European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2026/900

27.4.2026

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2026/900 DER KOMMISSION

vom 24. April 2026

zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Lactic Acid Product Family“ gemäß der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten (1), insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Am 25. April 2019 reichte Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden „Agentur“) einen Antrag gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung „Lactic Acid Product Family“ der Produktarten 2 und 4 gemäß Anhang V der genannten Verordnung ein und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass sich die zuständige Behörde Deutschlands bereit erklärt hatte, den Antrag zu bewerten. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-CW051239-18 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.

(2)

„Lactic Acid Product Family“ enthält als Wirkstoff L-(+)-Milchsäure, die in der Unionsliste genehmigter Wirkstoffe gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 für die Produktarten 2 und 4 aufgeführt ist.

(3)

Am 25. Februar 2025 übermittelte die bewertende zuständige Behörde gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 der Agentur einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.

(4)

Am 29. September 2025 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme (2) mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften von „Lactic Acid Product Family“ und dem endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.

(5)

In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass „Lactic Acid Product Family“ als Biozidproduktfamilie im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 gelten kann, dass eine Unionszulassung gemäß Artikel 42 Absatz 1 der genannten Verordnung erteilt werden kann und dass die Biozidproduktfamilie bei Übereinstimmung mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen gemäß Artikel 19 Absatz 6 der genannten Verordnung erfüllt.

(6)

Am 24. Oktober 2025 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf der Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts in allen Amtssprachen der Union.

(7)

Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und hält es daher für angezeigt, eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie „Lactic Acid Product Family“ zu erteilen.

(8)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. erhält eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0035808-0000 für die Bereitstellung der Biozidproduktfamilie „Lactic Acid Product Family“ auf dem Markt und für deren Verwendung gemäß der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften im Anhang.

Die Unionszulassung gilt vom 17. Mai 2026 bis zum 30. April 2036.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 24. April 2026

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ABl. L 167 vom 27.6.2012, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Stellungnahme der ECHA vom 11. September 2025 zur Unionszulassung für „Lactic Acid Product Family“ (ECHA/BPC/495/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


ANHANG

Zusammenfassung der Eigenschaften einer Biozidproduktfamilie

Lactic Acid Product Family

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Zulassungsnummer EU-0035808-0000

R4BP-Assetnummer EU-0035808-0000

TEIL I

ERSTE INFORMATIONSEBENE

Kapitel 1.   ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.   Familienname

Name

Lactic Acid Product Family

1.2.   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

1.3.   Zulassungsinhaber

Name und Anschrift des Zulassungsinhabers

Name

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.

Anschrift

Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0000

R4BP-Assetnummer

 

EU-0035808-0000

Datum der Zulassung

 

17. Mai 2026

Ablauf der Zulassung

 

30. April 2036

1.4.   Hersteller des Produkts

Name des Herstellers

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.

Anschrift des Herstellers

uL Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polen

Standort der Produktionsstätten

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. site 1 uL Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polen


Name des Herstellers

Reckitt Benckiser (UK) Ltd

Anschrift des Herstellers

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)

Standort der Produktionsstätten

Reckitt Benckiser (UK) Ltd site 1 Sinfin Lane DE24 9GG Derby Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)


Name des Herstellers

Rockline (UK)

Anschrift des Herstellers

Heming Road B98 0DH Redditch Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)

Standort der Produktionsstätten

Rockline (UK) site 1 Heming Road B98 0DH Redditch Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das)


Name des Herstellers

RB Manufacturing LLC

Anschrift des Herstellers

30 Arrowhead Industrial Blvd 63376 St Peters Vereinigte Staaten (die)

Standort der Produktionsstätten

RB Manufacturing LLC site 1 30 Arrowhead Industrial Blvd 63376 St Peters Vereinigte Staaten (die)


Name des Herstellers

Reckitt Benckiser Italia S.p.A

Anschrift des Herstellers

Via San Antonio, 5 30034 Mira (VE) Italien

Standort der Produktionsstätten

Reckitt Benckiser Italia S.p.A site 1 Via San Antonio, 5 30034 Mira (VE) Italien


Name des Herstellers

Reckitt Benckiser Porto Alto, Lda

Anschrift des Herstellers

Estrada Malhada dos Carrascos, 12, Porto Alto 2135-061 Samora Correia Portugal

Standort der Produktionsstätten

Reckitt Benckiser Porto Alto, Lda site 1 Estrada Malhada dos Carrascos, 12, Porto Alto 2135-061 Samora Correia Portugal


Name des Herstellers

Reckitt Benckiser Hellas Hygiene Home S.A.

Anschrift des Herstellers

7, Taki Kavalieratou Str., Kifissia 14564 Athens Griechenland

Standort der Produktionsstätten

Reckitt Benckiser Hellas Hygiene Home S.A. site 1 10th Km Chalkis – Kimi 34002 Vassiliko Chalkis Griechenland


Name des Herstellers

Reckitt Benckiser (Granollers) SL.

Anschrift des Herstellers

C/ Mataró 28, Granollers 08403 Barcelona Spanien

Standort der Produktionsstätten

Reckitt Benckiser (Granollers) SL. site 1 C/ Mataró 28, Granollers 08403 Barcelona Spanien


Name des Herstellers

Reckitt Ev ve Hijyen Ürünleri A.Ş.

