3.5.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 129/1


REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/692

tas-16 ta’ Frar 2022

li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 37(5) tiegħu,

Billi:

(1)

It-Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fiha l-lista tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati tas-sustanzi perikolużi abbażi tal-kriterji stabbiliti fil-Partijiet 2 sa 5 tal-Anness I ta’ dak ir-Regolament.

(2)

Tressqu proposti għall-introduzzjoni tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi u għall-aġġornament jew għat-tħassir tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi oħra lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”), skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008. Il-Kumitat għall-Istima tar-Riskji (RAC) tal-Aġenzija adotta l-opinjonijiet li ġejjin (2) dwar dawk il-proposti, wara li qies il-kummenti li waslu mingħand il-partijiet ikkonċernati:

—

L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar is-silanammina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, prodotti tal-idroliżi bis-siliċe; diossidu tas-siliċju piroġeniku, amorfu sintetiku, nano, bis-superfiċe ttrattata;

—

L-opinjoni tal-4 ta’ Mejju 2020 dwar iċ-ċiflutrin (ISO); α-ċjano-4-fluworo-3-fenossibenżil-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilċiklopropanekarbossilat;

—

L-opinjoni tal-4 ta’ Mejju 2020 dwar il-beta-ċiflutrin (ISO); massa ta’ reazzjoni ta’ rel-(R)-ċjano(4-fluworo-3-fenossifenil)metil (1 S,3S)-3-(2,2-dikloroetinil)-2,2-dimetilċiklopropane-1-karbossilat u rel-(R)-ċjano(4-fluworo-3-fenossifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dikloroetinil)-2,2-dimetilċiklopropane-1-karbossilat;

—

L-opinjoni tal-4 ta’ Mejju 2020 dwar l-aċetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-N’-ċjano-N-metiletanimidammid; (E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-ċjano-N1-metilaċetammidina;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar it-tellurju;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar id-diossidu tat-tellurju;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar 2,2-dimetilpropan-1-o1, derivattiv tat-tribromo; 3-bromo-2,2,-bis(bromometil)propan-1-o1;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar il-butossidu tal-piperonil (ISO); etere ta’ 2-(2-butossietossi)etil 6-propilpiperonil;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar il-benzofenon;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar akrilat ta’ eżo-1,7,7-trimetilbiċiklo[2.2.1]etta-2-il; akrilat tal-isobornil;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar id-daminożidu (ISO); aċidu 4-(2,2-dimetilidrażina)-4-ossobutanojku; aċidu N-dimetilamminosuċċinamiko;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar il-klofenteżina (ISO); 3,6-bis(o-klorofenil)-1,2,4,5-tetrażina;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar il-fluwopikolid (ISO); 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluworometil)-2-piridilmetil]benżammid;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar it-triklorosilan;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar l-aċidu 2-etilessanojku u l-imluħ tiegħu;

—

L-opinjoni tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar rivalutazzjoni fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea tat-tossiċità tal-iżvilupp tal-N-karbossimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(aċidu aċetiku) (DTPA) u l-imluħ tiegħu tal-pentasodju u tal-pentapotassju

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar bis(2-etileżanoat) ta’ dibutiltin;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar di(aċetat) ta’ dibutiltin;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar tetraossidu tal-barju diboron;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar il-kinoklamina (ISO); 2-ammino-3-kloro-1,4-naftokinon;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar 4,4’-ossidi(benżensulfonoidrażid);

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar it-toluwen-4-sulfonoidrażid;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar it-teofillina; 1,3-dimetil-3,7-diidro-1H-purina-2,6-dion;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar 1,3-bis(1-isoċjanato-1-metiletil)benżen; [m-TMXDI];

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar Bis(isoċjanatometil)benżen; [m-XDI];

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar diisoċjanat ta’ 2,4,6-triisopropil-m-fenilen;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar triammid N-(2-nitrofenil)fosforiku;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar il-kumen;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar diakrilat ta’ 2-etil-2-[[(1-ossoallil)osso]metil]-1,3-propanedil; akrilat 2,2-bis(akrilojlossimetil)butil; triakrilat trimetilolpropan;

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar diisoċjanat ta’ 1,5-naftilen [li fih < 0.1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ inqas minn 50 μm];

—

L-opinjoni tas-17 ta’ Settembru 2020 dwar diisoċjanat ta’ 1,5-naftilen li fih ≥ 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ inqas minn 50 μm];

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar il-bromur tal-ammonju;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar 2,4,6-tri-tert-butilfenol;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar il-piridalil (ISO); etere ta’ 2,6-dikloro-4-(3,3-dikloroallilossi)fenil 3-[5-(trifluworometil)-2-piridilossi]propil;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar piridina-2-tijol-1-ossidu, melħ tas-sodju; sodju tal-pirition; pirition tas-sodju;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar l-N-(5-kloro-2-isopropilbenżil)-N-ċiklopropil-3-(difluworometil)-5-fluworo-1-metil-1H-pirażol-4-karbossammid; isofluċipram;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar 2-(2-metossietossi)etanol; monometiletere glikol dietileniku;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar 4,4’-isopropilidendifenol; bisfenol A;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar il-pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidina;

—

L-opinjoni tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar id-dimossistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenossi)metil]fenil}-2-(metossiimino)-N-metilaċetammid; (E)-2-(metossiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililossi)-o-tolil]aċetammid;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar 4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 aċitat 2-[N-etil-4-[(5-nitrotijażol-2-il)ażo]-m-toluidino]etiliku; C.I. Disperse Blue 124;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar l-aċidu perfluworoettanojku; l-aċidu tridekafluworoettanojku;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar metil N-(isopropossikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-klorofenil)-β-alaninat; valifenalat;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar l-aċidu 6-[C12-18-alkil-(b’fergħat, mhux saturati)-2,5-diossopirrolidin-1-il]eżanojku, sodju u l-imluħ ta’ tris(2-idrossietil)ammonju;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar l-aċidu 6-[(C10-C13)-alkil-(b’fergħat, mhux saturati)-2,5-diossopirrolidin-1-il]eżanojku;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar l-aċidu 6-[C12-18-alkil-(b’fergħat, mhux saturati)-2,5-diossopirrolidin-1-il]eżanojku;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar 1,3,5-triażina-2,4,6-triamina; Melamina;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar il-massa ta’ reazzjoni ta’ 3-(difluworometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetraidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirażol-4-karboksammid u 3-(difluworometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetraidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirażol-4-karboksammid [kontenut relattiv ≥ 78 % sin isomeri ≤ 15 % anti isomeri]; isopirażam;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar Margosa, ext. [mill-ħabb tal-Azadirachta indica estratta bl-ilma u proċessata b’mod ulterjuri b’solventi organiċi];

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar il-pentaossidu tal-ivanadju; pentossidu tal-vanadju;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar il-bentazone (ISO); 3-isopropil-2,1,3-benżotijadijażin-4-on-2,2-diossidu;

—

L-opinjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar rivalutazzjoni fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea tal-informazzjoni l-ġdida dwar it-tossiċità akuta mill-inalazzjoni ta’ 2-butossietanol; monobutiletere glikol etileniku(EGBE)

(3)

Waslet informazzjoni addizzjonali li tikkontesta l-valutazzjoni xjentifika stabbilita fl-opinjonijiet tal-RAC tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar l-aċidu 2-etilessanojku u l-imluħ tiegħu; tal-11 ta’ Ġunju 2020 dwar rivalutazzjoni fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea tat-tossiċità tal-iżvilupp ta’ N-karbossimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(aċidu aċetiku) (DTPA) u l-imluħ tiegħu tal-pentasodju u tal-pentapotassju; tat-8 ta’ Ottubru 2020 dwar il-bromur tal-ammonju; tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar il-pentaossidu tal-ivanadju; tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar rivalutazzjoni fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea tal-informazzjoni l-ġdida dwar it-tossiċità akuta mill-inalazzjoni ta’ 2-butossietanol; monobutiletere glikol etileniku(EGBE); u tal-10 ta’ Diċembru 2020 dwar il-melamina.

