Komisjoni määrus (EÜ) nr 1232/98,

17. juuni 1998,

millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3696/93 tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) kohta Euroopa Majandusühenduses

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3696/93 tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori kohta (CPA) Euroopa Majandusühenduses, [1] eriti selle artikli 5 punkti b,

ning arvestades, et:

ühenduse statistikavajaduse rahuldamiseks kehtestati määrusega (EMÜ) nr 3696/93 tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator, edaspidi "CPA";

vastavalt komisjoni 10. oktoobri 1995. aasta määrusele (EÜ) nr 2448/95 (millega muudetakse I lisa nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) [2] harmoneeritud süsteemi ja koondnomenklatuuri tehtud muudatuste tõttu on vaja vähesel määral muuta CPA-d ning tekste ühtlustada ja selgitada;

pärast CPA muutmist on vajalik üleminekuperiood;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382/EMÜ, Euratom [3] loodud statistikaprogrammi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 3696/93 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Viiteid harmoneeritud süsteemile/koondnomenklatuurile ajakohastatakse vastavalt harmoneeritud süsteemi/koondnomenklatuuri 1996. aasta versioonile.

Artikkel 3

1. CPA-l põhinevad siseriiklikud toodete klassifikaatorid tuleb kohandada hiljemalt 31. detsembriks 1998.

2. Komisjon võib seda tähtaega maksimaalselt kahe aasta võrra pikendada, kui on vaja kohandada siseriiklikke statistikasüsteeme.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. juuni 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Yves-Thibault de silguy

[1] EÜT L 342, 31.12.1993, lk 1.

[2] EÜT L 259, 30.10.1995, lk 1.

[3] EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.

--------------------------------------------------

LISA

Vt komisjoni määrus (EÜ) nr 204/2002, EÜT L 36, 6.2.2002, lk 1.

--------------------------------------------------