Anschrift des Herstellers

Orta Mahallesi, Demokrasi Caddesi, Benckiser Sitesi No:92 PK:34956 Tuzla, Istanbul Türkei

Standort der Produktionsstätten

Reckitt Ev ve Hijyen Ürünleri A.Ş. site 1 Orta Mahallesi, Demokrasi Caddesi, Benckiser Sitesi No:92 PK:34956 Tuzla, Istanbul Türkei

1.5.   Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Wirkstoff

L-(+)-Milchsäure

Name des Herstellers

Purac Biochem

Anschrift des Herstellers

Arkelsedijk 46 NL-4206 AC Gorinchem Niederlande (die)

Standort der Produktionsstätten

Purac Biochem site 1 Arkelsedijk 46 NL-4206 AC Gorinchem Niederlande (die)


Wirkstoff

L-(+)-Milchsäure

Name des Herstellers

Jungbunzlauer

Anschrift des Herstellers

Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankreich

Standort der Produktionsstätten

Jungbunzlauer site 1 Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankreich

Kapitel 2.   ZUSAMMENSETZUNG UND FORMULIERUNG DER PRODUKTFAMILIE

2.1.   Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2 - 3,2 % (w/w)

Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkane-, Natriumsalze

 

Nicht wirksamer Stoff

97489-15-1

307-055-2

0 - 1 % (w/w)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0 - 0,18 % (w/w)

2.2.   Art(en) der Formulierung

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten

WI Wischtücher

TEIL II

ZWEITE INFORMATIONSEBENE META-SPC(S)

Kapitel 1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.   META-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-1

1.3.   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Kapitel 2.   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 1

2.1.   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0 - 0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 - 3,2 % (w/w)

2.2.   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten

Kapitel 3.   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 1

Gefahrenhinweise

 

Sicherheitshinweise

 

Kapitel 4.   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.   Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1

Verwendung Nr. 1.1 — Desinfektion von Oberflächen durch Sprühen (gebrauchsfertige Sprühgeräte)

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung

Nicht zutreffend

Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: behüllte Viren

Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Desinfektion von vorgereinigten, nicht porösen, harten Oberflächen in privaten und öffentlichen Bereichen sowie in Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen).

Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Ca. 32 ml/m2 (1 Sprühstoß gibt 1,25 ml Produkt ab, d. h. 26 Sprühstöße/m2). Kontaktzeit: In privaten und öffentlichen Bereichen, die nicht mit Lebens- und Futtermitteln in Verbindung stehen: Bakterien und behüllte Viren – 5 Minuten, Hefen – 15 Minuten. In Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen): Bakterien, Hefen und behüllte Viren – 15 Minuten. Gebrauchsfertig

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Keine Einschränkungen, nach Bedarf verwenden.

Anwenderkategorie(n)

Berufsmäßige Verwender

Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)

Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) / Polyethylenterephthalat (PET) mit Sprüh-/Schaumauslöser – 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000  ml.

HDPE/nHDPE-Nachfüllbeutel mit Schraubverschluss/abschneidbarem Ausgießer – 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000  ml.

4.1.1.   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.2.   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.3.   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.4.   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.5.   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

Kapitel 5.   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 1

5.1.   Gebrauchsanweisung

1.

Oberfläche vorreinigen. Sprühen Sie das Produkt direkt auf die Oberfläche auf, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist, und lassen Sie es für die erforderliche Kontaktzeit einwirken. Nach der Kontaktzeit abwischen und abspülen.

2.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

3.

Gebrauchsanweisung beachten. (N-359)

4.

Der Zulassungsinhaber ist zu informieren, wenn die Behandlung nicht wirksam ist.

5.2.   Risikominderungsmaßnahmen

-

5.3.   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

1.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. (N-360)

2.

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

3.

NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

4.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4.   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

1.

Rückstände des Biozidprodukts sind gemäß der Abfallrahmenrichtlinie (2008/98/EG) und dem Europäischen Abfallkatalog (EAK) sowie den nationalen und regionalen Vorschriften zu entsorgen.

2.

Bewahren Sie Biozidprodukte in den Originalbehältern auf. Nicht mit anderen Abfällen vermischen. Behälter, die Rückstände des Produkts enthalten, müssen entsprechend gehandhabt werden.

5.5.   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

1.

Haltbarkeit: 24 Monate.

2.

Vor direktem Licht geschützt lagern.

3.

Nicht über 25 °C lagern.

4.

Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren. (N-316)

Kapitel 6.   SONSTIGE ANGABEN

Hinweis zur „Anwenderkategorie(n)“: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßigen Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 1

7.1.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Multi-Action Cleaner Fresh

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0001 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 % (w/w)

7.2.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Multi-Action Cleaner Citrus

Absatzmarkt: EU

Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Citrus

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0002 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 % (w/w)

7.3.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Multi-Action Cleaner Apple

Absatzmarkt: EU

Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Green Apple

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0003 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 % (w/w)

7.4.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Multi-Action Cleaner Cotton

Absatzmarkt: EU

Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Cotton Breeze

Absatzmarkt: EU

Dettol Complete Clean Antibacterial Multi Purpose Kitchen

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0004 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 % (w/w)

7.5.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Simply Cleaner Citrus

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Lime & Lemongrass

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Lime and Lemongrass

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner - Lime and Lemongrass

Absatzmarkt: EU

Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa limetka a citrónová tráva

Absatzmarkt: EU

Dettol víceúčelový čistící přípravek na porvchy - vůně limeta a citronová tráva

Absatzmarkt: EU

Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu limonki i trawy cytrynowej

Absatzmarkt: EU

Harpic Spray Citrus

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfectante Cocinas Limón

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfetante Cozinha Limão

Absatzmarkt: EU

Lysol Multipurpose Cleaner

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Lime & Lemongrass

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām laimu un citronzāles aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu limonki i trawy cytrynowej

Absatzmarkt: EU

Lysol Spray

Absatzmarkt: EU

Lysol Univerzális Felülettisztító Spray - Lime & Citromfű illat

Absatzmarkt: EU

Lysol Univerzális Felülettisztító Utántöltő-Lime & Citromfű illat

Absatzmarkt: EU

Lysol večnamensko sredstvo za dezinfekcijo-vonj limete in limonske trave

Absatzmarkt: EU

Lysol viacúčelový dezinfekčný prípravok - vôňa limetky a citrónovej trávy

Absatzmarkt: EU

Lysol víceúčelový dezinfekční přípravek - vůně limetky a citronové trávy

Absatzmarkt: EU

Lysol višenamjensko sredstvo za dezinfekciju - miris limete i limunske trave

Absatzmarkt: EU

Napisan Spray Citrus

Absatzmarkt: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS – LIMA E LIMÃO

Absatzmarkt: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS LIMA Y LIMON

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Simply Allzweckreiniger - spritzige Zitrone

Absatzmarkt: EU

St Marc Pistolet Zéro % Résidus Agressifs Citron

Absatzmarkt: EU

Žaliųjų citrinų ir citrinžolių kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL

Absatzmarkt: EU

St Marc Pistolet Zéro % Résidus Agressifs Citron recharge

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0005 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 % (w/w)

7.6.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Simply Cleaner Apple

Absatzmarkt: EU

Dettol Allzweck-Reiniger Grapefruit

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Green Apple & Grapefruit

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner - Green Apple and Grapefruit

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Green Apple and Grapefruit

Absatzmarkt: EU

Dettol Nettoyant universels Pamplemousse

Absatzmarkt: EU

Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa zelené jablko a grep

Absatzmarkt: EU

Dettol víceúčelový čistící přípravek na porvchy - vůně zelené jablko a grep

Absatzmarkt: EU

Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu zielonego jabłka i grejpfruta

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfectante Multiusos Frescor

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfetante Multiusos Frescura

Absatzmarkt: EU

Lysol Kitchen Cleaner

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Green Apple & Grapefruit

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu zielonego jabłka

Absatzmarkt: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS – MANZANA VERDE E UVA

Absatzmarkt: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS MANZANA VERDE Y UVA

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Simply Allzweckreiniger - grüner Apfel

Absatzmarkt: EU

St Marc Pistolet zéro% Résidus Agressifs Pomme Verte

Absatzmarkt: EU

Žaliųjų obuolių ir greipfrutų kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL

Absatzmarkt: EU

St Marc Pistolet zéro% Résidus Agressifs Pomme Verte recharge

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0006 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 % (w/w)

7.7.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Simply Cleaner Cotton

Absatzmarkt: EU

Dettol Allzweck-Reiniger Lavendel & Orangenblüte

Absatzmarkt: EU

Dettol Désinfection Nettoyant Hygienique Poire

Absatzmarkt: EU

Dettol Desinfektion Hygiene-Reiniger Birne

Absatzmarkt: EU

Dettol Disinfezione Detergente Igienizzante Pera

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Lavender & Orange Blossom

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner - Lavender and Orange Blossom

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Lavender and Orange Blossom

Absatzmarkt: EU

Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa levanduľa a pomarančový kvet

Absatzmarkt: EU

Dettol Víceúčelový čistící přípravekj na porvchy - vůně levandule a pomerančový květ

Absatzmarkt: EU

Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu lawendy i kwiatu

Absatzmarkt: EU

Levandų ir apelsinų žiedų kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL

Absatzmarkt: EU

Lysol Bathroom Cleaner

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām lavandas un apelsīnu aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Lavender & Orange Blossom

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu lawendy i pomarańczy

Absatzmarkt: EU

Lysol Univerzális Felülettisztító Utántöltő- Levendula & Narancsvirág illat

Absatzmarkt: EU

Lysol Univerzális Felülettiszttító Spray - Levendula & Narancsvirág

Absatzmarkt: EU

Lysol večnamensko sredstvo za dezinfekcijo-vonj sivke in cveta pomaranče

Absatzmarkt: EU

Lysol viacúčelový dezinfekčný prípravok - vôňa levandule a pomarančových kvetov

Absatzmarkt: EU

Lysol víceúčelový dezinfekční přípravek - vůně levandule a pomerančových květů

Absatzmarkt: EU

Lysol višenamjensko sredstvo za dezinfekciju - miris lavande i cvijeta naranče

Absatzmarkt: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS - FLORAL

Absatzmarkt: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS FLORAL

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Simply Badreiniger - mediterraner Lavendel

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0007 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,4 % (w/w)

7.8.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

All Purpose Cleaner

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0008 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.9.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Disinfection Cleaner 1

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0009 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3 % (w/w)

7.10.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Disinfection Cleaner 2

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0010 1-1

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3 % (w/w)

Kapitel 1.   META-SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.   META-SPC 2 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-2

1.3.   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Kapitel 2.   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 2

2.1.   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 - 0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 - 2,24 % (w/w)

2.2.   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten

Kapitel 3.   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 2

Gefahrenhinweise

H319: Verursacht schwere Augenreizung.

Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.

P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen.

P280: Augenschutz (für berufsmäßige Verwender) tragen.

P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen.

P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Kapitel 4.   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.   Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1

Verwendung Nr. 2.1 — Desinfektion von Oberflächen durch Sprühen (gebrauchsfertige Sprühgeräte)

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung

Nicht zutreffend

Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: behüllte Viren

Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Desinfektion von vorgereinigten, nicht porösen, harten Oberflächen in privaten und öffentlichen Bereichen sowie in Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen).

Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Ca. 32 ml/m2 (1 Sprühstoß gibt 1,25 ml Produkt ab, d. h. 26 Sprühstöße/m2). Kontaktzeit: In privaten und öffentlichen Bereichen, die nicht mit Lebens- und Futtermitteln in Verbindung stehen: Bakterien und behüllte Viren – 5 Minuten, Hefen – 15 Minuten. In Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen): Bakterien, Hefen und behüllte Viren – 15 Minuten. Gebrauchsfertig

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Keine Einschränkungen, nach Bedarf verwenden.

Anwenderkategorie(n)

Berufsmäßige Verwender

Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)

Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) / Polyethylenterephthalat (PET) mit Sprüh-/Schaumauslöser – 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000  ml.

HDPE/nHDPE-Nachfüllbeutel mit Schraubverschluss/abschneidbarem Ausgießer – 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000  ml.

Für nicht-berufsmäßige Verwender: Nachfüllbeutel mit einem Fassungsvermögen von mehr als 1 Liter und bis zu 2 Litern müssen mit einem Griff versehen sein.