(4)

Din l-informazzjoni addizzjonali ġiet ivvalutata mill-Kummissjoni u ma nstabitx li kienet biżżejjed biex tqajjem dubji dwar l-analiżi xjentifika li tinsab fl-opinjonijiet tal-RAC. Għaldaqstant, huwa xieraq li jiġu introdotti, aġġornati jew imħassra l-klassifikazzjoni u t-tikkettar armonizzati tas-sustanzi kkonċernati abbażi tal-valutazzjoni li saret f’dawk l-opinjonijiet.

(5)

Wara li ntbagħtet l-opinjoni tal-RAC lill-Kummissjoni, waslet informazzjoni addizzjonali li tappartjeni għat-tossiċità akuta mill-inalazzjoni ta’ silanammina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, prodotti tal-idroliżi bis-siliċe; diossidu tas-siliċju piroġeniku, amorfu sintetiku, nano, bis-superfiċe ttrattata. Il-klassifikazzjoni tas-silanammina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, prodotti tal-idroliżi bis-siliċe; diossidu tas-siliċju piroġeniku, amorfu sintetiku, nano, bis-superfiċe ttrattata bħala tossiċità akuta mill-inalazzjoni Kat. 2, irrakkomandata fl-opinjoni tal-RAC tal-5 ta’ Diċembru 2019, jenħtieġ li ma tiġix inkluża fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, peress li l-informazzjoni xjentifika ġdida ġiet ivvalutata mill-Kummissjoni u nstabet li teħtieġ valutazzjoni ulterjuri mill-RAC. Madankollu, il-klassifikazzjoni ta’ din is-sustanza bħala STOT RE 2, irrakkomandata fl-opinjoni tal-RAC tal-5 ta’ Diċembru 2019, jenħtieġ li tiġi inkluża fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, peress li ma waslet l-ebda informazzjoni li se teħtieġ valutazzjoni ulterjuri għal dik il-klassifikazzjoni.

(6)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jiġi emendat skont dan.

(7)

Jenħtieġ li l-konformità mal-klassifikazzjonijiet armonizzati ġodda jew aġġornati ma tkunx meħtieġa minnufih, peress li huwa neċessarju perjodu ta’ żmien sabiex il-fornituri jadattaw it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet għall-klassifikazzjonijiet il-ġodda jew reveduti u sabiex ibigħu l-ħażniet eżistenti soġġett għar-rekwiżiti regolatorji preeżistenti. Dak il-perjodu ta’ żmien huwa neċessarju wkoll sabiex il-fornituri jkollhom żmien biżżejjed biex jieħdu l-azzjonijiet meħtieġa sabiex jiżguraw il-konformità kontinwa ma’ rekwiżiti legali oħra wara l-bidliet li jsiru skont dan ir-Regolament. Madankollu, jenħtieġ li l-fornituri jkollhom il-possibbiltà li japplikaw il-klassifikazzjonijiet armonizzati ġodda jew aġġornati, u li jadattaw it-tikkettar u l-imballaġġ skont dan, fuq bażi volontarja qabel id-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent u biex tingħata biżżejjed flessibbiltà lill-fornituri,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament (KE) Nru 1272/2008

L-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 huwa emendat kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mit-23 ta’ Novembru 2022.

B’deroga mit-tieni paragrafu ta’ dan l-Artikolu, il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet jistgħu jsiru f’konformità ma’ dan ir-Regolament mid-data tad-dħul fis-seħħ tiegħu.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Frar 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.

(2)  L-opinjonijiet huma aċċessibbli fuq is-sit web li ġej: https://echa.europa.eu/mt/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/. – L-opinjonijiet tal-11 ta’ Ġunju 2020 u tal-10 ta’ Diċembru 2020 fir-rigward tar-rivalutazzjoni fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea huma aċċessibbli fuq is-sit web li ġej: https://echa.europa.eu/mt/about-us/who-we-are/committee-for-risk-assessment/opinions-of-the-rac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests


ANNESS

L-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 huwa emendat kif ġej:

(1)

fil-Parti 3, it-Tabella 3 hija emendata kif ġej:

(a)

Jiddaħħlu l-entrati li ġejjin:

Nru tal-Indiċi

Isem Kimiku

Nru KE

Nru CAS

Klassifikazzjoni

Tikkettar

Limiti ta’ Konċ. Speċifiċi, Fatturi-M u ATE

Noti

Klassi tal-Periklu u Kodiċi(jiet) tal-Kategorija

Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu

Pittogramma, Kodiċi(jiet) tal-Kliem Sinjal

Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu

Kodiċi(jiet) Supplimentari tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu

“014-052-00-7

silanammina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, prodotti tal-idroliżi bis-siliċe; diossidu tas-siliċju piroġeniku, amorfu sintetiku, nano, bis-superfiċe ttrattata

272-697-1

68909-20-6

STOT RE 2

H373 (pulmuni) (inalazzjoni)

GHS08

Twis.

H373 (pulmuni) (inalazzjoni)

EUH066”

 

 

“035-005-00-7

bromur tal-ammonju

235-183-8

12124-97-9

Ripr. 1B

Latt.

STOT SE 3

STOT RE 1

Irrit. tal-Għajnejn 2

H360FD

H362

H336

H372 (sistema nervuża)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H362

H336

H372 (sistema nervuża)

H319”

 

 

 

“050-032-00-4

dibutilin bis(2-etileżanoat)

220-481-2

2781-10-4

Mutaġenità 2

Ripr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (sistema immunitarja)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (sistema immunitarja)”

 

 

 

“050-033-00-X

di(aċetat) tad-dibutilin

213-928-8

1067-33-0

Mutaġenità 2

Ripr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (sistema immunitarja)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (sistema immunitarja)”

 

 

 

“052-001-00-0

tellurju

236-813-4

13494-80-9

Ripr. 1B

Latt.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362”

 

 

 

“052-002-00-6

diossidu tat-tellurju

231-193-1

7446-07-3

Ripr. 1B

Latt.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362”

 

 

 

“056-005-00-3

tetraossidu tal-barju diboron

237-222-4

13701-59-2

Ripr. 1B

Toss. Akuta 4

Toss. Akuta 3

H360FD

H332

H301

GHS08

GHS06

Dgr

H360FD

H332

H301

 

inalazzjoni:

ATE = 1,5 mg/L (trabijiet jew raxx)

orali:

ATE = 100 mg/kg piż tal-ġisem”

 

“601-097-00-8

Propilbenżen

203-132-9

103-65-1

Fjam. Likw. 3

Asp. Toss. 1

STOT SE 3

Akkwatiku Kroniku 2

H226

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H304

H335

H411”

 

 

 

“603-243-00-6

2,2-dimetilpropan-1-o1, derivattiv tat-tribromo; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-o1

253-057-0

36483-57-5; 1522-92-5

Karċ. 1B

Mutaġenità 2

H350

H341

GHS08

Dgr

H350

H341”

 

 

 

“604-096-00-0

butossidu tal-piperonil (ISO); etere ta’ 2-(2-butossietossi)etil 6-propilpiperonil

200-076-7

51-03-6

STOT SE 3

Irrit. tal-Għajnejn 2

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H335

H319

H400

H410

GHS07

GHS09

Twis.

H335

H319

H410

EUH066

M = 1

M = 1”

 

“604-097-00-6

2,4,6-tri-tert-butilfenol

211-989-5

732-26-3

Ripr. 1B

Toss. Akuta 4

STOT RE 2

Sens. tal-Ġilda 1B

H360D

H302

H373 (fwied)

H317

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H302

H373 (fwied)

H317

 

orali:

ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem”

 

“604-098-00-1

4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S

201-250-5

80-09-1

Ripr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD”

 

 

 

“606-153-00-5

benżofenon

204-337-6

119-61-9

Karċ. 1B

H350

GHS08

Dgr

H350”

 

 

 

“606-154-00-0

kinoklamina (ISO); 2-ammino-3-kloro-1,4-naftokinon

220-529-2

2797-51-5

Karċ. 2

Ripr. 2

Toss. Akuta 4

STOT RE 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

Sens. tal-Ġilda 1 A

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H351

H361d

H302

H373 (sistema tad-demm, kliewi)

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Twis.

