<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRCJ2003NLB.1001203701.case.xml"><NO.CASE>C-489/01</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62001J0489</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>12038</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>12042</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>5</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>ARREST VAN <DATE ISO="20031016">16. 10. 2003</DATE> — ZAAK C-489/01</LEFT><RIGHT>COMMISSIE / VERENIGD KONINKRIJK</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrest van het Hof</HT> (Tweede kamer)</P><P><DATE ISO="20031016">16 oktober 2003</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Procestaal: Engels.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>In zaak C-489/01,</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Commissie van de Europese Gemeenschappen,</HT> vertegenwoordigd door C. Tufvesson als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>verzoekster,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,</HT> vertegenwoordigd door G. Amodeo als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>verweerder,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>betreffende een beroep, strekkende tot vaststelling dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, door voor het grondgebied van Gibraltar niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van <DATE ISO="19970303">3 maart 1997</DATE> inzake beleggerscompensatiestelsels (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="084" DATE.PUB="1997" PAGE.FIRST="22">PB<?PAGE NO="I-12039"?> L 84, blz. 22</REF.DOC.OJ>), althans die maatregelen niet ter kennis van de Commissie te brengen, niet heeft voldaan aan de krachtens artikel 15 van die richtlijn op hem rustende verplichtingen,</P><P>wijst</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>HET HOF VAN JUSTITIE (Tweede kamer),</P><P>samengesteld als volgt: R. Schintgen, kamerpresident, V. Skouris en N. Colneric (rapporteur), rechters,</P><P>advocaatgeneraal: J. Mischo,</P><P>griffier: R. Grass,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>gezien het rapport van de rechterrapporteur,</VISA><VISA>gelet op de beslissing, de advocaatgeneraal gehoord, om de zaak zonder conclusie te berechten,</VISA></GR.VISA><PREAMBLE.FINAL><P>het navolgende</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Arrest</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1</NO.P><TXT>Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van het Hof op <DATE ISO="20011217">17 december 2001</DATE>, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 226 EG<?PAGE NO="I-12040"?> beroep ingesteld strekkende tot vaststelling dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, voor het grondgebied van Gibraltar niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van <DATE ISO="19970303">3 maart 1997</DATE> inzake beleggerscompensatiestelsels (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="084" DATE.PUB="1997" PAGE.FIRST="22">PB L 84, blz. 22</REF.DOC.OJ>; hierna: <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201E"/>richtlijn<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201D"/>), althans haar die maatregelen niet ter kennis te brengen, niet heeft voldaan aan de krachtens artikel 15 van die richtlijn op hem rustende verplichtingen.</TXT></NP><NP><NO.P>2</NO.P><TXT>Volgens artikel 2, lid 1, van de richtlijn ziet iedere lidstaat erop toe dat op zijn grondgebied een of meer beleggerscompensatiestelsels worden ingevoerd en officieel worden erkend.</TXT></NP><NP><NO.P>3</NO.P><TXT>Artikel 15, lid 1, van de richtlijn bepaalt dat de lidstaten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking doen treden om uiterlijk op <DATE ISO="19980926">26 september 1998</DATE> aan deze richtlijn te voldoen en dat zij de Commissie daarvan onverwijld in kennis stellen.</TXT></NP><NP><NO.P>4</NO.P><TXT>Overeenkomstig de procedure van artikel 226, eerste alinea, EG heeft de Commissie, na het Verenigd Koninkrijk in de gelegenheid te hebben gesteld zijn opmerkingen te maken, deze lidstaat bij brief van <DATE ISO="20010202">2 februari 2001</DATE> een met redenen omkleed advies toegezonden, met het verzoek binnen een termijn van twee maanden na kennisgeving van dit advies de nodige maatregelen te nemen om aan zijn verplichtingen uit hoofde van de richtlijn te voldoen.</TXT></NP><NP><NO.P>5</NO.P><TXT>In zijn verweer voor het Hof heeft het Verenigd Koninkrijk toegegeven dat, hoewel de richtlijn ook voor Gibraltar geldt, er voor dit grondgebied nog geen uitvoering aan is gegeven. De wetgeving die de maatregelen moet bevatten om aan de richtlijn uitvoering te geven voor dit grondgebied, is in voorbereiding.</TXT></NP><?PAGE NO="I-12041"?><NP><NO.P>6</NO.P><TXT>Volgens vaste rechtspraak moet de vraag of verplichtingen niet zijn nagekomen, worden beoordeeld naar de situatie waarin de lidstaat zich bevond aan het einde van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn (zie onder meer arresten van <DATE ISO="20010911">11 september 2001</DATE>, Commissie/Duitsland, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-71/99" YEAR="2001" PAGE.ECR="I-5811">C-71/99, Jurispr. blz. I-5811, punt 29</REF.DOC.ECR>, en <DATE ISO="20011011">11 oktober 2001</DATE>, Commissie/Oostenrijk, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-110/00" YEAR="2001" PAGE.ECR="I-7545">C-110/00, Jurispr. blz. I-7545, punt 13</REF.DOC.ECR>).</TXT></NP><NP><NO.P>7</NO.P><TXT>In casu is aan de richtlijn voor het grondgebied van Gibraltar geen uitvoering gegeven binnen de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn. Derhalve moet het beroep van de Commissie gegrond worden geacht.</TXT></NP><NP><NO.P>8</NO.P><TXT>Derhalve moet worden vastgesteld dat het Verenigd Koninkrijk, door voor Gibraltar niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan de richtlijn, de krachtens artikel 15 van de richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.</TXT></NP><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>Kosten</P></TI></TITLE><NP><NO.P>9</NO.P><TXT>Volgens artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering wordt de in het ongelijk gestelde partij in de kosten verwezen, voorzover zulks is gevorderd. Aangezien het Verenigd Koninkrijk in het ongelijk is gesteld, dient heiovereenkomstig de vordering van de Commissie in de kosten te worden verwezen.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ><?PAGE NO="I-12042"?><JURISDICTION><INTRO><P>HET HOF VAN JUSTITIE (Tweede kamer),</P><P>rechtdoende, verstaat:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Door voor het grondgebied van Gibraltar niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van <DATE ISO="19970303">3 maart 1997</DATE> inzake beleggerscompensatiestelsels, heeft het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland niet voldaan aan de krachtens artikel 15 van deze richtlijn op hem rustende verplichtingen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland wordt in de kosten verwezen.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Schintgen</P><P>Skouris</P><P>Colneric</P><P>Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op <DATE ISO="20031016">16 oktober 2003</DATE>.</P><SIGNATORY><P>De griffier</P><P>R. Grass</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>De president</P><P>V. Skouris</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>