4.1.1.   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.2.   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.3.   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.4.   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.5.   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

Kapitel 5.   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 2

5.1.   Gebrauchsanweisung

1.

Oberfläche vorreinigen. Sprühen Sie das Produkt direkt auf die Oberfläche auf, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist, und lassen Sie es für die erforderliche Kontaktzeit einwirken. Nach der Kontaktzeit abwischen und abspülen.

2.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

3.

Gebrauchsanweisung beachten. (N-359)

4.

Der Zulassungsinhaber ist zu informieren, wenn die Behandlung nicht wirksam ist.

5.2.   Risikominderungsmaßnahmen

1.

Kontakt mit den Augen vermeiden. (N-317)

2.

Oberfläche nicht berühren, bevor sie gespült und getrocknet ist.

3.

Kinder und Haustiere/Nichtzieltiere dürfen während der Desinfektion und bis die Oberfläche getrocknet ist nicht anwesend sein.

4.

Nur für berufsmäßige Verwender: Tragen Sie während der Anwendung einen Augenschutz, der den Anforderungen der Europäischen Norm EN 16321 oder einer gleichwertigen Norm entspricht.

Diese Angabe ist unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber. Die vollständigen Verweise auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

5.

Nur für nicht-berufsmäßige Verwender: Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung erlaubt.

5.3.   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

1.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. (N-360)

2.

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

3.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

4.

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4.   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

1.

Rückstände des Biozidprodukts sind gemäß der Abfallrahmenrichtlinie (2008/98/EG) und dem Europäischen Abfallkatalog (EAK) sowie den nationalen und regionalen Vorschriften zu entsorgen.

2.

Bewahren Sie Biozidprodukte in den Originalbehältern auf. Nicht mit anderen Abfällen vermischen. Behälter, die Rückstände des Produkts enthalten, müssen entsprechend gehandhabt werden.

5.5.   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

1.

Haltbarkeit: 24 Monate

2.

Vor direktem Licht geschützt lagern.

3.

Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren. (N-316)

Kapitel 6.   SONSTIGE ANGABEN

Hinweis zur „Anwenderkategorie(n)“: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßigen Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

EN ISO 16321 Augen- und Gesichtsschutz für den professionellen Einsatz

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 über den Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe

Kapitel 7.   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 2

7.1.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser

Absatzmarkt: EU

Dettol Désinfectant Nettoyant

Absatzmarkt: EU

Dettol Desinfektionsreiniger

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Absatzmarkt: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser + Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Disinfectant Refill - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Felülettisztító Spray - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Felülettisztító Utántöltő - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser - Original

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfectante Multiusos Original

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfetante Multiusos Original

Absatzmarkt: EU

Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Original

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām oriģinālais aromāts

Absatzmarkt: EU

LYSOL Originalaus kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis

Absatzmarkt: EU

Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni wersja podstawowa

Absatzmarkt: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Desinfektion Reiniger

Absatzmarkt: EU

St Marc pistolet Désinfectant 0% résidu agréssif

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0011 1-2

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.2.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Apple

Absatzmarkt: EU

Dettol Desinfektionsreiniger Frische Birne

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy - vůně jemná hruška

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy - vôňa jemná hruška

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Körte

Absatzmarkt: EU

Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Absatzmarkt: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser + Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Disinfectant Refill - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Spray - Zöldalma illat

Absatzmarkt: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Zöldalma illat

Absatzmarkt: EU

Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Apple

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts

Absatzmarkt: EU

LYSOL Obuolių kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis

Absatzmarkt: EU

Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu świeżego jabłka

Absatzmarkt: EU

Lysol tekoče dezinfekcijsko sredstvo-vonj jabolka

Absatzmarkt: EU

Lysol tekoče sredstvo za dezinfekcijo-vonj jabolka

Absatzmarkt: EU

Lysol tekuće dezinfekcijsko sredstvo-miris jabuke

Absatzmarkt: EU

Lysol tekuće sredstvo za dezinfekciju-miris jabuke

Absatzmarkt: EU

Lysol tekutý dezinfekční přípravek - vůně jablka

Absatzmarkt: EU

Lysol tekutý dezinfekčný prípravok - vôňa jablka

Absatzmarkt: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Desinfektion Reiniger Fruchtig

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0012 1-2

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.3.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Herbal Tea

Absatzmarkt: EU

Dettol Desinfektionsreiniger Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Vízililiom

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Désinfectant Nettoyant Nénuphar

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy - vůně leknín

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Desinfektionsreiniger Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy - vôňa lekno

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Désinfectant Nettoyant Nénuphar

Absatzmarkt: EU

Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Absatzmarkt: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Absatzmarkt: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Disinfectant Refill - Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser - Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser - Waterlily

Absatzmarkt: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Spray - Zöldtea illat

Absatzmarkt: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Zöldtea illat

Absatzmarkt: EU

Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Herbal

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām augu aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu zielonego herbaty

Absatzmarkt: EU

Lysol tekoče dezinfekcijsko sredstvo-vonj zelenega čaja

Absatzmarkt: EU

Lysol tekoče sredstvo za dezinfekcijo-vonj zelenega čaja

Absatzmarkt: EU

Lysol tekuće dezinfekcijsko sredstvo-miris zelenog čaja

Absatzmarkt: EU

Lysol tekuće sredstvo za dezinfekciju-miris zelenog čaja

Absatzmarkt: EU

Lysol tekutý dezinfekční přípravek - vůně zeleného čaje

Absatzmarkt: EU

Lysol tekutý dezinfekčný prípravok - vôňa zeleného čaju

Absatzmarkt: EU

LYSOL Žaliosios arbatos kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis

Absatzmarkt: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Absatzmarkt: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Desinfektion Reiniger Kräuter

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0013 1-2

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.4.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Green Garden

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0014 1-2

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.5.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Herbal Rose

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleanser+ Waterlily

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0015 1-2

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

Kapitel 1.   META-SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.   META-SPC 3 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-3

1.3.   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Kapitel 2.   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 3

2.1.   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkane-, Natriumsalze

 

Nicht wirksamer Stoff

97489-15-1

307-055-2

1 - 1 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2 - 2 % (w/w)

2.2.   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten

Kapitel 3.   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 3

Gefahrenhinweise

H315: Verursacht Hautreizungen.

