|
14.9.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 325/16 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.8828 – Gauselmann/NOVOMATIC/Spielbank Bad Neuenahr/Spielbank Mainz JV)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2018/C 325/09)
1.
2018. szeptember 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról (1).E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
Gauselmann Spielbanken Beteiligungs GmbH (a továbbiakban: Gauselmann, Németország); |
|
— |
NOVOMATIC Spielbanken Holding Deutschland GmbH (a továbbiakban: NOVOMATIC, Németország); |
|
— |
Spielbank Bad Neuenahr GmbH & Co. KG (a továbbiakban: Spielbank Bad Neuenahr, Németország); |
|
— |
Spielbank Mainz GmbH & Co. KG és Spielbank Mainz Beteiligungsgesellschaft mbH (a továbbiakban: Spielbank Mainz, Németország); |
A Gauselmann, a NOVOMATIC és a Spielbank Bad Neuenahr az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek a Spielbank Mainz felett.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:— a Gauselmann esetében: a Gauselmann csoport része. A Gauselmann csoport játékgépeket, valamint kapcsolódó játékokat, játék-szoftvereket és játékrendszereket fejleszt és gyárt kaszinók és játéktermek részére. A Gauselmann ezenfelül kaszinókat és játéktermeket üzemeltet Németországban és külföldön. A Gauselsmann sportfogadási és online szerencsejáték tevékenységet is végez. A Gauselsmann székhelye a németországi Espelkampban található.
— a NOVOMATIC esetében: a Novomatic csoport része, amely az ausztriai Gumpoldskirchenben székhellyel rendelkező globális szerencsejáték-technológiai szolgáltató. A Novomatic csoport szerencsejáték-technológiát és -berendezéseket gyárt és értékesít, valamint játék- és szerencsejáték tevékenységet folytató vállalatokat üzemeltet;
— a Spielbank Bad Neuenahr esetében: három kaszinót üzemeltet Rajna-vidék-Pfalz tartományban található Bad Neuenahr-Ahrweilerben, Bad Dürkheimben és Nürburgban. A Spielbank Bad Neuenahr mind a három helyszínen élő szerencsejátékokat (asztali szerencsejátékokat, pl. rulettet, Black Jacket és pókert), és gépi szerencsejátékokat kínál. Ezenfelül a NOVOMATIC-kal együtt a Spielbank Bad Neuenahr üzemelteti a Spielbank Mainz három kaszinóját;
— a Spielbank Mainz esetébe: három kaszinó helyszínt üzemeltet Bad Emmsben, Mainzban és Trierben. A Spielbank Mainz mind a három helyszínen élő szerencsejátékokat (asztali szerencsejátékokat, pl. rulettet, Back Jacket és baccarát), és gépi szerencsejátékokat kínál.
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.8828 – Gauselmann/NOVOMATIC/Spielbank Bad Neuenahr/Spielbank Mainz JV
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Postai cím: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).