31989R2067



Официален вестник n° L 196 , 12/07/1989 стр. 0018 - 0018
специално финландско издание: глава 2 том 7 стр. 0060
специално шведско издание: глава 2 том 7 стр. 0060
специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 98 - 98
специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 98 - 98
специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 98 - 98
специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 98 - 98
LV.ES глава 02 том 04 стр. 98 - 98
MT.ES глава 02 том 04 стр. 98 - 98
PL.ES глава 02 том 04 стр. 98 - 98
SK.ES глава 02 том 04 стр. 98 - 98
специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 98 - 98


19890711

Регламент (ЕИО) № 2067/89 на Комисията

от 11 юли 1989 година

относно определяне на датата на прилагане в Общността на системата за сертификати за произход, предвидена в Международното споразумение за кафето от 1983 година, когато се суспендират квотите

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 678/87 на Съвета от 26 януари 1987 г. относно прилагането на системата за сертификати за произход, предвидена в Международното споразумение за кафето от 1983 г. [1], и по-специално член 4 от него,

като има предвид, че Съветът на Международната организация за кафето реши на своята среща на 3 юли 1989 г. да суспендира квотите от 4 юли 1989 г.;

като има предвид, че е подходящо да се прилагат посочените разпоредби,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

За прилагането на Международното споразумение за кафето от 1983 г. се прилагат разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 678/87 от 4 юли 1989 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 юли 1989 година.

За Комисията

Christiane Scrivener

Член на Комисията

[1] ОВ L 69, 12.3.1987 г., стр. 1.

--------------------------------------------------