KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3142/94,

annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,

maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan(1) ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2079/94(3), vahvistetaan maataloustuotteiden nimikkeistö tukia varten; liittymisen johdosta kyseistä nimikkeistöä on tarpeen mukauttaa erityisesti tiettyjen CN-koodiin 0406 kuuluvien juustojen osalta, ja

liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa asiakirjan 169 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka tulevat voimaan sopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että se tulee voimaan,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen 10 ryhmään CN-koodin 0406 90 35 jälkeen CN-koodi seuraavasti:

"

>TAULUKON PAIKKA>

"

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995 edellyttäen, että Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimus tulee voimaan.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 21

(2) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1

(3) EYVL N:o L 215, 20.8.1994, s. 2