H351

H361d

H302

H373 (sistema tad-demm, kliewi)

H319

H317

H410

 

orali:

ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem

M = 10

M = 10”

 

“607-756-00-6

akrilat ta’ eżo-1,7,7-trimetilbiċiklo[2.2.1]ept-2-il; akrilat isobornil

227-561-6

5888-33-5

Sens. tal-Ġilda 1 A

H317

GHS07

Twis.

H317”

 

 

 

“607-757-00-1

daminożidu (ISO); aċidu 4-(2,2-dimetilidrażina)-4-ossobutanojku; aċidu N-dimetilamminosuċċinamiko

216-485-9

1596-84-5

Karċ. 2

H351

GHS08

Twis.

H351”

 

 

 

“607-758-00-7

4,4’-ossidi(benżensulfonoidrażid)

201-286-1

80-51-3

Awtoreat. D

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H242

H400

H410

GHS02

GHS09

Dgr

H242

H410

 

M = 1

M = 1”

 

“607-759-00-2

toluwen-4-sulfonoidrażid

216-407-3

1576-35-8

Awtoreat. D

H242

GHS02

Dgr

H242”

 

 

 

“607-760-00-8

aċitat 2-[N-etil-4-[(5-nitrotijażol-2-il)ażo]-m-toluidino]etiliku; C.I. Disperse Blue 124

239-203-6

15141-18-1

Sens. tal-Ġilda 1 A

H317

GHS07

Twis.

H317

 

Sens. tal-Ġilda 1 A; H317: C ≥ 0,001 %”

 

“607-761-00-3

Aċidu perfluworoettanojku; aċidu tridekafluworoettanojku

206-798-9

375-85-9

Ripr. 1B

STOT RE 1

H360D

H372 (fwied)

GHS08

Dgr

H360D

H372 (fwied)”

 

 

 

“607-762-00-9

metil N-(isopropossikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-klorofenil)-β-alaninat; valifenalat

-

283159-90-0

Karċ. 2

Akkwatiku Kroniku 2

H351

H411

GHS08

GHS09

Twis.

H351

H411”

 

 

 

“607-763-00-4

aċidu 6-[C12-18-alkil-(b’fergħat, mhux saturati)-2,5-diossopirrolidin-1-il] eżanojku, sodju u l-imluħ ta’ tris(2-idrossietil) ammonju

-

-

Ripr. 1B

Irrit. tal-Għajnejn 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319”

 

 

 

“607-764-00-X

aċidu 6-[(C10-C13)-alkil-(b’fergħat, mhux saturati)-2,5-diossopirrolidin-1-il]eżanojku

-

2156592-54-8

Ripr. 1B

Irrit. tal-Għajnejn 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319”

 

 

 

“607-765-00-5

aċidu 6-[C12-18-alkil-(b’fergħat, mhux saturati)-2,5-diossopirrolidin-1-il]eżanojku

-

-

Ripr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD”

 

 

 

“613-341-00-0

klofenteżina (ISO); 3,6-bis(o-klorofenil)-1,2,4,5-tetrażina

277-728-2

74115-24-5

Akkwatiku Kroniku 1

H410

GHS09

Twis.

H410

 

M = 1”

 

“613-342-00-6

teofillina; 1,3-dimetil-3,7-diidro-1H-purina-2,6-dion;

200-385-7

58-55-9

Ripr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D”

 

 

 

“613-343-00-1

piridalil (ISO); etere ta’ 2,6-dikloro-4-(3,3-dikloroallilossi)fenil 3-[5-(trifluworometil)-2-piridilossi]propil

-

179101-81-6

Sens. tal-Ġilda 1

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H317

H400

H410

GHS07

GHS09

Twis.

H317

H410

 

M = 1 000

M = 100”

 

“613-344-00-7

Piridina-2-tijol-1-ossidu, melħ tas-sodju; sodju tal-pirition; pirition tas-sodju;

223-296-5;

240-062-8

3811-73-2;

15922-78-8

Toss. Akuta 3

Toss. Akuta 3

Toss. Akuta 4

STOT RE 1

Irrit. tal-Ġilda 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

Sens. tal-Ġilda 1

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 2

H331

H311

H302

H372 (sistema nervuża)

H315

H319

H317

H400

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H331

H311

H302

H372 (sistema nervuża)

H315

H319

H317

H410

EUH070

inalazzjoni:

ATE = 0,5 mg/L (trabijiet jew raxx)

dermali:

ATE = 790 mg/kg piż tal-ġisem

orali:

ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem

M = 100”

 

“613-345-00-2

1,3,5-triażina-2,4,6-triamina;

melamina

203-615-4

108-78-1

Karċ. 2

STOT RE 2

H351

H373 (kanal tal-awrina)

GHS08

Twis.