H318: Verursacht schwere Augenschäden.

Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.

P264: Nach der Handhabung Hände und Unterarme gründlich waschen.

P280: Schutzhandschuhe / Augenschutz tragen.

P302 + P352: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser /... waschen.

P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P310: Sofort GIFTNOTRUFZENTRALE oder Arzt anrufen.

P332 + P313: Bei Hautreizung: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen.

P332 + P313: Bei Hautreizung: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen.

P362 + P364: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

Kapitel 4.   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.   Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1

Verwendung Nr. 3.1 — Desinfektion von Oberflächen durch Sprühen (gebrauchsfertige Sprühgeräte)

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung

Nicht zutreffend

Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: behüllte Viren

Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Desinfektion von vorgereinigten, nicht porösen, harten Oberflächen in privaten und öffentlichen Bereichen sowie in Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen).

Anwendungsmethode(n)

Methode: Sprühen

Detaillierte Beschreibung:

Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Ca. 32 ml/m2 (1 Sprühstoß gibt 1,25 ml Produkt ab, d. h. 26 Sprühstöße/m2). Kontaktzeit: In privaten und öffentlichen Bereichen, die nicht mit Lebens- und Futtermitteln in Verbindung stehen: Bakterien und behüllte Viren – 5 Minuten, Hefen – 15 Minuten. In Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen): Bakterien, Hefen und behüllte Viren – 15 Minuten. Gebrauchsfertig

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Keine Einschränkungen, nach Bedarf verwenden.

Anwenderkategorie(n)

Berufsmäßige Verwender

Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) / Polyethylenterephthalat (PET) mit Sprüh-/Schaumauslöser – 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000  ml.

HDPE/nHDPE-Nachfüllbeutel mit Schraubverschluss/abschneidbarem Ausgießer – 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000  ml.

4.1.1.   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.2.   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.3.   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.4.   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.5.   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

Kapitel 5.   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 3

5.1.   Gebrauchsanweisung

1.

Oberfläche vorreinigen. Sprühen Sie das Produkt direkt auf die Oberfläche auf, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist, und lassen Sie es für die erforderliche Kontaktzeit einwirken. Nach der Kontaktzeit abwischen und abspülen.

2.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

3.

Der Zulassungsinhaber ist zu informieren, wenn die Behandlung nicht wirksam ist.

5.2.   Risikominderungsmaßnahmen

1.

Tragen Sie während der Verwendung des Produkts chemikalienbeständige Schutzhandschuhe, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN 374 oder einer gleichwertigen Norm entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen anzugeben).

2.

Tragen Sie während der Anwendung einen Augenschutz, der den Anforderungen der Europäischen Norm EN 16321 oder einer gleichwertigen Norm entspricht.

Diese Angabe ist unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber. Die vollständigen Verweise auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

3.

Kinder und Haustiere/Nichtzieltiere dürfen während der Desinfektion und bis die Oberfläche getrocknet ist nicht anwesend sein.

5.3.   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

1.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

2.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

3.

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Hinweis für medizinisches Personal: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

4.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4.   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

1.

Rückstände des Biozidprodukts sind gemäß der Abfallrahmenrichtlinie (2008/98/EG) und dem Europäischen Abfallkatalog (EAK) sowie den nationalen und regionalen Vorschriften zu entsorgen.

2.

Bewahren Sie Biozidprodukte in den Originalbehältern auf. Nicht mit anderen Abfällen vermischen. Behälter, die Rückstände des Produkts enthalten, müssen entsprechend gehandhabt werden.

5.5.   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

1.

Haltbarkeit: 24 Monate

2.

Vor direktem Licht geschützt lagern.

3.

Nicht über 25 °C lagern.

Kapitel 6.   SONSTIGE ANGABEN

Hinweis zur „Anwenderkategorie(n)“: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßigen Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

EN ISO 16321 Augen- und Gesichtsschutz für den professionellen Einsatz

EN ISO 374 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 über den Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe

Kapitel 7.   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 3

7.1.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleaner

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0016 1-3

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkane-, Natriumsalze

 

Nicht wirksamer Stoff

97489-15-1

307-055-2

1 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2 % (w/w)

Kapitel 1.   META-SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.   META-SPC 4 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2.   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-4

1.3.   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Kapitel 2.   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 4

2.1.   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 - 0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 - 3,2 % (w/w)

2.2.   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4

Formulierungsart(en)

WI Wischtücher

Kapitel 3.   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 4

Gefahrenhinweise

 

Sicherheitshinweise

 

Kapitel 4.   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.   Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1

Verwendung Nr. 4.1 — Desinfektion von Oberflächen einschließlich Fußböden durch Wischen (gebrauchsfertige Tücher)

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung

Nicht zutreffend

Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: behüllte Viren

Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Desinfektion von vorgereinigten, nicht porösen harten Oberflächen, einschließlich Fußböden, in privaten und öffentlichen Bereichen sowie in Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen).

Anwendungsmethode(n)

Methode: Wischen

Detaillierte Beschreibung:

Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Für Bodenwischtücher mit einer Flächenmasse von 70 g/m2 und einer Größe von 205–225 mm x 265–275 mm: ca. 2 Wischtücher/m2. Für andere Tücher: ca. 6 Tücher/m2. Das Wischtuch sollte so oft wie nötig ausgetauscht werden, um eine vollständige Benetzung der Oberfläche zu gewährleisten. Kontaktzeit: In privaten und öffentlichen Bereichen, die nicht mit Lebens- und Futtermitteln in Verbindung stehen: Bakterien und behüllte Viren – 5 Minuten, Hefen – 15 Minuten. In Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen): Bakterien, Hefen und behüllte Viren – 15 Minuten. Gebrauchsfertig

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Das Produkt sollte nach Bedarf verwendet werden, was mehrmals täglich erforderlich sein kann.

Anwenderkategorie(n)

Berufsmäßige Verwender

Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)

Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Mit Flüssigkeit getränktes Wischtuch in Polyethylenterephthalat (PET)/Polyethylen (PE)-Laminat.

1 – 252 Wischtücher/Packung.

Die Größe der einzelnen Tücher liegt zwischen 305 und 619 cm2.

4.1.1.   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.2.   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.3.   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.4.   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.5.   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

Kapitel 5.   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 4

5.1.   Gebrauchsanweisung

1.

Oberfläche vorreinigen. Mit vorbehandelten Tüchern auftragen, die Oberfläche vollständig benetzen und die erforderliche Kontaktzeit einhalten. Kein Abspülen erforderlich.

2.

Ausschließlich feuchte Tücher verwenden.

3.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

4.

Gebrauchsanweisung beachten. (N-359)

5.

Bei Tüchern in Mehrfachpackungen die Verpackung nach dem Öffnen wieder verschließen.

6.

Der Zulassungsinhaber ist zu informieren, wenn die Behandlung nicht wirksam ist.

5.2.   Risikominderungsmaßnahmen

-

5.3.   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

1.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. (N-360)

2.

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

3.

NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

4.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4.   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

1.

Rückstände des Biozidprodukts sind gemäß der Abfallrahmenrichtlinie (2008/98/EG) und dem Europäischen Abfallkatalog (EAK) sowie den nationalen und regionalen Vorschriften zu entsorgen.

2.

Bewahren Sie Biozidprodukte in den Originalbehältern auf. Nicht mit anderen Abfällen vermischen. Behälter, die Rückstände des Produkts enthalten, müssen entsprechend gehandhabt werden.

5.5.   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

1.

Haltbarkeit: 12 Monate

2.

Vor direktem Licht geschützt lagern.

3.

Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren. (N-316)

Kapitel 6.   SONSTIGE ANGABEN

Hinweis zur „Anwenderkategorie(n)“: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßigen Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7.   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 4

7.1.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Lavender Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Big & Strong Cleaning Wipes Bathroom

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0017 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.2.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Odourless Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Antibakterinės šluostės Lysol, bazinis variantas

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Universal cleaning wipes

Absatzmarkt: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY bazinis variantas

Absatzmarkt: EU

Lysol Power & Pure Universal cleaning wipes

Absatzmarkt: EU

Lysol antibakteriahs salvetes pamata variants

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Base

Absatzmarkt: EU

Napisan Pure Wipes

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0018 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.3.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Citrus Floor Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Floor Wipes Fresh Citrus Burst

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0019 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.4.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Fresh Mountain Spring Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Antibakterinės šluostės Lysol SPRING

Absatzmarkt: EU

Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische

Absatzmarkt: EU

Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische

Absatzmarkt: EU

Dettol Bathroom Surface Wipes Eucalyptus & Rosemary

Absatzmarkt: EU

Dettol Lingettes Nettoyage Salle de Bain Fraîcheur des Montagnes

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Bathroom Cleaning Wipes Fresh Mountain Spring

Absatzmarkt: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY SPRING

Absatzmarkt: EU

Lysol antibakteriahs salvetes Pavasara

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Spring

Absatzmarkt: EU

Lysol Univerzális Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Friss illat

Absatzmarkt: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj svežine

Absatzmarkt: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris svježine

Absatzmarkt: EU

St Marc lingette Antibactérienne-Forêt des Landes

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0020 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.5.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power Bathroom Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol 3X Power Wipes Bathroom

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Fürdőszobai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Absatzmarkt: EU

Dettol Scrubbing Wipes

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0021 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.6.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Hob & Sink Citrus Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Antibakterinės šluostės Lysol CITRUS

Absatzmarkt: EU

Calgon Lingette hygiène + pour Lave linge

Absatzmarkt: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Citrus & Herbs

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure koupelnové čistící ubrousky

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure kúpeľňové čistiace obrúsky

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Hob & Sink Cleaning Wipes Fresh Citrus Burst

Absatzmarkt: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY CITRUS

Absatzmarkt: EU

Lysol antibakteriahs salvetes Citrusu

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Citrus

Absatzmarkt: EU

Lysol Univerzális Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Citrus

Absatzmarkt: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris citrusa

Absatzmarkt: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj citrusov

Absatzmarkt: EU

St Marc lingette Désinfectante purifiante-Fraîcheur alpine

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0022 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.7.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Oxygen Splash Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Antibakterinės šluostės Lysol FRESH

Absatzmarkt: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Fresh Breeze

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure kuchynské čistiace obrúsky - vôňa svieži vánok

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure kuchyňské čistící ubrousky - vůně svěží vánek

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Kitchen Cleaning Wipes Oxygen Splash

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Konyhai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Absatzmarkt: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY OXYGEN SPLASH

Absatzmarkt: EU

Lysol antibakteriahs salvetes Svaigurna

Absatzmarkt: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Oxygen Splash

Absatzmarkt: EU

st Marc Lingette Pur & Puissant oxygene actif

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0023 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.8.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Fresh Mountain Spring Wipe 2

Absatzmarkt: EU

Antibactérien Lingettes Nettoyantes Salle De Bain Fraîcheur Des Montagnes

Absatzmarkt: EU

Dettol Antibakteriell Bad-Reinigungstücher Bergfrische

Absatzmarkt: EU

Dettol Antibatterico Panni Detergenti Per Il Bagno Freschezza Di Montagna

Absatzmarkt: EU

Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische

Absatzmarkt: EU

Dettol Bathroom Surface Wipes Eucalyptus & Rosemary

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Bathroom Wipes

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Fürdőszobai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure kuchynské čistiace obrúsky so sviežou vôňou citrusu

