|
14.9.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 325/16 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8828 – Gauselmann / NOVOMATIC / Spielbank Bad Neuenahr / Spielbank Mainz JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2018/C 325/09)
1.
Komissio vastaanotti 7. syyskuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Gauselmann Spielbanken Beteiligungs GmbH (Gauselmann, Saksa) |
|
— |
NOVOMATIC Spielbanken Holding Deutschland GmbH (NOVOMATIC, Saksa) |
|
— |
Spielbank Bad Neuenahr GmbH & Co. KG (Spielbank Bad Neuenahr, Saksa) |
|
— |
Spielbank Mainz GmbH & Co. KG ja Spielbank Mainz Beteiligungsgesellschaft mbH (yhdessä Spielbank Mainz, Saksa). |
Gauselmann, NOVOMATIC ja Spielbank Bad Neuenahr hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Spielbank Mainz ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Gauselmann kuuluu Gauselmann-yhtymään. Yhtymä kehittää ja valmistaa kasinoilla ja pelihalleissa käytettäviä pelikoneita sekä pelejä, peliohjelmistoja ja -järjestelmiä. Lisäksi se harjoittaa kasino- ja pelihallitoimintaa Saksassa ja ulkomailla. Gauselmann toimii myös urheiluvedonlyönnin ja verkkopelien alalla. Sen kotipaikka on Espelkampissa Saksassa. |
|
— |
NOVOMATIC kuuluu Novomatic-yhtymään, joka on maailmanlaajuinen peliteknologian tarjoaja. Yhtymän kotipaikka sijaitsee Gumpoldskirchenissä Itävallassa. Yhtymä valmistaa ja myy pelitekniikkaa ja -laitteita ja harjoittaa peli- ja uhkapelialan liiketoimintaa. |
|
— |
Spielbank Bad Neuenahr johtaa kolmea kasinoa Rheinland-Pfalzin osavaltiossa. Kasinot sijaitsevat Bad Neuenahr-Ahrweilerissa, Bad Dürkheimissa and Nürburgissa. Spielbank Bad Neuenahr tarjoaa kaikilla kasinoillaan sekä pöytäpelejä (kuten ruletti, black jack ja pokeri) että konepelejä. Lisäksi Spielbank Bad Neuenahr johtaa Spielbank Mainzin kolmea kasinoa NOVOMATICin kanssa. |
|
— |
Spielbank Mainz johtaa kolmea kasinoa, jotka sijaitsevat Bad Emsissä, Mainzissa ja Trierissä. Spielbank Mainz tarjoaa niissä kaikissa sekä pöytäpelejä (kuten ruletti, black jack ja baccarat) että konepelejä. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.8828 – Gauselmann / NOVOMATIC / Spielbank Bad Neuenahr / Spielbank Mainz JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
|
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faksi +32 22964301 |
|
Postiosoite: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).