H351

H373 (kanal tal-awrina)”

 

 

 

“615-046-00-2

1,3-bis(1-isoċjanato-1-metiletil)benżen; [m-TMXDI]

220-474-4

2778-42-9

Sens. Resp. 1

Sens. tal-Ġilda 1 A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317”

 

 

 

“615-047-00-8

1,3-bis(isoċjanatometil)benżen; [m-XDI]

222-852-4

3634-83-1

Sens. Resp. 1

Sens. tal-Ġilda 1 A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317

 

Sens. tal-Ġilda 1 A; H317: C ≥ 0,001 %”

 

“615-048-00-3

diisoċjanat ta’ 2,4,6-triisopropil-m-fenilen

218-485-4

2162-73-4

Sens. Resp. 1

Sens. tal-Ġilda 1

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317”

 

 

 

“615-049-00-9

1,5-naftilen diisoċjanat

[li fih < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ inqas minn 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

STOT SE 3

Irrit. tal-Ġilda 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

Sens. Resp. 1

Sens. tal-Ġilda 1 A

Akkwatiku Kroniku 3

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS07

GHS08

Dgr

H335

H315

H319

H334

H317

H412”

 

 

 

“615-050-00-4

diisoċjanat ta’ 1,5-naftilen

[li fih < 0,1 % (w/w) ta’ partikoli b’dijametru ajrudinamiku ta’ inqas minn 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

Toss. Akuta 2

STOT SE 3

Irrit. tal-Ġilda 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

Sens. Resp. 1

Sens. tal-Ġilda 1 A

Akkwatiku Kroniku 3

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS06

GHS08

Dgr

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

 

inalazzjoni:

ATE = 0,27 mg/L (trabijiet jew raxx)”

 

“616-237-00-3

fluwopikolid (ISO); 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluworometil)-2-piridilmetil]benżammid

-

239110-15-7

Ripr. 2

H361d

GHS08

Twis.

H361d”

 

 

 

“616-238-00-9

triammid N-(2-nitrofenil)fosforiku

477-690-9

874819-71-3

Ripr. 1B

STOT RE 2

H360Fd

H373 (kliewi)

GHS08

Dgr

H360Fd

H373 (kliewi)”

 

 

 

“616-239-00-4

N-(5-kloro-2-isopropilbenżil)-N-ċiklopropil-3-(difluworometil)-5-fluworo-1-metil-1H-pirażol-4-karbossammid; isofluċipram

-

1255734-28-1

Ripr. 2

Toss. Akuta 4

Sens. tal-Ġilda 1B

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H361f

H332

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Twis.

H361f

H332

H317

H410

 

inalazzjoni:

ATE = 2,2 mg/L (trabijiet jew raxx)

M = 10

M = 1”

 

“616-240-00-X

Massa ta’ reazzjoni ta’ 3-(difluworometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetraidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirażol-4-karboksammid u 3-(difluworometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetraidro-9-isopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirażol-4-karboksammid [kontenut relattiv ≥ 78 % sin isomeri ≤ 15 % anti isomeri]; isopirażam

-

881685-58-1

Karċ. 2

Ripr. 1B

Sens. tal-Ġilda 1B

Akkwatiku Akut 1 Akkwatiku Kroniku 1

H351

H360D

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H351

H360D

H317

H410

 

Ripr. 1B; H360D:

C ≥ 3 %

M = 10

M = 10”

 

“650-058-00-1

Margosa, ext. [mill-ħabb tal-Azadirachta indica estratta bl-ilma u proċessata ulterjorment b’solventi organiċi]

283-644-7

84696-25-3

Ripr. 2

Sens. tal-Ġilda 1

Akkwatiku Kroniku 1

H361d

H317

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Twis.