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure kuchyňské čistící ubrousky se svěží vůní citrusu

Absatzmarkt: EU

Harpic Wipes

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Spring

Absatzmarkt: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj svežine

Absatzmarkt: EU

Lysol viacúčelové dezinfekčné obrúsky - svieža vôňa

Absatzmarkt: EU

Lysol víceúčelové dezinfekční ubrousky - svěží vůně

Absatzmarkt: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris svježine

Absatzmarkt: EU

Napisan Wipes

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Ozeanfrisch

Absatzmarkt: EU

St Marc Lingettes Zéro% Résidus Agressifs Fraîcheur Alpine

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0024 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.9.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Oxygen Splash Wipe 2

Absatzmarkt: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Fresh Breeze

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Kitchen Wipes

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Konyhai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure viacúčelové obrúsky na podlahu so sviežou vôňou citrónu

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure víceúčelové ubrousky na podlahu se svěží vůní citronu

Absatzmarkt: EU

Harpic Wipes Fresh

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Oxygen Splash

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Algodón

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Algodão

Absatzmarkt: EU

Napisan Wipes Fresh

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Kräuter

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0025 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.10.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Hob & Sink Citrus Wipe 2

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně leknín

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa lekno

Absatzmarkt: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Citrus & Herbs

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure Kitchen Wipes Citrus

Absatzmarkt: EU

Harpic Wipes Citrus

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Oxygen Citrus

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Limón

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Limão

Absatzmarkt: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo – vonj svežine

Absatzmarkt: EU

Lysol viacúčelové dezinfekčné obrúsky - vôňa citrusov

Absatzmarkt: EU

Lysol víceúčelové dezinfekční ubrousky - vůně citrusů

Absatzmarkt: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju – miris citrusa

Absatzmarkt: EU

Lysol Wipes

Absatzmarkt: EU

Napisan Wipes Citrus

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Zitrus

Absatzmarkt: EU

St Marc Lingettes Zéro% Résidus Agressifs Citron

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0026 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.11.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Odourless Wipe 2

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne wersja podstawowa

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Original

Absatzmarkt: EU

Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Original

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0027 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.12.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Citrus Floor Wipe 2

Absatzmarkt: EU

Dettol Feuchte Bodenreinigungstücher Zitrus

Absatzmarkt: EU

Dettol Lingettes nettoyage imprégné pour le sol Citron

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Bodenreinigungstücher Zitrusfrische

Absatzmarkt: EU

St Marc Serpillières 0% Résidus Agressifs Citron

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0028 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

7.13.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Bathroom Floor Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Bodenreinigungstücher Ozeanfrische

Absatzmarkt: EU

St Marc Serpillières 0% Résidus Agressifs

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0029 1-4

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,18 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

3,2 % (w/w)

Kapitel 1.   META-SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.   META-SPC 5 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 5

1.2.   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-5

1.3.   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Kapitel 2.   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 5

2.1.   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 - 0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 - 2,24 % (w/w)

2.2.   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 5

Formulierungsart(en)

WI Wischtücher

Kapitel 3.   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 5

Gefahrenhinweise

H319: Verursacht schwere Augenreizung.

Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.

P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen.

P280: Augenschutz (für berufsmäßige Verwender) tragen.

P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen.

P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Kapitel 4.   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1.   Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1

Verwendung Nr. 5.1 — Desinfektion von Oberflächen einschließlich Fußböden durch Wischen (gebrauchsfertige Tücher)

Produktart

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung

Nicht zutreffend

Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)

Trivialname: Bakterien

Trivialname: Hefen

Trivialname: behüllte Viren

Anwendungsbereich(e)

Innenverwendung

Desinfektion von vorgereinigten, nicht porösen harten Oberflächen, einschließlich Fußböden, in privaten und öffentlichen Bereichen sowie in Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen).

Anwendungsmethode(n)

Methode: Wischen

Detaillierte Beschreibung:

Anwendungsrate(n) und Häufigkeit

Aufwandmenge: Für Bodenwischtücher mit einer Flächenmasse von 70 g/m2 und einer Größe von 205–225 mm x 265–275 mm: ca. 2 Wischtücher/m2. Für andere Tücher: ca. 6 Tücher/m2. Das Wischtuch sollte so oft wie nötig ausgetauscht werden, um eine vollständige Benetzung der Oberfläche zu gewährleisten. Kontaktzeit: In privaten und öffentlichen Bereichen, die nicht mit Lebens- und Futtermitteln in Verbindung stehen: Bakterien und behüllte Viren – 5 Minuten, Hefen – 15 Minuten. In Bereichen, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (z. B. Küchen): Bakterien, Hefen und behüllte Viren – 15 Minuten. Gebrauchsfertig

Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung:

Das Produkt sollte nach Bedarf verwendet werden, was mehrmals täglich erforderlich sein kann.

Anwenderkategorie(n)

Berufsmäßige Verwender

Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)

Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

Mit Flüssigkeit getränktes Wischtuch in Polyethylenterephthalat (PET)/Polyethylen (PE)-Laminat.

1 – 252 Wischtücher/Packung.

Die Größe der einzelnen Tücher liegt zwischen 305 und 619 cm2.

4.1.1.   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.2.   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.3.   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.4.   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

4.1.5.   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung

Kapitel 5.   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 5

5.1.   Gebrauchsanweisung

1.

Oberfläche vorreinigen. Mit vorbehandelten Tüchern auftragen, die Oberfläche vollständig benetzen und die erforderliche Kontaktzeit einhalten. Kein Abspülen erforderlich.

2.

Ausschließlich feuchte Tücher verwenden.

3.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

4.

Gebrauchsanweisung beachten. (N-359)

5.

Bei Tüchern in Mehrfachpackungen die Verpackung nach dem Öffnen wieder verschließen.

