19980617

Регламент (ЕО) № 1232/98 на Комисията

от 17 юни 1998 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета относно статистическата класификация на продукти по дейности (КПД) в Европейската икономическа общност

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета от 29 октомври 1993 г. относно статистическата класификация на продукти по дейност в Европейската икономическа общност [1], и по-специално член 5, буква б) от него,

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 3696/93 се създаде статистическа класификация на продуктите по дейност, оттук нататък наричана КПД, за да се изпълни изискването за статистика в Общността;

като има предвид, че внесените изменения в Хармонизираната система и Комбинираната номенклатура съгласно Регламент (ЕО) № 2448/95 на Комисията от 10 октомври 1995 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [2] изискват внасяне на незначително изменение в КПД и привеждане в съответствие и поясняване на текстовете;

като има предвид, че след изменението на КПД ще е необходим преходен период;

като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета [3],

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕИО) № 3696/93 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Препратките към ХС/КН се актуализират въз основа на версията на ХС/КН от 1996 г.

Член 3

1. Националните класификации на продукти въз основа на КПД трябва да се приведат в съответствие най-късно до 31 декември 1998 г.

2. Комисията може да удължи този краен срок за период от не повече от две години, ако е необходимо привеждане в съответствие на националните статистически системи.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 17 юни 1998 година.

За Комисията

Yves-Thibault De Silguy

Член на Комисията

[1] ОВ L 342, 31.12.1993 г., стр. 1.

[2] ОВ L 259, 30.10.1995 г., стр. 1.

[3] ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.

--------------------------------------------------

19980617

ПРИЛОЖЕНИЕ

Виж Регламент (ЕО) № 204/2002 на Комисията (ОВ L 36, 6.2.2002 г., стр. 1)

--------------------------------------------------