H361d

H317

H410

 

M = 10”

 

(b)

l-entrati li jikkorrispondu għan-numri tal-indiċi 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X: 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X: 613-012-00-1; 616-164-00-7 huma sostitwiti bl-entrati li ġejjin rispettivament:

Nru tal-Indiċi

Isem Kimiku

Nru KE

Nru CAS

Klassifikazzjoni

Tikkettar

Limiti ta’ Konċ. Speċifiċi, Fatturi-M u ATE

Noti

Klassi tal-Periklu u Kodiċi(jiet) tal-Kategorija

Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu

Pittogramma, Kodiċi(jiet) tal-Kliem Sinjal

Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu

Kodiċi(jiet) Supplimentari tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu

“014-001-00-9

triklorosilan

233-042-5

10025-78-2

Fjam. Likw. 1

Reatt. għall-ilma 1

Toss. Akuta 3

Toss. Akuta 4

Korr. tal-Ġilda 1 A

Ħsara lill-Għajn. 1

H224

H260

H331

H302

H314

H318

GHS02

GHS06

GHS05

Dgr

H224

H260

H331

H302

H314

EUH014

EUH029

EUH071

inalazzjoni:

ATE = 7,6 mg/L (fwar)

orali:

ATE = 1 000  mg/kg piż tal-ġisem”

 

“023-001-00-8

pentaossidu tad-divanadju; pentossidu tal-vanadju

215-239-8

1314-62-1

Mutaġenità 2

Karċ. 1B

Ripr. 2

Latt.

Toss. Akuta 3

Toss. Akuta 2

STOT SE 3

STOT RE 1

Akkwatiku Kroniku 2

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (sistema respiratorja, inalazzjoni)

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (sistema respiratorja, inalazzjoni)

H411

 

inalazzjoni:

ATE = 0,05 mg/L (trabijiet jew raxx)

orali:

ATE = 220 mg/kg piż tal-ġisem”

 

“601-024-00-X

Kumen

202-704-5

98-82-8

Fjam. Likw. 3

Karċ. 1B

Asp. Toss. 1

STOT SE 3

Akkwatiku Kroniku 2

H226

H350

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H350

H304

H335

H411”

 

 

 

“603-014-00-0

2-butossietanol; monobutiletere glikol etileniku

203-905-0

111-76-2

Toss. Akuta 3

Toss. Akuta 4

Irrit. tal-Ġilda 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

H331

H302

H315

H319

GHS06

Dgr

H331

H302

H315

H319

 

inalazzjoni:

ATE = 3 mg/L (Fwar)

orali:

ATE = 1 200  mg/kg piż tal-ġisem”

 

“603-107-00-6

2-(2-metossietossi)etanol; monometiletere glikol dietileniku

203-906-6

111-77-3

Ripr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

 

Ripr. 1B; H360D: C ≥ 3 %”

 

“604-030-00-0

4,4’-isopropilidendifenol; bisfenol A;

201-245-8

80-05-7

Ripr. 1B

STOT SE 3

Ħsara lill-Għajn. 1

Sens. tal-Ġilda 1

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H360F

H335

H318

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS05

GHS09

Dgr

H360F

H335

H318

H317

H410

 

M = 1

M = 10”

 

“607-111-00-9

diakrilat ta’ 2-etil-2-[[(1-ossoallil)ossi]metil]-1,3-propanedil; akrilat ta’ 2,2-bis(akrilojlossimetil)butil;

triakrilat ta’ trimetilolpropan;

239-701-3

15625-89-5

Karċ. 2

Irrit. tal-Ġilda 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

Sens. tal-Ġilda 1

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H351

H315

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Twis.

H351

H315

H319

H317

H410

 

M = 1

M = 1

D”

“607-230-00-6

aċidu 2-etilessanojku u l-imluħ tiegħu bl-eċċezzjoni ta’ dawk speċifikati xi mkien ieħor f’dan l-Anness

-

-

Ripr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D”

 

 

 

“607-253-00-1

ċiflutrin (ISO); α-ċjano-4-fluworo-3-fenossibenżil-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilċiklopropanekarbossilat

269-855-7

68359-37-5

Latt.

