Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 11 ods. 1 a 2 smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd (Ú. v. ES L 135, s. 40; Mim. vyd. 15/002, s. 26) – Povolenie vypúšťať odpadové vody – „Estação de Serviço Sobritos“
Výrok
1. Portugalská republika si tým, že umožnila vypúšťanie priemyselných odpadových vôd priemyselného podniku Estação de Serviço Sobritos Lda nachádzajúceho sa na území mesta Matosinhos bez vydania zodpovedajúceho povolenia, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 11 ods. 1 a 2 smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd.
2. Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.