++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 794/76 VAN DE RAAD

van 6 april 1976

tot vaststelling van nieuwe maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat er ondanks de saneringsmaatregelen neergelegd in Verordening ( EEG ) nr . 2517/69 van de Raad van 9 december 1969 tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2456/72 ( 3 ) , op de communautaire markt voor appelen en peren nog steeds geen evenwicht bestaat tussen vraag en aanbod ; dat deze situatie met name voortvloeit uit een te groot aanbod van appelen van de variëteiten " Golden Delicious " , " Starking Delicious " en " Imperatore " , en van peren van de varieteit " Posse Crassane " ;

Overwegende dat de maatregelen ter stabilisatie van de markt dergelijke moeilijkheden niet kunnen ondervangen ; dat het derhalve dienstig is het produktiepotentieel van die variëteiten te beïnvloeden , ten einde dit zoveel mogelijk aan te passen aan de huidige en de te verwachten afzetmogelijkheden van de communautaire produktie ;

Overwegende dat het , om een optreden in deze zin te begunstigen , dienstig is de producenten aan te sporen geheel of gedeeltelijk van het produceren van de betrokken produkten af te zien ; dat het hiertoe dienstig is te voorzien in de toekenning door de Lid-Staten van premies aan de producenten die ermee instemmen hun boomgaard waar appels en peren van genoemde variëteiten worden voortgebracht , geheel of gedeeltelijk te rooien en zich anderzijds ertoe verplichten het overgebleven deel van de boomgaard gedurende een bepaalde periode niet uit te breiden ; dat billijkheidshalve de verplichtingen die werden aangegaan door degenen die uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 2517/69 premies hebben ontvangen , dienovereenkomstig dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat de rooipremie zodanig moet worden vastgesteld dat rekening wordt gehouden met de rooikosten en een tijdelijk ontbreken van inkomsten ; Overwegende dat , ten einde een juiste toepassing van het rooipremiestelsel te verzekeren , dient te worden bepaald dat de nationale steun ter verwezenlijking van soortgelijke doelstellingen als die welke in dit stelsel worden nagestreefd , slechts kan worden verleend , mits de desbetreffende verzoeken zijn ingediend voor de inwerkingtreding van deze verordening ;

Overwegende dat alle beoogde maatregelen van communautair belang zijn en gericht zijn op het verwezenlijken van de in artikel 39 , lid 1 , sub a ) , van het Verdrag genoemde doelstellingen ; dat deze maatregelen derhalve een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 5 ) ;

Overwegende dat de uit de toekenning van de rooipremies voortvloeiende uitgaven in gemeenschapsverband dienen te worden gefinancierd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De telers van fruit in de Gemeenschap komen , op hun verzoek , onder de hierna omschreven voorwaarden , in aanmerking voor een premie voor het rooien van :

- appelbomen van de variëteiten " Golden Delicious " , " Starking Delicious " en " Imperatore " en perebomen van de variëteit " Passe Crassane " ;

- bomen van andere dan de hierboven vermelde variëteiten , indien deze variëteiten noodzakelijk zijn voor de bevruchting van de variëteiten " Golden Delicious " , " Starking Delicious " en " Imperatore " , of " Passe Crassane " .

De voorwaarden voor het toekennen van deze premie , met name wat betreft het minimumaantal bomen en de ouderdom daarvan , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 793/76 ( 7 ) .

Artikel 2

1 . De aanvragen om toekenning van de premie moeten voor 1 november 1976 worden ingediend .

2 . De toekenning van de premie wordt met name afhankelijk gesteld van de schriftelijke verplichting van de begunstigde om :

a ) de appelbomen en perebomen waarvoor de premie wordt aangevraagd , voor 1 april 1977 te rooien of te doen rooien ,

b ) ervan af te zien om gedurende een tijdvak van vijf jaar , te rekenen vanaf de rooiing , in het kader van zijn bedrijf andere appelbomen , perebomen of perzikbomen aan te planten dan de bomen die , na kennisgeving aan de betrokken Lid-Staat , worden aangeplant met het oog op de normale , gehele of gedeeltelijke , herbeplanting van het areaal dat na de rooiing waarvoor de premie is toegekend , overbleef .

Artikel 3

1 . De premie wordt , volgens de procedure van artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 , op verschillende niveaus vastgesteld , ten einde er met name rekening mee te houden of het hoge of lage bomen betreft .

De premie bedraagt ten hoogste 1 100 rekeneenheden per gerooide hectare .

2 . De premie wordt ineens uitgekeerd , uiterlijk drie maanden nadat de aanvrager het bewijs heeft geleverd dat hij daadwerkelijk heeft gerooid .

Artikel 4

De Lid-Staten controleren of de begunstigde de in artikel 2 , lid 2 , sub b ) , bedoelde verplichting is nagekomen . Zij verrichten deze controle in de laatste drie maanden van het tijdvak van vijf jaar te rekenen vanaf de rooiing .

De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de resultaten van deze controle .

Artikel 5

De in deze verordening vervatte maatregelen vormen een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

Artikel 6

1 . De verwachte kosten van de gemeenschappelijke actie die ten laste van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw komen , bedragen in totaal 8 550 000 rekeneenheden .

2 . De uiterste datum voor de verwezenlijking van de in lid 1 bedoelde actie wordt vastgesteld op 1 april 1977 .

Artikel 7

1 . De uitgaven van de Lid-Staten in het kader van de in deze verordening bedoelde actie komen in aanmerking voor financiering uit het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie .

2 . De voor financiering in aanmerking komende uitgaven worden voor 50 % door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , aan de Lid-Staten vergoed .

3 . De uitvoeringsbepalingen van lid 2 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

Artikel 8

1 . De aanvragen om vergoeding hebben betrekking op de uitgaven die de Lid-Staten in de loop van een kalenderjaar hebben gedaan ; ze worden voor 1 juli van het daaropvolgende jaar bij de Commissie ingediend .

2 . De Commissie neemt volgens de procedure van artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 in één of meer keren een beslissing over deze aanvragen .

Artikel 9

1 . Onverminderd het bepaalde in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 treffen de Lid-Staten , overeenkomstig de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen , de nodige maatregelen om de uitgekeerde bedragen terug te vorderen indien de in artikel 2 bedoelde verplichtingen niet worden nagekomen .

Zij stellen de Commissie in kennis van de genomen maatregelen en lichten haar met name op gezette tijden in over de stand van de desbetreffende administratieve en gerechtelijke procedures .

2 . De teruggevorderde bedragen worden overgemaakt aan de diensten of organen die de betalingen hebben verricht en worden door deze in mindering gebracht op de door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw gefinancierde uitgaven naar rato van de communautaire financiering .

3 . Indien de uitgekeerde bedragen niet kunnen worden teruggevorderd , worden de financiële gevolgen door de Gemeenschap en de Lid-Staten gedragen naar rato van hun financiële deelneming .

4 . De terug te vorderen bedragen kunnen met rente worden verhoogd .

5 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

Artikel 10

1 . De Commissie legt voor 1 april 1979 , op basis van de haar door de Lid-Staten verstrekte gegevens , aan de Raad een verslag voor over de toepassing van het bij deze verordening ingevoerde premiestelsel .

2 . Tot wijziging van dit premiestelsel wordt besloten door de Raad , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .

3 . De algemene voorschriften voor de toepassing van artikel 4 worden , in voorkomend geval , volgens dezelfde procedure vastgesteld .

Artikel 11

Deze verordening vormt geen beletsel voor het verlenen van steun die is vastgesteld bij nationale regelingen en is bestemd om doelstellingen te verwezenlijken die overeenkomen met in deze verordening nagestreefde doelstellingen , voor zover de aanvragen voor deze steun zijn ingediend voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening .

Artikel 12

De tekst van artikel 2 , lid 2 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2517/69 wordt vervangen door de volgende tekst :

" b ) ervan af te zien om gedurende een tijdvak van vijf jaar te rekenen vanaf de rooiing , op zijn bedrijf andere appelbomen , perebomen of perzikbomen aan te planten dan de bomen die , na kennisgeving aan de betrokken Lid-Staat , worden aangeplant met het oog op de normale , gehele of gedeeltelijke herbeplanting van het areaal dat na de rooiing waarvoor de premie is toegekend , overbleef " .

Artikel 13

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 april 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . C 53 van 8 . 3 . 1976 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 15 .

( 3 ) PB nr . L 266 van 25 . 11 . 1972 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 94 van 29 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 7 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .