Subject of the case

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 11 alineatele (1) și (2) din Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (JO L 135, p. 40, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 43) – Licență de evacuare a apelor uzate – „Estação de Serviço Sobritos”

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Prin faptul că a permis evacuarea de ape industriale uzate din complexul industrial Estação de Serviço Sobritos Lda, situat în zona urbană Matosinhos, în lipsa unei autorizații adecvate eliberate în acest scop, Republica Portugheză nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 11 alineatele (1) și (2) din Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale.

2) Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.