Uredba Komisije (ES) št. 1232/98

z dne 17. junija 1998

o spremembi Uredbe Sveta EGS št. 3696/93 o statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) v Evropski gospodarski skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 z dne 29. oktobra 1993 o statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnostih v Evropski gospodarski skupnosti [1], zlasti člena 5(b),

ker je Uredba EGS št. 3696/93 vzpostavila statistično klasifikacijo proizvodov po dejavnosti, v nadaljnjem besedilu CPA, da izpolni zahteve statistike znotraj Skupnosti;

ker spremembe harmoniziranega sistema in kombinirane nomenklature po Uredbi Komisije (ES) št. 2448/95 z dne 10. oktobra 1995 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in skupni carinski tarifi [2] zahtevajo manjše spremembe k CPA ter usklajenost in razjasnitev besedil;

ker bo po spremembah CPA potrebno prehodno obdobje;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom [3],

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EGS) št. 3696/93 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Sklicevanje na HS/CN se ažurira na podlagi različice HS/CN iz leta 1996.

Člen 3

1. Nacionalne klasifikacije proizvodov, ki temeljijo na CPA, je treba prilagoditi najpozneje do 31. decembra 1998.

2. Komisija lahko podaljša ta rok za največ dve leti, če ni potrebno prilagajati nacionalnih statističnih sistemov.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. junija 1998

Za Komisijo

Yves-Thilbault De Silguy

Član Komisije

[1] UL L 342, 31.12.1993, str. 1

[2] UL L 259, 30.10.1995, str. 1

[3] UL L 181, 28.6.1989, str. 47

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga je v celoti nadomeščena s Prilogo Uredbe 32002R0204 (UL L 36, 6.2.2002, str. 1)

--------------------------------------------------