DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1992 che modifica la decisione 90/644/CEE relativa alla liquidazione dei conti degli Stati membri a titolo delle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l'esercizio finanziario 1988 (92/315/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

previa consultazione del comitato del Fondo,

considerando che con la decisione 90/644/CEE (3), modificata dalla decisione 91/583/CEE (4), la Commissione ha rifiutato, con riserva, un importo di 547 383 456 franchi francesi relativo alle restituzioni all'esportazione concesse dalla Francia nei settori dei cereali e dello zucchero; che, tuttavia, la Commissione si è impegnata a riesaminare detto rifiuto se lo Stato membro interessato procederà a un controllo supplementare delle spese in questione e fornirà prove atte a dissipare qualsiasi dubbio circa la giustificazione delle restituzioni dichiarate; che l'indagine effettuata a seguito di tale riserva presso le imprese di esportazione in Francia non ha rivelato anomalie sul piano della dichiarazione; che è quindi opportuno assumere a carico l'importo considerato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 90/644/CEE è sostituito, per quanto riguarda la Francia, dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

(1) L'importo di 547 383 456 franchi francesi è versato alla Francia a titolo di anticipo effettuato per l'esercizio 1992.

(2) Le spese risultanti dalla presente decisione sono imputate nel capitolo B 1-37 del Bilancio.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1992. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 82. (4) GU n. L 314 del 15. 11. 1991, pag. 47.

ALLEGATO

(in franchi francesi)

Stato membro: Francia Esercizio: 1988 Spese a carico del

FEAOG, sezione

garanzia, tranne

quelle relative

al regolamento (CEE)

n. 1078/77 Spese relative al

regolamento (CEE)

n. 1078/77 Totale

(a + b) (a) (b) (c) 1. Spese riconosciute a) Spese dichiarate dallo Stato membro a valere per la presente liquidazione 43 548 342 550,09 275 304,45 43 548 067 245,64 b) Spese dichiarate nell'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- 0,- 0,- c) Spese dichiarate, escluse dalla presente liquidazione (voce bilancio) 0,- 0,- 0,- d) Spese dichiarate, oggetto della presente liquidazione (a + b c) 43 548 342 550,09 275 304,45 43 548 067 245,64 e) Spese non riconosciute 322 316 548,71 0,- 322 316 548,71 f) Conseguenze finanziarie di esercizi 6 531 932,- 0,- 6 531 932,- g) Totale delle spese riconosciute (d e + f) 42 124 727 157,38 275 304,45 42 124 451 852,93 2. Spese imputate a) Spese imputate al presente esercizio 43 464 461 989,71 275 304,45 43 464 186 685,26 b) Spese imputate all'esercizio precedente ma escluse dalla relativa liquidazione 0,- 0,- 0,- c) Spese imputate al presente esercizio ma escluse dalla presente liquidazione 0,- 0,- 0,- d) Totale delle spese imputate, oggetto della presente liquidazione (a + b c) 43 464 461 989,71 275 304,45 43 464 186 685,26 3. Disponibilità finanziarie (2 d 1 g) 244 967 920,33 0,- 244 967 920,33