*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 mei 1988

inzake de financierbaarheid van uitgaven voor uitbreiding van voorzieningen voor toezicht en controle op de toepassing van de communautaire regeling voor het behoud van de visbestanden

(Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Engelse, de Franse, de Nederlandse en de Portugese taal zijn authentiek)

(88/307/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 87/278/EEG van de Raad van 18 mei 1987 inzake de financiële deelneming van de Gemeenschap in de ontwikkeling van de voorzieningen inzake toezicht en controle die nodig zijn voor toepassing van de communautaire regeling voor behoud van de visbestanden (1), en met name op punt 4 van de bijlage bij die beschikking,

Overwegende dat op grond van Beschikking 87/278/EEG aanvragen om een financiële bijdrage van de Gemeenschap bij de Commissie zijn ingediend;

Overwegende dat de aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor apparatuur voor de automatische verwerking en de mededeling van gegevens voor de registratie en het opsporen van visserijactiviteiten en voor de verbetering van lichte vaartuigen en van uitrusting aan boord van vaartuigen voor toezicht op de visserij; dat die uitgaven bijdragen tot versterking van de middelen voor controle en toezicht op de toepassing van de communautaire regeling voor het behoud van de visbestanden;

Overwegende dat een deel van de voorgenomen uitgaven niet voor steun in aanmerking komt omdat zij betrekking hebben op de uitrusting van inspectievaartuigen die bestemd zijn om te worden ingezet in gebieden waarvoor de communautaire regeling voor het behoud van de visbestanden thans niet geldt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde uitgaven, die 11 013 047 Ecu belopen, komen op grond van Beschikking 87/278/EEG in aanmerking voor financiële steun.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 2 mei 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 135 van 23. 5. 1987, blz. 31.

BIJLAGE

1.2,9 // // // Voorzieningen die voor steun in aanmerking komen // Kostprijs // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // Denemarken (miljoen Dkr.) // Spanje (miljoen pta) // Frankrijk (miljoen Ffr.) // Ierland (miljoen Ierse £) // Nederland (miljoen Hfl.) // Portugal (miljoen esc.) // Verenigd Koninkrijk (miljoen £ sterling) // Totaal // // // // // // // // // // 1. Informatica-apparatuur voor de registratie en de melding van vangsten // 0,2 // - // - // - // 0,998 // - // - // // 2. Apparatuur voor de mededeling en het doorzenden van de gegevens // 17,56 // - // 9,56 // 1,256 // - // 260,0 // 0,0535 // // 3. Apparatuur voor het opsporen en de registratie van de activiteiten van de vissersvaartuigen // 5,543 // 111,576 // 0,4 // 0,39 // - // 80,5 // - // // 4. Lichte vaartuigen voor de controles op zee en apparatuur aan boord van die vaartuigen // 1,8 // 29,8 // - // 0,417 // - // - // - // // // // // // // // // // // Totaal in nationale valuta // 25,103 // 141,376 // 9,96 // 2,063 // 0,998 // 340,5 // 0,0535 // // Totaal in ECU // 3 317 585 // 1 016 223 // 1 439 488 // 2 648 770 // 427 566 // 2 087 113 // 76 302 // 11 013 047 // Financiële bijdrage van de Gemeenschap // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // // // // // // // // //