OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)

„Pineau des Charentes”

Referentni broj EU-a: PDO-FR-A0489-AM04 – 20.7.2026.

1.   Naziv proizvoda

„Pineau des Charentes”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☑

ZOI

☐

ZOZP

3.   Sektor

☐	Poljoprivredni proizvodi

☑

Vino

☐	Jaka alkoholna pića

4.   Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje

Francuska

5.   Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni

Ime

Ministarstvo poljoprivrede i prehrambene neovisnosti, Glavna uprava za gospodarsku i okolišnu učinkovitost poduzeća

6.   Kvalifikacija kao standardna izmjena

Francuska tijela navode da je podneseni zahtjev u skladu sa zahtjevima iz uredbi (EU) br. 1308/2013 i (EU) 2024/1143.

Izmjene specifikacije proizvoda su standardne izmjene u smislu članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143.

Zahtjev za izmjenu ZOI-ja „Pineau des Charentes” ne odnosi se ni na jedan od tri slučajeva izmjene na razini Unije, odnosno:

(a)	ne uključuje promjenu naziva ili upotrebe naziva ni proizvoda ili kategorije proizvoda označenih oznakom zemljopisnog podrijetla;

(b)	ne postoji rizik od gubitka povezanosti sa zemljopisnim područjem;

(c)	ne podrazumijeva daljnja ograničenja u pogledu stavljanja proizvoda na tržište.

Stoga francuska tijela smatraju da je riječ o „standardnoj” izmjeni.

7.   Opis odobrenih standardnih izmjena

Naslov

Geografsko područje

Opis

Tekst specifikacije proizvoda u odjeljku 1. Zemljopisno područje izmijenjen je kako bi se uzela u obzir digitalizacija područja i informacije koje su sada dostupne na internetskim stranicama INAO-a (Institut national de l’origine et de la qualité, Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu) te ažuriranje službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2025. Te izmjene ne utječu na razgraničenje zemljopisnog područja.

☑	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

Naslov

Identifikacija zemljišne čestice

Opis

Izbrisan je postupak identifikacije čestica za ZOI „Pineau des Charentes”, ali je i dalje na snazi za dodatne zemljopisne nazive „Île d’Oléron” i „Île de Ré” obuhvaćene tim ZOI-jem.

Postupak identifikacije čestica trenutačno nije od velike koristi za upravljanje oznakom u njezinu sadašnjem obliku u usporedbi s prethodnim: razina obveze gospodarskog subjekta u proizvodnji vina Pineaua sada je osigurana dvama dodatnim postupcima dodjele.

Kad je riječ o dodatnim zemljopisnim nazivima „Pineau des Charentes – Ile de Ré” i „Pineau des Charentes – Ile d’Oléron”, postupak identifikacije čestica opravdan je potrebom za preciznijim i razlikovnim kriterijima u pogledu čestica osnovnog ZOI-ja „Pineau des Charentes”.

☐	Izmjena utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla vina

„Pineau des Charentes”

Referentni broj EU-a: PDO-FR-A0489-AM04 – 20.7.2026.

1.   Naziv(i)

„Pineau des Charentes”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☑

ZOI

☐

ZOZP

3.   Zemlja kojoj pripada razgraničeno zemljopisno područje

Francuska

4.   Klasifikacija poljoprivrednog proizvoda u skladu s tarifnim brojem i oznakom kombinirane nomenklature kako je navedeno u članku 6. stavku 1. Uredbe (EU) 2024/1143

2204 – Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

5.   Kategorije proizvoda od vinove loze iz dijela II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013

3.	Likersko vino

6.   Opis vina

Proizvod od vinove loze

Likersko vino

Organoleptička svojstva

Vizualna obilježja

„Pineau des Charentes” je likersko vino dobiveno pojačavanjem grožđanog mošta odležanim jakim alkoholnim pićem s oznakom izvornosti „Cognac” iz prethodne destilacijske godine. Bijelo, ružičasto ili crno; naziv može biti dopunjen oznakama „staro”, „vrlo staro” ili „iznimno staro”, ovisno o duljini odležavanja u spremnicima od hrastovine.

Boja bijelog vina „Pineau des Charentes” varira od slamnatožute do svjetlozlatne.

Crno vino „Pineau des Charentes” je intenzivne boje.

Miris

Bijelo vino „Pineau des Charentes” često razvija naglašene voćne arome (svježe voće ili ušećereno voće) i cvjetne arome (bijelo cvijeće) te note meda.

Crno vino „Pineau des Charentes” često razvija intenzivne arome svježe ubranog bobičastog voća uz note blagih začina. Boja ružičastog vina „Pineau des Charentes” je u rasponu od blijedoružičaste do boje fuksije. Često se razvijaju voćne arome i note crvenog bobičastog i šumskog voća.

Okus

„Pineau des Charentes” uglavnom se konzumira kao aperitiv. Vino u ustima razvija svježinu i zaokruženost mošta od svježeg grožđa. Jako alkoholno piće „Cognac” koja pridonosi strukturi i ukupnoj ravnoteži proizvoda stapa se s proizvodom zahvaljujući, između ostalog, odležavanju u spremnicima od hrastovine.

Dodatne informacije o organoleptičkim svojstvima

Vina „Pineau des Charentes Ile de Ré” i „Pineau des Charentes Ile d’Oléron” proizvode se od zrele jakih alkoholnih pića s oznakom podrijetla „Cognac” i mošta koji ponekad ima izražene karakteristike povezane s područjem s oceanskom klimom. Ta blaga, voćna, nježna i jaka alkoholna pića s morskim notama daju poseban karakter vinu Pineau des Charentes s dva navedena otoka. Vina „Pineau des Charentes Ile de Ré” i „Pineau des Charentes Ile d’Oléron” često razvijaju mirise ruže i citrusa.

Analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.):	22
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):	16
Najmanja ukupna kiselost:	—
Jedinica najmanje ukupne kiselosti:	—
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):	10
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):	75

Dodatne informacije o analitičkim svojstvima:

Neprijavljene analitičke vrijednosti u skladu su s ograničenjima utvrđenima propisima EU-a.

☑	Analitička svojstva koja nisu uključena u ovaj odjeljak u skladu su s ograničenjima utvrđenima relevantnim propisima EU-a.

7.   Postupci proizvodnje vina

7.1.   Posebni enološki postupci koji se primjenjuju pri proizvodnji vina te relevantna ograničenja pri njihovoj proizvodnji

Postupak proizvodnje vina

—

Vrsta enološkog postupka

Postupak uzgoja

Opis

Najmanja gustoća sadnje vinove loze iznosi 2 200 trsova po hektaru s razmakom između redova ne većim od 3 metra. Vinova loza obrezuje se u skladu sa sljedećim tehnikama s najviše 50 000 pupova po hektaru: – rezidba u obliku kordonca s reznicima s najviše tri pupa. Navodnjavanje je zabranjeno. – rezidba u obliku kordonca s reznicima s najviše tri pupa. Navodnjavanje je zabranjeno.

Gustoća sadnje vinove loze na dodatnim zemljopisnim područjima „Ile de Ré” i „Ile d’Oléron” iznosi najmanje 2 800 trsova po hektaru. Razmak između redova ne smije biti veći od 2,70 metra.

7.2.   Maksimalni prinosi

Sva vina / kategorija / sorta / vrsta

Likersko vino

Maksimalni prinos

Maksimalni prinos:	52
Jedinica maksimalnog prinosa:	hektolitri po hektaru

Sva vina / kategorija / sorta / vrsta

Mošt

Maksimalni prinos

Maksimalni prinos:	85
Jedinica maksimalnog prinosa:	hektolitri po hektaru

Sva vina / kategorija / sorta / vrsta

Likersko vino s dodatnim zemljopisnim nazivima

Maksimalni prinos

Maksimalni prinos:	49
Jedinica maksimalnog prinosa:	hektolitri po hektaru

Sva vina / kategorija / sorta / vrsta

Mošt s dodatnim zemljopisnim nazivima

Maksimalni prinos

Maksimalni prinos:	76
Jedinica maksimalnog prinosa:	hektolitri po hektaru

8.   Oznaka sorte ili sorti vinove loze od kojih je proizvedeno vino

—	Cabernet Franc N

—	Cabernet Sauvignon N

—	Colombard B

—	Côt N – Malbec

—	Folle blanche B

—	Jurançon Blanc B

—

Merlot N

—	Merlot Blanc B

—	Meslier Saint-François B – Gros Meslier

—

Montils B

—	Sauvignon B – Sauvignon blanc

—	Semillon B

—	Trousseau Gris G – Chauché Gris

—	Ugni Blanc B

9.   Sažeta definicija razgraničenog zemljopisnog područja

1.   Zemljopisno područje

(a)

Berba grožđa, proizvodnja mošta, proizvodnja vina, odležavanje i pakiranje likerskih vina odvijaju se na području općina koje su prvotno određene dekretom od 1. svibnja 1909., a koje su danas službeno definirane kao regija koja ima isključivo pravo koristiti naziv „Cognac” za svoja jaka alkoholna pića. Zemljopisno područje odgovara razgraničenim područjima sljedećih 734 općina ili dijelova općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika dana 1. siječnja 2025.: — za Charente (16):

Cijele općine (262)

Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, La Boixe, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L’Isle-d’Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-lès-Gardes, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d’Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d’Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val-de-Cognac, Val des Vignes, Val-d’Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes i Yviers.

Djelomično obuhvaćene općine (2):

Moulins-sur-Tardoire, ali samo za područje delegirane općine Rancogne (16274) prema podacima iz siječnja 2019.; La Rochefoucauld-en-Angoumois, ali samo za područje delegirane općine Saint-Projet-Saint-Constant (16344) prema podacima od 1. siječnja 2019.

—	za Charente-Maritime (17): Cijele općine (457)

Agudelle, Aigrefeuille-d’Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d’Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d’Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d’Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d’Argenteuil, L’Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d’Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d’Alleré, Guitinières, Haimps, L’Houmeau, Île-d’Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d’Aunis, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l’Abbé-d’Arnoult, Port-d’Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rives-de-Boutonne, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d’Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Jean-d’Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l’Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d’Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d’Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d’Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d’Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l’Isle, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d’Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d’Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé i Yves.

—	za Dordogne (24): Cijele općine (3)

Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais i Saint Aulaye-Puymangou.

—	za Deux-Sèvres (79): Cijele općine (10)

Beauvore-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d’Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon i Le Vert.

Karte zemljopisnog područja dostupne su na internetskim stranicama Nacionalnog instituta za podrijetlo i kvalitetu.

(b)

Za dodatne zemljopisne nazive „Ile d’Oléron” i „Ile de Ré” pod oznakom „Pineau des Charentes” postupci se provode u skladu s posebnim uvjetima navedenima u nastavku. Na zemljopisnim područjima koja je odobrio Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu na sjednici nadležnog nacionalnog povjerenstva 6. veljače 2025. provode se sljedeće faze proizvodnje: mošt i jako alkoholno piće moraju potjecati od grožđa koje je ubrano i prerađeno unutar zemljopisnog područja jedne od dodatnih zemljopisnih oznaka definiranim u nastavku. Odležavanje vina s dodatnim zemljopisnim nazivima „Ile de Ré” i „Ile d’Oléron” unutar oznake „Pineau des Charentes” mora se obaviti unutar zemljopisnog područja jedne od tih dodatnih oznaka, kako je definirano u nastavku. Zemljopisno područje dodatne oznake „Ile d’Oléron” obuhvaća područja sljedećih općina, prema službenom zemljopisnom šifrarniku na dan 1. siječnja 2024.: — za Charente-Maritime: općine obuhvaćene u cijelosti (8) La Brée-les-Bains, Le Château-d’Oléron, Dolus-d’Oléron, Le Grand-Village-Plage, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Pierre-d’Oléron i Saint-Trojan-les-Bains.

