STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS

(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)

“Pineau des Charentes”

ES atsauces numurs: PDO-FR-A0489-AM04 – 20.7.2026.

1.   Produkta nosaukums

“Pineau des Charentes”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☑

ACVN

☐

AĢIN

3.   Nozare

☐	Lauksaimniecības produkti

☑

Vīns

☐	Stiprie alkoholiskie dzērieni

4.   Valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

Francija

5.   Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu

Nosaukums

Lauksaimniecības un pārtikas suverenitātes ministrija, Uzņēmumu ekonomikas un vidiskā snieguma ģenerāldirektorāts

6.   Kvalificēšana par standarta grozījumu

Francijas iestādes uzskata, ka šis pieteikums atbilst Regulas (ES) Nr. 1308/2013 un Regulas (ES) 2024/1143 prasībām.

Šīs produkta specifikācijas grozījumi ir standarta grozījumi, kas definēti Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 4. punktā.

Ar ACVN “Pineau des Charentes” apzīmētā produkta specifikācijas grozījuma pieteikums neietver nevienu no trim situācijām, kad grozījums būtu uzskatāms par Savienības grozījumu, konkrēti, tas:

a)	neietver izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta(-u) produkta(-u) kategorijas izmaiņas;

b)	nerada risku, ka vairs nebūs spēkā saikne ar ģeogrāfisko apgabalu;

c)	neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus.

Tāpēc Francijas iestādes uzskata, ka pieteikums attiecas uz standarta grozījumu.

7.   Apstiprinātā(-o) standarta grozījuma(-u) apraksts

Temats

Ģeogrāfiskais apgabals

Apraksts

Produkta specifikācijas 1. iedaļas “Ģeogrāfiskais apgabals” formulējums ir grozīts, lai ņemtu vērā apgabalu digitalizētos datus, ko tagad var skatīt Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO) tīmekļvietnē, kā arī atjaunināto Oficiālā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatora 2025. gada redakciju. Šie grozījumi neietekmē ģeogrāfiskā apgabala robežas.

☑	Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Zemesgabalu identifikācija

Apraksts

Ar ACVN “Pineau des Charentes” apzīmētā produkta ražošanas zemesgabalu identifikācijas procedūra ir svītrota, bet tā paliek spēkā attiecībā uz šā ACVN papildu ģeogrāfiskajiem nosaukumiem Île d’Oléron un Île de Ré.

Zemesgabalu identifikācijas procedūra pašlaik nav īpaši noderīga šā nosaukuma pārvaldībā tās pašreizējā formā, salīdzinot ar iepriekšējo: operatora saistību līmeni Pineau ražošanā tagad nodrošina divas papildu piešķiršanas procedūras.

Attiecībā uz papildu ģeogrāfiskajiem nosaukumiem Ile de Ré un Ile d’Oléron, ko izmanto kopā ar nosaukumu “Pineau des Charentes”, – zemesgabalu identifikācijas procedūru pamato vajadzība noteikt precīzākus un atšķirīgākus kritērijus, nekā noteikti attiecībā uz zemesgabaliem, kuros iegūst ar pamata ACVN “Pineau des Charentes” apzīmētos produktus.

☐	Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

VIENOTAIS DOKUMENTS

Vīna cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes

“Pineau des Charentes”

ES atsauces numurs: PDO-FR-A0489-AM04 – 20.7.2026.

1.   Nosaukums (nosaukumi)

“Pineau des Charentes”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☑

ACVN

☐

AĢIN

3.   Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Francija

4.   Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu, minēta Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktā

2204  – svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto

5.   Vīnkopības produktu kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā

3.	Desertvīns

6.   Vīna vai vīnu apraksts

Vīnkopības produkts

Desertvīns

Organoleptiskās īpašības

Izskats

“Pineau des Charentes” ir desertvīns, ko gatavo, vīnogu misai pievienojot izturētu vīna spirtu ar cilmes vietas nosaukumu “Cognac” (iepriekšējā destilācijas gada spirtu). Tas ir baltvīns, sārtvīns vai sarkanvīns; atkarībā no tā, cik ilgi tas izturēts ozolkoka tvertnēs, tā nosaukumu var papildināt ar norādi vieux [izturēts], très vieux [ļoti ilgi izturēts] vai extra vieux [sevišķi ilgi izturēts].

Baltvīns “Pineau des Charentes” ir salmdzeltenā vai gaiši zeltainā tonī.

Sarkanvīnam “Pineau des Charentes” ir intensīva krāsa.

Aromāts

Baltvīnos “Pineau des Charentes” bieži vien attīstās intensīvi svaigu un cukurā konservētu augļu, kā arī baltu ziedu aromāti, kurus papildina medus notis.

Sarkanvīnos “Pineau des Charentes” bieži vien attīstās intensīvas svaigi lasītu sarkano un melno ogu aromātu nianses, kuras papildina liegas garšvielām piemītošas nianses. Sārtvīni “Pineau des Charentes” ir bāli sārtā vai fuksiju sārtā krāsā. Tiem bieži piemīt augļains aromāts un sarkano ogu un meža augļu notis.

Garša

Desertvīnu “Pineau des Charentes” bauda galvenokārt kā aperitīvu. Tā garšā ir sajūtams svaigu vīnogu misas svaigums un apaļīgums. Vīna spirts “Cognac”, kas bagātina desertvīna struktūru un veicina tā līdzsvarojumu, harmoniski tajā iekļaujas, jo ir ilgstoši izturēts ozolkoka tvertnēs.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

“Pineau des Charentes” Ile de Ré un “Pineau des Charentes” Ile d’Oléron gatavo no izturēta vīna spirta, kas apzīmēts ar cilmes vietas nosaukumu “Cognac”, un misas, kuru dažkārt dēvē par “okeānisku”. Šis maigais, augļainais, saldais un nelielu joda daudzumu saturošais vīna spirts piešķir “Pineau des Charentes” šīm divām salām raksturīgās īpašības. Vīnam “Pineau des Charentes” Ile de Ré un “Pineau des Charentes” Ile d’Oléron bieži vien piemīt rožu un citrusaugļu aromāts.

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):	22
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):	16
Minimālais kopējais skābums:	—
Minimālā kopējā skābuma mērvienība:	—
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):	10
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):	75

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Nepaziņotās analītiskās vērtības atbilst ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

☑	Analītiskās īpašības, kas šajā punktā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

7.   Vīndarības metodes

7.1.   Īpašas vīndarības metodes, kas izmantotas vīna vai vīnu ražošanā, un attiecīgi ražošanas ierobežojumi

Vīndarības metode

—

Vīndarības metodes veids

Audzēšanas metode

Apraksts

Vīnkoku stādījumu minimālā biezība ir 2 200 augu uz hektāru, bet rindstarpu attālums nedrīkst pārsniegt 3 metrus. Vīnkoku vainagus veido saskaņā ar turpmāk norādītajiem paņēmieniem, katrā hektārā atstājot ne vairāk kā 50 000 vīnstīgu pumpuru: — pēc Gijo [Guyot] metodes vienpleca vai divplecu formā, vīnkoku veidojot ar vienu vai diviem gariem stumbriem un vienu vai diviem augļzariem, — kordona formā, uz augļzariem atstājot ne vairāk par trim vīnstīgu pumpuriem. Apūdeņošana ir aizliegta.

Papildu ģeogrāfiskajos apgabalos Ile de Ré un Ile d’Oléron vīnkoku stādījumu minimālā biezība ir 2 800 augu uz hektāru. Vīnkoku rindstarpu platums nedrīkst pārsniegt 2,70 metrus.

7.2.   Maksimālais ražas iznākums

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Desertvīns

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:	52
Maksimālā ražas iznākuma mērvienība:	hektolitri no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Misa

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:	85
Maksimālā ražas iznākuma mērvienība:	hektolitri no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Desertvīns ar papildu ģeogrāfiskajiem nosaukumiem

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:	49
Maksimālā ražas iznākuma mērvienība:	hektolitri no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Misa ar papildu ģeogrāfisko nosaukumu

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:	76
Maksimālā ražas iznākuma mērvienība:	hektolitri no hektāra

8.   Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes, no kā vīns vai vīni ražoti

—	“Cabernet Franc N”

—	“Cabernet Sauvignon N”

—	“Colombard B”

—	“Côt N” – “Malbec”

—	“Folle Blanche B”

—	“Jurançon Blanc B”

—	“Merlot N”

—	“Merlot Blanc B”

—	“Meslier Saint-François B” – “Gros Meslier”

—	“Montils B”

—	“Sauvignon B” – “Sauvignon Blanc”

—	“Sémillon B”

—	“Trousseau Gris G” – “Chauché Gris”

—	“Ugni Blanc B”

9.   Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

1.   Ģeogrāfiskais apgabals

a)

Vīnogu ražu novāc, misu gatavo un desertvīnus ražo, iztur un iepako to pašvaldību teritorijā, kuras sākotnēji noteiktas ar grozīto 1909. gada 1. maija Dekrētu par administratīvajiem noteikumiem, ar ko nosaka tā reģiona robežas, kurā iegūtajam vīna spirtam var ekskluzīvi izmantot nosaukumu “Cognac”. Ģeogrāfiskais apgabals aptver turpmāk uzskaitīto 734 pašvaldību vai pašvaldību daļu teritoriju, pamatojoties uz Oficiālā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatora 2025. gada 1. janvāra redakciju. — Šarantas [Charente] departamentā (16):

visa šādu pašvaldību (262) teritorija

Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, La Boixe, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L’Isle-d’Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-lès-Gardes, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d’Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d’Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val-de-Cognac, Val des Vignes, Val-d’Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes un Yviers;

daļa šādu pašvaldību (2) teritorijas:

Moulins-sur-Tardoire, bet tikai deleģētās Rancogne pašvaldības (16274) teritorija, kā noteikts 2019. gada 1. janvārī; La Rochefoucauld-en-Angoumois, bet tikai deleģētās Saint-Projet-Saint-Constant pašvaldības (16344) teritorija, kā noteikts 2019. gada 1. janvārī.

—	Piejūras Šarantas [Charente-Maritime] departamentā (17): visa šādu pašvaldību (457) teritorija:

Agudelle, Aigrefeuille-d’Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d’Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d’Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d’Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d’Argenteuil, L’Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d’Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d’Alleré, Guitinières, Haimps, L’Houmeau, Île-d’Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d’Aunis, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l’Abbé-d’Arnoult, Port-d’Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rives-de-Boutonne, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d’Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Jean-d’Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l’Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d’Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d’Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d’Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d’Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l’Isle, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d’Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d’Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé un Yves.

—	Dordoņas [Dordogne] departamentā (24): visa šādu pašvaldību (3) teritorija:

Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais un Saint Aulaye-Puymangou.

—	Desevras [Deux-Sèvres] departamentā (79): visa šādu pašvaldību (10) teritorija:

Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d’Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon un Le Vert.

Kartes, kurās attēlots ģeogrāfiskais apgabals, ir pieejamas Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta tīmekļvietnē.

b)

Attiecībā uz produktiem, kas apzīmēti ar “Pineau des Charentes” papildu ģeogrāfisko nosaukumu Ile d’Oléron vai Ile de Ré, darbības veic saskaņā ar turpmāk minētajiem īpašajiem nosacījumiem. Turpmāk minētajiem ražošanas posmiem jānotiek ģeogrāfiskajā apgabalā, kas apstiprināts Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta kompetentās valsts komitejas 2025. gada 6. februāra sanāksmē. Misai un spirtam jābūt izgatavotiem no vīnogām, kas novāktas un vinificētas tā ģeogrāfiskā apgabala teritorijā, kas apzīmēts ar turpmāk noteikto papildu ģeogrāfisko nosaukumu. Vīniem “Pineau des Charentes”, kuri apzīmēti ar papildu ģeogrāfisko nosaukumu Ile de Ré vai Ile d’Oléron, jābūt izturētiem tā ģeogrāfiskā apgabala teritorijā, kas apzīmēts ar turpmāk noteikto papildu ģeogrāfisko nosaukumu. Papildu ģeogrāfiskā nosaukuma Ile d’Oléron ģeogrāfiskais apgabals aptver turpmāk uzskaitīto pašvaldību teritoriju, pamatojoties uz Oficiālā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatora 2024. gada 1. janvāra redakciju. — Piejūras Šarantas departamentā: visa šādu pašvaldību teritorija (8): La Brée-les-Bains, Le Château-d’Oléron, Dolus-d’Oléron, Le Grand-Village-Plage, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Pierre-d’Oléron un Saint-Trojan-les-Bains.

Papildu ģeogrāfiskā nosaukuma Ile de Ré ģeogrāfiskais apgabals aptver turpmāk uzskaitīto pašvaldību teritoriju, pamatojoties uz Oficiālā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatora 2024. gada 1. janvāra redakciju.

—	Piejūras Šarantas departamentā: visa šādu pašvaldību teritorija (10):

Ars-en-Ré, Le Bois-Plage-en-Ré, La Couarde-sur-Mer, La Flotte, Loix, Les Portes-en-Ré, Rivedoux-Plage, Saint-Clément-des-Baleines, Sainte-Marie-de-Ré un Saint-Martin-de-Ré.

10.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Vīnkopības produkta kategorija

3.	Desertvīns

Kopsavilkums par saikni

“Pineau des Charentes” ir produkts, kura pastāvēšana un vēsture ir saistīta ar vīna spirta “Cognac” ražošanu. “Pineau des Charentes” galvenā īpatnība ir tā, ka to gatavo, izmantojot vīna spirtu “Cognac”, un saikne starp abiem produktiem ir vēl jo vairāk izteikta, ņemot vērā to, ka vīnogu misai un vīna spirtam “Cognac”, ko izmanto ražošanā, jābūt no vienas un tās pašas saimniecības.

Lai ražotu “Pineau des Charentes”, pēc vidējām aplēsēm ir vajadzīgs vīndārzs, kas ir līdzvērtīgs diviem zemesgabaliem, kuros ražo vīna spirtu “Cognac”, un vienam zemesgabalam, kurā ražo vīnogu misu. Tādēļ, izmantojot savu zinātību, kuras pamatā ir vēsturiska vīnkopības prakse, katrs ražotājs savā saimniecībā prasmīgi izvēlas zemesgabalus, kas ir vispiemērotākie, lai ražotu cukuriem ļoti bagātu misu, un pārējos zemesgabalus atvēl tādu skābu vīnu ar zemu spirta saturu ražošanai, kas ir ļoti piemēroti vīna spirta “Cognac” ieguvei. Vasaras karstums, kā arī maigā un spēcīgā saules spīdēšana sezonas beigās un gaisa mitrums veicina ražas nogatavošanos un palīdz iegūt misas ar lielu cukura saturu.

Attiecībā uz “Pineau des Charentes” Ile de Ré un “Pineau des Charentes” Ile d’Oléron, ņemot vērā izteiktāku okeānisku klimatu, seklākas un smilšainākas augsnes (kas ietekmē ūdens režīmu), kooperatīvu struktūru un salās vēsturiski izmantotu praksi, zemesgabalus apsaimnieko un misas ražošanai atlasa tādā veidā, kas atšķiras no kontinentālās daļas un ir raksturīgs salām.

Desertvīna izturēšanā koka mucās vīnkopji liek lietā savas amatprasmes, kurās atspoguļojas spirta “Cognac” ražošanā izmantotā prakse un zinātība, un tas ļauj “Pineau des Charentes” uzlaboties un iegūt tam piemītošās aromātiskuma un garšas īpašības.

Prasība produktu iepakot ģeogrāfiskajā apgabalā izriet no “Pineau des Charentes” ierastās ražošanas prakses un ļaužu paradumiem patērēt šo produktu mājās ģimenes lokā. Šīs prasības mērķis ir saglabāt pēc īpašas metodes un ar ilgu izturēšanu ražotā produkta raksturīgās īpašības un specifiku un vienlaikus nodrošināt labāku izsekojamību un vēl efektīvākus produkta kontroles pasākumus. Šo noteikumu papildina pienākums katrai pudelei piestiprināt aizsardzības un pārvaldības iestādes izdotu garantijas apvalku vai garantijas marku. Tas izriet no noteikuma, kas jau 1946. gadā bija paredzēts Dekrētā par aizsargātā cilmes vietas nosaukuma atzīšanu, saskaņā ar kuru vīnu laišanai apgrozībā ir nepieciešams, lai vietējie eksperti izsniegtu degustācijas sertifikātu.

Tādējādi “Pineau des Charentes” ir kļuvis par vīnu, kam bieži raksturīgs terciārais aromāts, kas raksturīgs izturēšanai ozolkoka tvertnē. Lai gan “Pineau des Charentes” jau gandrīz trīs gadsimtu garumā ir produkts, ko patērē mājās, tātad tikai vietējā līmenī, tas ieguva reālu reputāciju ārpus ražošanas apgabala, kad 20. gadsimta sākumā tas attīstījās komerciāli. Pašlaik aptuveni ceturtā daļa produkcijas tiek tirgota ārpus Francijas, vairākos kontinentos, kur “Pineau des Charentes” reputāciju papildina pārdošanas apjoma pieaugums (Rietumeiropā un Ziemeļeiropā, Kanādā u. c.).

11.   Citas piemērojamās prasības

Prasības/atkāpes temats

Izturēšana un iepakošana

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Citas prasības/atkāpes veids

Iepakošana noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Prasības/atkāpes apraksts

Sārtos desertvīnus iztur vismaz līdz 1. martam nākamajā gadā pēc ražas novākšanas. Sarkanos desertvīnus iztur vismaz 12 mēnešus, no kuriem vismaz 8 mēnešus tie atrodas ozolkoka tvertnēs. Baltos desertvīnus iztur vismaz 18 mēnešus, no kuriem vismaz 12 mēnešus tie atrodas ozolkoka tvertnēs. Desertvīnus, kuriem var izmantot apzīmējumu vieux [izturēts], iztur ozolkoka tvertnēs ilgāk nekā septiņus gadus. Vairāku desertvīnu maisījumam var izmantot apzīmējumu vieux [izturēts], ja visi desertvīni ilgāk nekā septiņus gadus ir izturēti ozolkoka tvertnēs. Desertvīnus, kuriem var izmantot apzīmējumu très vieux [ļoti ilgi izturēts] vai tā ekvivalentu extra vieux [sevišķi ilgi izturēts], iztur ozolkoka tvertnēs ilgāk nekā 12 gadus. Vairāku desertvīnu maisījumu var marķēt ar apzīmējumu très vieux [ļoti ilgi izturēts] vai tā ekvivalentu extra vieux [sevišķi ilgi izturēts], ja visi desertvīni ilgāk nekā 12 gadus izturēti ozolkoka tvertnēs. Prasība iepakošanu veikt tikai un vienīgi ģeogrāfiskajā apgabalā izriet no ierastās ražošanas prakses un iedzīvotāju paradumiem patērēt šo produktu mājās ģimenes lokā; šīs prasības mērķis ir saglabāt produkta “Pineau des Charentes” raksturīgās īpašības un specifiku. Lai ražotu šo produktu, no vienas puses, ir jābūt zinātībai, kā apvienot vīnus maisījumā, un, no otras puses, ir vajadzīgas prasmes izturēt vīnu oksidējošā vidē koka mucās. Izturēšanas posmam beidzoties, ir jāizvairās no produkta transportēšanas un no jebkurām liekām darbībām ar produktu, lai nepasliktinātu īpašības, ko produkts ir ieguvis profesionāli pārvaldītā ražošanas procesa rezultātā. Turklāt prasība iepakošanu veikt tikai un vienīgi ģeogrāfiskajā apgabalā nodrošina labāku izsekojamību un atvieglo produkta kontroli. Vīnus laiž tirgū [piedāvāšanai patērētājiem] stikla pudelēs, kurām uzliek garantijas apvalku vai uzlīmē garantijas marku.

Prasības/atkāpes temats

Marķēšana

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Citas prasības/atkāpes veids

Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu

Prasības/atkāpes apraksts

Ražas gadu atļauts norādīt, ja viss attiecīgais desertvīns ir ražots vienā un tajā pašā “Pineau des Charentes” ražošanas gadā. Šo cilmes vietas nosaukumu drīkst papildināt ar apzīmējumu vieux [izturēts] un très vieux [ļoti ilgi izturēts] (vai tā ekvivalentu extra vieux [sevišķi ilgi izturēts]), ja attiecīgie desertvīni atbilst ražošanas nosacījumiem, kas attiecībā uz šiem apzīmējumiem paredzēti specifikācijā. Vecumu ir atļauts norādīt desertvīniem “Pineau des Charentes”, kuru izturēšanas ilgums koka mucās ir vismaz pilni trīs gadi. Norādītais vecums nedrīkst pārsniegt laikposmu, kurā produkts ticis izturēts koka tvertnē. Ja vīni apvienoti maisījumā, norādītais vecums ir tās vīna partijas vecums, kuras izturēšanas ilgums koka tvertnē ir bijis visīsākais.

Aizsargātajam cilmes vietas nosaukumam “Pineau des Charentes” var pievienot papildu ģeogrāfisko nosaukumu Ile de Ré vai Ile d’Oléron, ja desertvīns atbilst ražošanas nosacījumiem, kas paredzēti attiecībā uz šiem PĢN.

Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-5d7e4695-8e58-4a4c-b216-a6a790be134e

---

(1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).