Toss. Akuta 2

Toss. Akuta 2

STOT SE 1

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H362

H330

H300

H370 (sistema nervuża)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (sistema nervuża)

H410

 

inalazzjoni:

ATE = 0,14 mg/L (trabijiet jew raxx)

orali:

ATE = 14 mg/kg piż tal-ġisem

M = 1 000 000

M = 1 000 000 ”

 

“607-254-00-7

beta-ċiflutrin (ISO); massa ta’ reazzjoni ta’ rel-(R)-ċjano(4-fluworo-3-fenossifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dikloroetinil)-2,2-dimetilċiklopropane-1-karbossilat u rel-(R)-ċjano(4-fluworo-3-fenossifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dikloroetinil)-2,2-dimetilċiklopropane-1-karbossilat

-

1820573-27-0

Latt.

Toss. Akuta 2

Toss. Akuta 2

STOT SE 1

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H362

H330

H300

H370 (sistema nervuża)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (sistema nervuża)

H410

 

inalazzjoni:

ATE = 0,081 mg/L (trabijiet jew raxx)

orali:

ATE = 11 mg/kg piż tal-ġisem

M = 1 000 000

M = 1 000 000 ”

 

“607-734-00-6

pentapotassju 2,2’,2”,2”’,2”"-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaaċetat

404-290-3

7216-95-7

Ripr. 1B

Toss. Akuta 4

STOT RE 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

H360D

H332

H373 (inalazzjoni)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (inalazzjoni)

H319

 

Ripr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

inalazzjoni:

ATE = 1,5 mg/L (trabijiet jew raxx)”

 

“607-735-00-1

N-karbossimetiliminobis(etilenenitrilo)tetra(aċidu aċetiku)

200-652-8

67-43-6

Ripr. 1B

Toss. Akuta 4

STOT RE 2

Irrit. tal-Għajnejn 2

H360D

H332

H373 (inalazzjoni)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (inalazzjoni)

H319

 

Ripr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

inalazzjoni:

ATE = 1,5 mg/L (trabijiet jew raxx)”

 

“607-736-00-7

tetraaċetat tal-pentasodju(karbossilatometil)iminobis (etilenenitrilo)

205-391-3

140-01-2

Ripr. 1B

Toss. Akuta 4

STOT RE 2

H360D

H332

H373 (inalazzjoni)

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (inalazzjoni)

 

Ripr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

inalazzjoni:

ATE = 1,5 mg/L (trabijiet jew raxx)”

 

“608-032-00-2

aċetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-N’ċjano-N-metiletanimidammid; (E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-ċjano-N1-metilaċetammidina

-

135410-20-7 160430-64-8

Ripr. 2

Toss. Akuta 3

Akkwatiku Kroniku 1

Akkwatiku Akut 1

H361d

H301

H410

H400

GHS08

GHS06

GHS09

Dgr

H361d

H301

H410

 

orali:

ATE = 140 mg/kg piż tal-ġisem

M = 10

M = 10”

 

“609-042-00-X

pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidina

254-938-2

40487-42-1

Ripr. 2

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H361d

H400

H410

GHS08

GSH09

Twis.

H361d

H410

 

M = 100

M = 10”

 

“613-012-00-1

bentazone (ISO); 3-isopropil-2,1,3-benżotijadijażin-4-on-2,2-diossidu

246-585-8

25057-89-0

Ripr. 2

Toss. Akuta 4

Irrit. tal-Għajnejn 2

Sens. tal-Ġilda 1

H361d

H302

H319

H317

GHS08

GHS07

Twis.

H361d

H302

H319

H317

 

orali: ATE = 1 600  mg/kg piż tal-ġisem”

 

“616-164-00-7

dimossistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenossi)metil]fenil}-2-(metossiimino)-N-metilaċetammid; (E)-2-(metossiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililossi)-o-tolil]aċetammid

 

149961-52-4

Karċ. 2

Ripr. 2

Toss. Akuta 4

Akkwatiku Akut 1

Akkwatiku Kroniku 1

H351

H361d

H332

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Twis.

H351

H361d

H332

H410

 

inalazzjoni:

ATE = 1,3 mg/L (trabijiet jew raxx)

M = 100

M = 100”

 

(c)

titħassar l-entrata li tikkorrispondi għan-numru tal-indiċi 615-007-00-X.