Zemljopisno područje dodatnog zemljopisnog naziva „Ile de Ré” odgovara razgraničenim područjima sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika od 1. siječnja 2024.:

—	za Charente-Maritime: općine obuhvaćene u cijelosti (10)

Ars-en-Ré, Le Bois-Plage-en-Ré, La Couarde-sur-Mer, La Flotte, Loix, Les Portes-en-Ré, Rivedoux-Plage, Saint-Clément-des-Baleines, Sainte-Marie-de-Ré i Saint-Martin-de-Ré.

10.   Povezanost sa zemljopisnim područjem

Kategorija proizvoda od vinove loze

3.	Likersko vino

Sažetak povezanosti

Povijest i nastanak vina „Pineau des Charentes” usko su povezani s proizvodnjom jakog alkoholnog pića „Cognac”. Glavna posebnost vina „Pineau des Charentes” je što se proizvodi od jakog alkoholnog pića „Cognac”. Povezanost ta dva proizvoda je ključna jer mošt i jako alkoholno piće koji se koriste za njegovu proizvodnju moraju dolaziti s istog gospodarstva.

Proizvodnja vina „Pineau des Charentes” zahtijeva u prosjeku dvostruku količinu čestica potrebnih za proizvodnju pića „Cognac” i jednu česticu za proizvodnju mošta od grožđa. Tako u skladu sa znanjem i iskustvom proizašlim iz povijesne prakse, svaki proizvođač bira na svojem gospodarstvu čestice koje su najprikladnije za proizvodnju mošta najbogatijeg šećerom, a ostatak svojih čestica namjenjuje proizvodnji kiselih vina, sa slabim udjelom alkohola, pogodnih za proizvodnju jakog alkoholnog pića „Cognac”. Ljetna vrućina, u kombinaciji s blagim, sunčanim jesenskim razdobljem i vlažnim zrakom koji pogoduje dozrijevanju grožđa, također pridonose stvaranju mošta bogatog šećerom.

Za „Pineau des Charentes Ile de Ré” i „Pineau des Charentes Ile d’Oléron”, oceanska klima, pliće i pješčanije tlo koje utječe na vodni režim, organizacija oko zadruga i povijesni otočki običaji podrazumijevaju drugačiji način gospodarenja i izbora čestica za proizvodnju mošta koji je specifičan za otoke.

Primjenom praksi, znanja i iskustva povezanih s proizvodnjom pića „Cognac”, reguliranje odležavanja u spremnicima od hrastovine omogućuje vinu „Pineau des Charentes” da postane bolje i poprimi svoja osobita svojstva u smislu arome i okusa.

Pakiranje je ograničeno na zemljopisno područje, a taj zahtjev proizlazi iz prakse proizvodnje i konzumacije vina „Pineau des Charentes” u obiteljskom okruženju. Ograničenjem se žele sačuvati svojstva i posebnost proizvoda proizvedenog posebnom metodom, uz dugotrajno odležavanje, ali i uz bolju sljedivost i učinkovitije postupke kontrole proizvoda. Ta odredba je upotpunjena obvezom stavljanja jamstvene kapsule ili jamstvenog pečata na svaku bocu, koje izdaje organizacija za zaštitu i upravljanje. Ona proizlazi iz pravila utvrđenog 1946. u Uredbi o priznavanju kontrolirane oznake izvornosti, koja je uvjetovala stavljanje vina u promet izdavanjem certifikata o kušanju od strane lokalnih stručnjaka.

Tako je proizvod „Pineau des Charentes” dobio identitet koji je često obilježen tercijarnim aromama, tipičnim za odležavanje u spremnicima od hrastovine. Iako se vino „Pineau des Charentes” konzumiralo isključivo lokalno, steklo je slavu izvan granica područja proizvodnje početkom 20. stoljeća. Danas se otprilike četvrtina proizvedenog vina prodaje izvan nacionalnog teritorija i na više kontinenata, gdje je ugled vina „Pineau des Charentes” popraćen rastom prodaje (zapadna i sjeverna Europa, Kanada itd.).

