зареждане на самолети при всички летища в Полша (надолу по веригата);

9.7.

пазарите нагоре и надолу по веригата за директната доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Чехия (нагоре по веригата) и доставката за директно зареждане на самолети на летището в Прага (надолу по веригата);

9.8.

пазарите за доставка на стандартен, модифициран и индустриален битум в Полша.

10.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с оценката на Комисията, че сделката няма да възпрепятства значително ефективната конкуренция във връзка с дейностите на страните на:

10.1.

пазара за доставка на тежък мазут в Полша (или в по-широк обхват);

10.2.

пазара за предлагане на услуги за автокозметика;

10.3.

директната доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Естония (т.е. реалистично най-малкият пазар);

10.4.

пазарите за доставка на различен вид битум извън Полша (1);

10.5.

пазара за доставка на базови масла от група I в ЕИП;

10.6.

пазара за доставка на минерални индустриални и автомобилни смазочни продукти в Полша;

10.7.

пазара на услугите за бункероване на горива в Полша;

10.8.

пазара за доставка на бензин от изомерация в Полша;

10.9.

пазарите нагоре и надолу по веригата за доставка на бензин от изомерация (нагоре по веригата) и доставката на едро на бензин (надолу по веригата);

10.10.

пазарите нагоре и надолу по веригата за доставка на услуги за задължително съхранение (нагоре по веригата) и доставката на едро на горива (надолу по веригата);

10.11.

пазарите нагоре и надолу по веригата за доставка на услуги за железопътен превоз на товари и транспортни услуги (нагоре по веригата) и доставка на едро на горива и свързани с горивата продукти (надолу по веригата);

10.12.

пазарите нагоре и надолу по веригата за проучване и разработване на находища на суров нефт и природен газ (нагоре по веригата) и доставката на едро на горива и свързани с горивата продукти (надолу по веригата);

10.13.

пазарите нагоре и надолу по веригата за доставка на тежък мазут в Полша (нагоре по веригата) и за производство на електроенергия и топлоенергия (надолу по веригата);

10.14.

пазарите нагоре и надолу по веригата за доставка на суров парафин (нагоре по веригата) и за доставка на парафинови восъци (надолу по веригата);

10.15.

пазарите нагоре и надолу по веригата за доставка на базови масла от група I (нагоре по веригата) и смазочни продукти (надолу по веригата) в Полша;

10.16.

пазарите нагоре и надолу по веригата за доставка на тежък мазут (нагоре по веригата) и за доставка на услуги за бункероване (надолу по веригата);

10.17.

пазарите нагоре и надолу по веригата за директна доставка на корабно гориво от рафинерията (нагоре по веригата) и за доставка на услуги за бункероване (надолу по веригата).

Поети ангажименти

11.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че окончателните ангажименти разсейват опасенията във връзка с конкуренцията по отношение на пазарите за:

11.1.

доставка на едро на дизелово гориво, бензин и лек мазут в Полша (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.2.

доставка на дребно на моторни горива в Полша (и сегмента за продажба на автомагистрали) (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.3.

доставка на дребно на моторни горива по модел „дружество-потребител“ и модел „дружество-дружество“ в Полша (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.4.

доставка на едро на моторни горива в Полша (нагоре по веригата) и доставка на дребно на моторни горива в Полша (надолу по веригата) (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.5.

директна доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Полша (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.6.

директна доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Чехия (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.7.

директно зареждане на самолети с гориво за реактивни двигатели при всички летища в Полша (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.8.

директна доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Полша (нагоре по веригата) и доставка за директно зареждане на самолети при всички летища в Полша (надолу по веригата) (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.9.

директна доставка на гориво за реактивни двигатели от рафинерии на клиенти в Чехия (нагоре по веригата) и доставка за директно зареждане на самолети на летището в Прага (надолу по веригата) (9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“);

11.10.

пазарите за доставка на стандартен, модифициран и индустриален битум в Полша. (10 държави членки гласуваха „за“. 1 държава членка гласува „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“).

12.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че при пълно спазване на окончателните ангажименти сделката няма да възпрепятства съществено ефективната конкуренция на вътрешния пазар или на значителна част от него. 9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“.

Съвместимост с вътрешния пазар

13.

Консултативният комитет (състоящ се от 11 държави членки) е съгласен с Комисията, че поради това сделката следва да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар и със Споразумението за ЕИП в съответствие с член 2, параграф 2 и член 8, параграф 2 от Регламента за сливанията и член 57 от Споразумението за ЕИП. 9 държави членки гласуваха „за“. 2 държави членки гласуваха „въздържал се“. Нито една държава членка не гласува „против“.

(1)  Пазарите за доставка на стандартен битум в Австрия, Естония, Латвия, Литва, Румъния, Словакия и Чехия, пазарите за доставка на модифициран битум в Латвия и Литва и пазарите за доставка на индустриален битум в Австрия и Чехия.