6.

Der Zulassungsinhaber ist zu informieren, wenn die Behandlung nicht wirksam ist.

5.2.   Risikominderungsmaßnahmen

1.

Kontakt mit den Augen vermeiden. (N-317)

2.

Oberfläche nicht berühren, bevor sie getrocknet ist.

3.

Kinder und Haustiere/Nichtzieltiere dürfen während der Desinfektion und bis die Oberfläche getrocknet ist nicht anwesend sein.

4.

Nur für berufsmäßige Verwender: Tragen Sie während der Anwendung einen Augenschutz, der den Anforderungen der Europäischen Norm EN 16321 oder einer gleichwertigen Norm entspricht.

Diese Angabe ist unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber. Die vollständigen Verweise auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

5.

Nur für nicht-berufsmäßige Verwender: Nach Gebrauch Hände waschen.

5.3.   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

1.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. (N-360)

2.

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

3.

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

4.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4.   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

1.

Rückstände des Biozidprodukts sind gemäß der Abfallrahmenrichtlinie (2008/98/EG) und dem Europäischen Abfallkatalog (EAK) sowie den nationalen und regionalen Vorschriften zu entsorgen.

2.

Bewahren Sie Biozidprodukte in den Originalbehältern auf. Nicht mit anderen Abfällen vermischen. Behälter, die Rückstände des Produkts enthalten, müssen entsprechend gehandhabt werden.

5.5.   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

1.

Haltbarkeit: 12 Monate

2.

Vor direktem Licht geschützt lagern.

3.

Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren. (N-316)

Kapitel 6.   SONSTIGE ANGABEN

Hinweis zur „Anwenderkategorie(n)“: Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßigen Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

EN ISO 16321 Augen- und Gesichtsschutz für den professionellen Einsatz

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 über den Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe

Kapitel 7.   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 5

7.1.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Herbal Rose Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe – Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Cleansing Surface Wipes+ Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes – Waterlily

Absatzmarkt: EU

DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Absatzmarkt: EU

DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Absatzmarkt: EU

NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Absatzmarkt: EU

NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0030 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.2.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Green Garden Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0031 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.3.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Reduced Invisible Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Cleansing Surface Wipes+ Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher

Absatzmarkt: EU

Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Original

Absatzmarkt: EU

DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL, bazinis variantas

Absatzmarkt: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Base

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām pamata aromāta variants

Absatzmarkt: EU

NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0032 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.4.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Apple Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0033 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.5.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Herbal Tea Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Herbal

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām augu aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Zāļu tējas aromāts

Absatzmarkt: EU

St Marc Lingettes 0% résidus agressifs Thé vert

Absatzmarkt: EU

Žolelių arbatos kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0034 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.6.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Invisible Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Original

Absatzmarkt: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām oriģinālais aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Oriģinālais aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol maramice za dezinfekciju

Absatzmarkt: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo

Absatzmarkt: EU

Originalaus kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL

Absatzmarkt: EU

St Marc Lingettes 0% résidus agressifs Désinfectantes

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0035 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.7.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Apple Wipe 2

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Cleansing Surface Wipes+ Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Apple

Absatzmarkt: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Zöldalma illat

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Ābolu aromāts

Absatzmarkt: EU

Lysol maramice za dezinfekciju - miris jabuke

Absatzmarkt: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo - vonj jabolka

Absatzmarkt: EU

Obuolių kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0036 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.8.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Daily Cleanser Herbal Tea Wipe 2

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy Original

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0037 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.9.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Reduced Invisible Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher

Absatzmarkt: EU

Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi surface Wipes Original

Absatzmarkt: EU

Dettol Felülettisztító Törlőkendő - Original

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne wersja podstawowa

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0038 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.10.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Herbal Tea Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně jemná hruška

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa jemná hruška

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure koupelnové čistící ubrousky

Absatzmarkt: EU

Dettol Power & Pure kúpeľňové čistiace obrúsky

Absatzmarkt: EU

Harpic Lingettes WC Désinfectantes

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Herbal tea

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher Kräuter

Absatzmarkt: EU

St Marc Lingettes 0% Résidus Agressifs Thé Vert

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0039 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.11.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Apple Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi surface Wipes Crisp Pear

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Apple

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekčné obrúsky - vôňa jablka

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekční ubrousky - vůně jablka

Absatzmarkt: EU

Lysol maramice za dezinfekciju – miris jabuke

Absatzmarkt: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo – vonj jabolka

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher Fruchtig

Absatzmarkt: EU

St Marc Lingettes zéro % Résidus Agressifs Pomme Verte

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0040 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.12.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Invisible Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně jemná hruška

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa jemná hruška

Absatzmarkt: EU

Lingettes 0% Résidus Agressifs Désinfectant

Absatzmarkt: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Original

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekčné obrúsky

Absatzmarkt: EU

Lysol dezinfekční ubrousky

Absatzmarkt: EU

Lysol maramice za dezinfekciju

Absatzmarkt: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo

Absatzmarkt: EU

Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0041 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)

7.13.   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)

Power & Pure Herbal Rose Wipe 1

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Vízililiom

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Baby Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar

Absatzmarkt: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Waterlily

Absatzmarkt: EU

Dettol Désinfection Lingettes Hygiéniques Nénuphar

Absatzmarkt: EU

Dettol Desinfektion Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Disinfezione Panni Detergenti Igienizzanti Ninfea

Absatzmarkt: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Absatzmarkt: EU

Dettol Multi surface Wipes Waterlily

Absatzmarkt: EU

Zulassungsnummer

 

EU-0035808-0042 1-5

Trivialname

IUPAC-Name

Funktion

CAS-Nummer

EG-Nummer

Gehalt (%)

Propan-2-ol

 

Nicht wirksamer Stoff

67-63-0

200-661-7

0,12 % (w/w)

L-(+)-Milchsäure

 

Wirkstoff

79-33-4

201-196-2

2,24 % (w/w)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/900/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)