11.   Dodatni primjenjivi zahtjevi

Naslov zahtjeva/odstupanja

Odležavanje i pakiranje

Pravni okvir

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja

Pakiranje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis zahtjeva/odstupanja

Ružičasta likerska vina odležavaju najmanje do 1. ožujka godine koja slijedi nakon godine berbe. Crna likerska vina odležavaju najmanje 12 mjeseci, od čega osam mjeseci u spremnicima od hrastovine. Bijela likerska vina odležavaju najmanje 18 mjeseci, od čega 12 mjeseci u spremnicima od hrastovine. Likerska vina koja ispunjavaju uvjete za oznaku „staro” odležavaju više od sedam godina u spremnicima od hrastovine. Mješavina nekoliko likerskih vina ispunjava uvjete za oznaku „staro” ako sva likerska vina odležavaju više od sedam godina u spremnicima od hrastovine. Likerska vina koja ispunjavaju uvjete za oznaku „vrlo staro” ili njezin ekvivalent „iznimno staro” odležavaju više od 12 godina u spremnicima od hrastovine. Mješavina nekoliko likerskih vina ispunjava uvjete za oznaku „vrlo staro” ili njezin ekvivalent „iznimno staro” ako sva likerska vina odležavaju više od 12 godina u spremnicima od hrastovine. Obveza pakiranja u zemljopisnom području proizlazi iz početne prakse proizvodnje i konzumacije u obiteljskom okruženju, a njezina je svrha zaštita obilježja i posebnosti vina „Pineau des Charentes”. Za izradu tog proizvoda potrebno je znanje i iskustvo, s jedne strane za miješanje sorti grožđa, a s druge strane, za odležavanje u drvenim bačvama u oksidativnom okruženju. Stoga treba izbjegavati prijevoz proizvoda i ograničiti rukovanje nakon odležavanja kako se ne bi ugrozila postignuta svojstva na kraju tehnički nadzirane metode proizvodnje. Uz to, ograničenje pakiranja na zemljopisno područje omogućuje bolju sljedivost i olakšava postupke kontrole proizvoda. Vina se stavljaju na tržište za potrošače u staklenoj boci na kojoj se nalazi jamstvena kapsula ili jamstveni pečat.

Naslov zahtjeva/odstupanja

Označivanje

Pravni okvir

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja

Dodatne odredbe o označivanju

Opis zahtjeva/odstupanja

Oznaka godine berbe dopuštena je za likersko vino koje je 100 % dobiveno iste godine kada je proizvedeno vino „Pineau des Charentes”. Naziv oznake može biti dopunjen oznakama „staro” (vieux) i „vrlo staro” (très vieux) (ili oznakom iste vrijednosti „iznimno staro” (extra vieux)) za likerska vina koja ispunjavaju uvjete proizvodnje postavljene za te oznake u specifikaciji proizvoda. Navođenje oznake starosti dopušteno je za vina Pineau des Charentes koja su dozrijevala u spremnicima od hrastovine najmanje tri godine. Navedena starost ne smije biti veća od trajanja dozrijevanja predmetnog proizvoda u spremnicima od hrastovine. Ako je riječ o mješavini sorti, prednost ima vremensko razdoblje skupine čije je dozrijevanje u spremnicima od hrastovine trajalo kraće.

Nakon zaštićene oznake izvornosti „Pineau des Charentes” mogu slijediti dodatni zemljopisni nazivi „Ile de Ré” ili „Ile d’Oléron” za likerska vina koja ispunjavaju uvjete proizvodnje utvrđene za taj dodatni zemljopisni naziv.

Upućivanje na elektroničku objavu specifikacije proizvoda (URL)

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-5d7e4695-8e58-4a4c-b216-a6a790be134e

---

(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).